Etude et suivi de réalisation des travaux

---

# إعلان عن مسابقة وطنية محدودة للهندسة المعمارية (دراسة ومتابعة) رقم: 2025/11

تطبيقا لأحكام المواد 36 و39 من القانون رقم 23-12 المؤرخ في 05 أوت 2023 الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة
بالصفقات العمومية, وكذلك المواد 42 ,47 و48 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن
تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام، يعلن ديوان الترقية والتسيير العقاري لولاية غليزان عن الإعلان عن
المسابقة الوطنية المحدودة للهندسة المعمارية الخاصة بدراسة ومتابعة إنجاز (أشغال كبرى + أشغال ثانوية بما فيها أشغال
الطرق والشبكات المختلفة ) لمشروع :

80 مسكن ترقوي مدعم LPA I + سكنات ترقوية حرة + محلات تجارية بلدية منداس ولاية غليزان.

## 01- متطلبات التأهيل :

هذه المسابقة الوطنية المحدودة للهندسة المعمارية الخاصة بـ (دراسة ومتابعة) موجهة إلى مكاتب الدراسات المسجلين ضمن
جدول الهيئة الوطنية للمهندسين المعماريين والحائزين على شهادة اعتماد سارية المفعول أو مكاتب دراسات عمومية أو شركات
مدنية مهنية والذين تتوفر فيهم متطلبات التأهيل المهنية، التقنية والمالية الدنيا التالية:

1- القدرات المهنية :

1- بالنسبة للمتعهد الوحيد: مكاتب الدراسات المعتمدين من طرف الهيئة الوطنية للمهندسين المعماريين (CNOA) الذين
يمتلكون شهادة الاعتماد للمهندسين المعماريين للسنة الجارية.

2- بالنسبة للمتعهدين الجماعيون:

\- شهادة الاعتماد للمهندسين المعماريين للسنة الجارية صادرة من طرف الهيئة الوطنية للمهندسين المعماريين (CNOA)
لكل عضو من التجمع + إتفاقية التفاهم للتجمع.

لتبرير الأهلية للمتعهدين ضمن تجمع المهندسين المعماريين أو تجمع مكاتب الدراسات المترابط، سوف يأخذ بعين
الاعتبار مؤهلات كامل أعضاء التجمع ، لا يُطلب من أعضاء التجمع تبرير كل القدرات المطلوبة بشكل فردي في المؤهلات
المطلوبة في دفتر الشروط، باستثناء شهادة الاعتماد صادرة من طرف الهيئة الوطنية للمهندسين المعماريين لجميع أفراد
التجمع.

\- يجب تقديم معاهدة الاتفاق (Protocol d'accord) تربط بين أعضاء تجمع المتعهدين.

2- بالنسبة لمكاتب دراسات عمومية أو شركات مدنية مهنية:

\- تقديم القانون الأساسي للشركة بالنسبة للشركات المدنية المهنية (SCP).

-القانون الأساسي للمؤسسة او مرسوم استحداث (decret de creation) بالنسبة للمؤسسات العمومية الاقتصادية (EPE)
*نسخة من السجل التجاري الإلكتروني يحمل رمز الهندسة المعمارية (607009) بالنسبة للشركات المدنية المهنية
.(EPE) وبالنسبة للمؤسسات العمومية الاقتصادية (SCP)

ب - القدرات المالية:

يجب على المتعهد أن يكون قد حقق مجموع رقم الأعمال لـ 03 سنوات الأخيرة (2024.2023.2022) يفوق أو يساوي
20.000.000.00 دج، مبررة بالحصائل المالية مصادق عليها من طرف مصالح الضرائب أو تصريحات الضرائب الجزافية
نموذج G12 أوشهادة ضريبية C20 بالنسبة للمتعهدين الخاضعين للنظام الجزافي.

## ج- القدرات التقنية:

المراجع المهنية: مكاتب الدراسات التي أنجزت مشروع مهمة [دراسة ومتابعة) ل مجموع 50 سكن أو أكثر بما فيها التهيئة في
حصة واحدة أو مشروع (01) في التجهيزات العمومية صنف (ب) فما فوق .

\- المراجع المهنية يجب أن تكون مبررة بشهادات حسن التنفيذ تحمل عنوان وصنف المشروع صادرة من طرف أصحاب
مشاريع عموميين أو شهادة صادرة من طرف مديرية التعمير والهندسة المعمارية (DUAC) مؤكدة بوجود رخصة البناء
للعملية المعنية وبالنسبة للخواص رخصة البناء.

## ملاحظة :

إذا لم يتم استيفاء أحد شروط التأهيل، فسيتم رفض العرض بشكل منهجي.

## 02-سحب دفتر الشروط :

يمكن لمكاتب الدراسات المعتدة المؤهلة و المعنية بهذا الإعلان سحب دفتر الشروط لذي مصالح ديوان الترقية والتسيير
العقاري لولاية غليزان (دائرة المالية والمحاسبة الطابق الثالث مكتب رقم 06) الكائن مقره بشارع زغلول حي برزقة عبد القادر.

\- يتم سحب دفتر الشروط من قبل المرشح أو العارض أو ممثليهم المعتمدين المعينين لذلك، في حالة تجمع يسحب دفتر
الشروط من طرف رئيس التجمع أو ممثله المعين لذلك.

\- يسمح فقط للمتعهدين اللذين سحبوا دفتر الشروط بالمشاركة في هذه المسابقة.

03- تقديم العروض : يجب أن تشتمل العروض على ما يلي :

\- ملف الترشح : انظر دفتر الشروط.

\- العرض التقني : انظر دفتر الشروط".

\- عرض المخططات البيانية : انظر دفتر الشروط.

\- العرض المالي : انظر دفتر الشروط.

# ملف الترشح يوضع في ظرف مختوم يحمل البيانات المذكورة أدناه:

\- "ملف الترشح "

\- "بيانات المتعاهد:

"،

\- "مقر المتعاهد

\- " إعلان عن مسابقة وطنية محدودة للهندسة المعمارية رقم: 2025/11"،
¢ **

"المصلحة المتعاقدة :

11

## هذا الأخير يوضع في ظرف أخر مختوم وغير معرف يحمل البيانات المذكورة أدناه:

"إلى السيد المدير العام لديوان الترقية والتسيير العقاري لولاية غليزان"
"اعلان عن مسابقة وطنية محدودة للهندسة المعمارية رقم 2025/11"،
"لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

04- مدة تحضير العروض :

مدة تحضير العروض محددة أدناه ابتداء من تاريخ أول نشر للإعلان عن المسابقة في الصحف الوطنية أو النشرة الرسمية
لصفقات المتعامل العمومي (BOMOP) وفقا للمراحل التالية:

• ملف الترشيح: 10 أيام من أول صدور الإعلان عن المسابقة في الصحف الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي
BOMOP، المترشحون مدعوون في المرحلة الأولى لإيداع عروض ملفات الترشح فقط.

\- ملاحظة : ملف الترشح لا يخضع لإستكمال الوثائق.

\* الظرف الخاص بالمخططات، العرض التقني والمالي: 21 يوم إبتداءا من أول صدور الإعلان عن قائمة المترشحين المؤهلين
في المرحلة الأولى في الصحف الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي BOMOP ، يتم دعوة المترشحين عن طريق
رسالة بريدية لإيداع العروض التقنية، المخططات والعروض المالية.

وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

# 05- تاريخ وأجال إيداع العروض:

\- تاريخ وأجال إيداع العروض الخاصة بملف الترشح حددت باليوم العاشر (10) من أول تاريخ لصدور الإعلان عن المسابقة في
الصحف الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي BOMOP ,وذلك قبل الساعة الواحدة والنصف بعد الزوال
13h30 ساء يتم إيداع العروض على مستوى:

المديرية العامة لديوان الترقية والتسبير العقاري ولاية غليزان(مكتب التنظيم)
العنوان: شارع زغلول حي برزقة عبد القادر -ولاية غليزان

# 06- فتح العروض:

\- يتم فتح الأظرفة لملف الترشح في اليوم المحدد لإيداع العروض أي في اليوم العاشر (10) من أول تاريخ لصدور هذا الإعلان في
الصحف الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي BOMOP.على الساعة الثانية بعد الزوال 14500 سا على
مستوي المديرية العامة لديوان الترقية والتسيير العقاري (قاعة الاجتماعات رقم 09 الطابق رقم 02)، وفي حالة تزامن يوم فتح
الأظرفة ليوم عطلة أو راحة رسمية فإنه يتم فتح الأظرفة في أول يوم عمل موالي وفي نفس التوقيت.
\- يعتبر هذا الإعلان عن المسابقة بمثابة دعوة للمتعهدين من أجل الحضور لفتح ملفات الترشح.

# 07- مدة صلاحية العروض:

يبقى المتعهدون ملتزمين بعروضهم مدة تسعون (90) يوما + مدة تحضير العروض ابتداء من تاريخ اجتماع فتح أظرفة الترشح.

المدير العام

2025/07/23

ANEP2531010681