Etude et suivi pour la réalisation d'extension du poste frontière

---

# إعلان عن مسابقة وطنية محدودة رقم:2025/01 الرقم الجبائي: 099830019003330

طبقا للأحكام المرسوم الرئاسي رقم 12-23 المؤرخ في 02 ذي الحجة 1436 الموافق 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية
والتعويضات المرافق العامة تعلن مديرية الجهوية للجمارك بورقلة عن مسابقة وطنية محدودة قصد :

## دراسة ومتابعة لانجاز توسعة المعبر الحدودي الطالب العربي لاحتواء النشاط التجاري

على مكاتب الدراسات المهتمة بهذا الإعلان والتي تتوفر فيهم شروط التأهيل المطلوبة والمتمثلة فيما يلي :

المسابقة مفتوحة لمكاتب الدراسات الخاصة أو العامة، منفردة أو مجتمعة في تجمع مؤقت متضامن، والمسجلين في الجدول الوطني لمصف المهندسين
المعماريين والحائزين على اعتماد ساري الصلاحية ، والمستجيب للمواد 16، 16 و17 من المرسوم التشريعي رقم 94-07 المؤرخ 18 ماي 1994
المتعلق بشروط الإنتاج المعماري و ممارسة مهنة المهندس المعماري، والذين ضمنوا إدارة الانجاز المعماري لمشروع مصنف "فئة ج" أو مشروعين
مصنفين ضمن "الفئة ب"، ويتم إثبات ذلك بشهادات حسن التنفيذ المسلمة من طرف صاحب المشروع العمومي ومرفقة بكل الوثائق الثبوتية للتحقق من
صحة المعلومات (كالعقود الدراسة والمتابعة، ..... إلخ)

لا يمكن أن يشارك في المسابقة بصفة مباشرة أو غير مباشرة، الأشخاص المتواجدين كأعضاء في لجنة التحكيم، الأشخاص المساهمين في إعداد
المسابقة، وكذا كل أفراد عائلاتهم، او أصولهم او فروعهم حتى الدرجة الثانية.

## أ) القدرات المهنية

بالنسبة للمهندسين المعماريين المعتمدين المسجلون ضمن الجدول الوطني للمهندسين المعماريين يجب تقديم شهادة اعتماد لسنة (2024) في حالة شركة
مدنية مهنية (SCP) يجب تقديم القانون الأساسي للشركة. بالنسبة لمكاتب الدراسات العمومية مبررة بـ: قانون الأساسي للمؤسسة العمومية الاقتصادية
(EPE) لمكتب الدراسات أو مرسوم استحداث. نسخة من السجل التجاري يحمل رمز الهندسة المعمارية (607009) بالنسبة لتجمعات مكاتب
الدراسات مبررة بـ:نسخة من مذكرة تفاهم يربط بين أعضاء التجمع ويجب ان يكونوا متضامنين

ب) القدرات المالية:

تقدم مكاتب الدراسات مجموع رقم الأعمال لثلاثة (3) سنوات الأخيرة 2021-2022-2023 (يجب أن تساوي أو يفوق 000 500 2دج) تكون
الحصائل المالية تكون مصادق عليها من طرف مصالح الضرائب و محاسب معتمد بالنسبة للشخص الطبيعي وكذا وكيل حسابات ومحاسب معتمد
بالنسبة للشخص المعنوي أما بالنسبة لتجمعات مكاتب الدراسات: يتم احتساب متوسط رقم الأعمال لثلاث سنوات (2021-2022-2023) لكل عضو من
أعضاء التجمع وقسمتها على عدد الأعضاء للحصول على مجموع رقم أعمال التجمع.

ج)القدرات التقنية :

1-المراجع المهنية: قام بالأشراف على (دراسة) أو (دراسة ومتابعة) على الأقل مشروعين من فئة " ب" أو مشروع مصنف في الفئة "ج"مبررة
بشهادات حسن التنفيذ ممضية من طرف مسؤول المصلحة المتعاقدة، المصالح المتعاقدة الخاصة، يجب إرفاق شهادات ممضية من طرف مديرية
التعمير والهندسة المعمارية والبناء (DUAC) مؤكدة بوجود رخصة البناء للعملية المعنية أو إيداع رخصة بناء من طرف الجهات المختصة.

2-القدرات البشرية : 01 مهندس معماري ذو خبرة لا تقل عن 06 سنوات ومهندس مدني ذو خبرة لا تقل عن 05 سنوات بالنسبة لسنوات الخبرة
يجب أن تكون مبررة بشهادات العمل والتأمين والمسار المهني مسلمة من طرف مصالح الضمان الاجتماعي.

3-قدرات مادية: إثبات الوسائل المادية لمكاتب الدراسات يكون مبرر بالبطاقة الرمادية فاتورة الشراء أو محاضر القضائي بالنسبة لأجهزة الإعلام الآلي
ووثيقة تثبت العنوان المهني .

## المرحلة الاولى:

أ) ملف الترشح يتضمن كل الوثائق المحددة في دفتر الشروط المادة19 الصفحات 08-09 :

حددت مدة تحضير العروض ملف الترشح بعشرة (10) أيام ابتداء من أول نشر في الصحافة أو النشرة الرسمية للمتعامل العمومي للإعلان عن
المسابقة، إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فان مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

تاريخ إيداع ملفات المترشحين حددت بأخر يوم الموافق لمدة تحضير العروض كما هو مبين أعلاه إلى غاية 12:00
ملفات المترشحين تودع في العنوان التالي : المديرية الجهوية للجمارك بورقلة الكائن مقرها منطقة التجهيزات العمومية .

إلى السيد المدير الجهوي للجمارك بورقلة
مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية رقم: 2025/01.
دراسة ومتابعة لانجاز توسعة المعبر الحدودي الطالب العربي ليحتوي النشاط التجاري
"لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

فتح اظرفة ملف الترشح حدد يوم إيداع العروض على الساعة 14:00 بمقر المديرية الجهوية للجمارك بورقلة والمشاركون مدعون للحضور في هذه
الجلسة العلنية .

ب) المرحلة الثانية: (مكاتب الدراسات المعنية بهذه المرحلة هي مكاتب الدراسات المؤهلة أوليا والموجهة لهم الدعوة للمشاركة فى المرحلة الثانية)
1\) العرض التقنى يتضمن كل الوثائق المحددة في دفتر الشروط المادة19 صفحة 9

2)العرض الخدماتى يتضمن كل الوثائق المحددة في دفتر الشروط المادة19 الصفحات 9 و10

3)العرض المالي يتضمن كل الوثائق المحددة فى دفتر الشروط المادة 19 صفحة 10

يبقى العارضون ملزمون بعروضهم طيلة مدة تحضير العروض مضاف إليها ثلاثون (30) يوما ابتداءا من تاريخ إيداع العروض
الشعب 2025/01/26
ANEP 2530000358