Etude et suivi pour la réalisation d'un dortoir de 100 lits

---

# إعلان عن مسابقة وطنية محدودة رقم 12.3/ م.ش.ر/م.١.ت /2025

رقم التعريف الجبائي للمصلحة المتعاقدة هو: 424029000007038 (NIF).

إن مديرية الشباب والرياضة لولاية بسكرة الكائن مقرها بـ: حي الوادي بسكرة تعلن عن مسابقة وطنية محدودة خاصة
بدراسة ومتابعة لإنجاز جناح إستقبال 100 سرير بملعب كرة القدم زريبة الوادي، ولاية بسكرة.

# شروط التاميل:

هذه المسابقة الوطنية المعمارية المحدودة موجه لكل من المهندسين المعماريين منفردين أو في إطار تجمع ومكاتب الدراسات العمومية
الذين يستوفون القدرات التقنية والمهنية والمالية التالية:

1\) فى حالة متعهد وحيد:

## ٤) القدرات المهنية:

\- بالنسبة للمهندسين المعماريين المعتمدين مبررة بـ:

\- شهادة الاعتماد للسنة الجارية.

\- ونسخة من النظام الأساسي للشركة و/أو التجمعات المكاتب الدراسات

\- بالنسبة لمكاتب الدراسات العمومية مبررة بـ:

\- القانون الأساسي للمؤسسات العمومية الاقتصادية لمكاتب الدراسات او مرسوم الانشاء.

\- ومستخرج من السجل التجاري للهندسة المعمارية يحمل الرقم . (607009)

## بناء القدرات المالية:

\- أن يكون قد حقق مجموع رقم أعمال لأفضل ثلاثة ( 03) سنوات من بين السنوات الخمس الأخيرة ( ... 2019: 12020 2021: 12022
2023 .... ). $ 6,637,500.00 د.ج،

## ج) القدرات التقنية:

\- المراجع المهنية: يجب أن يكون قد قام بدراسة ومتابعة المشروع من الصنف (ب) أو أكثر أو لمشروعين من الصنف (أ) أو أكثر، في حالة المشاريع
السكنية المعادلة لمشاريع التجهيزات يتم معادلتها على النحو التالي:

مشاريع سكن	المعادل من مشاريع التجهيز
مشروع 2 50 مسكن	تجهيز صنف (« أ»
50 > مشروع 2 150 مسكن	تجهيز صنف («ب »
150 > مشروع 2 1000 مسكن	تجهيز صنف (( جـ )»
1000> مشروع 2 2000 مسكن	تجهيز صنف (د )»
مشروع 2 2000 مسکن	تجهيز صنف ( هـ )»

## - ملاحظة:

المراجع المهنية تكون مبررة بشهادات حسن تنفيذ غير محددة المدة مسلمة من طرف: أصحاب المشاريع العمومية و/أو أصحاب المشاريع الخاصة
أو المتعاملين الخواص لدى أصحاب المشاريع العمومية لصالح المهندسين المعماريين المناولين، يجب أن ترفق شهادات مسلمة من طرف مديريات
الهندسة المعمارية والتعمير والبناء مع التأكد من وجود رخصة البناء للعملية المعنية، أو إيداع رخص البناء لدى الجهات المختصة.
القدرات البشرية: مكونة على الأقل من المستخدمين المبررين بالسير الذاتية والديبلومات والمؤهلات العلمية والشهادات الصادرة عن الضمان الاجتماعى
والشهادات أو شهادات العمل لـ:فريق الدراسة ومتابعة.

مكاتب الدراسات، في شكل متعهد وحيد أو عضو في تجمع التي تحصلت على مشروع مع مديرية الشباب والرياضة لولاية بسكرة في إطار
المسابقات المعمارية المعلن عنها خلال سنة 2025، لا يمكن اختيارهم ضمن هذه المسابقة

## الوسائل المادية:

-تبرير العنوان الرئيسي لمقر مكتب المهندس المعماري (محضر حيازة، عقد كراء ..... الخ)

## 2) فى حالة التجمع:

\- التجمع المؤقت للمهندسين المعتمدين يكون حصرياً متكون من مهندسين معماريين مسجلين في الهيئة الوطنية للمهندسين المعماريين
التجمع يكون حتمي في شكل التضامن.

لتبرير أهلية المتعهدين في حالة التجمع تؤخذ بعين الاعتبار قدرات جميع أعضاء التجمع، علما انه لا يُطلب من أعضاء المجموعة تبرير كل
القدرات المطلوبة في دفتر الشروط بشكل فردي.

### في حالة عدم توفر أي شرط من شروط التأهيل الأولية يعتبر العرض ملغيا

## تقديم العروض :

تقدم الأظرفة في ظرف واحد مغلق بإحكام ومجهول المصدر يحمل العبارة التالية: (لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض) مسابقة
وطنية محدودة خاصة بدراسة ومتابعة لإنجاز جناح إستقبال 100 سرير بملعب كرة القدم زريبة الوادي، ولاية بسكرة ، يبين كل من
تسمية المؤسسة ومرجع طلب العروض وموضوعه طبقا للمادة 57 من المرسوم الرئاسي رقم 247/15 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن
تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام:

### · ملف الترشيح:

## يحتوي على تصريح بالترشح معضي مملوء وفق النموذج المرفق والتصريح بالنزاهة معضى مملو، وفق النموذج المرفق، كل الوثائق التي تسمح بتقييم قدرات المرشح العرض التقنى:

يحتوي على التصريح بالاكتتاب ممضي مملوء وفق النموذج المرفق، مذكرة تقنية تبريرية: نسمح بتقييم العرض التقى للمرشح من خلال:

التنظيم (تفصيل لوصف تنظيم فريق الدراسة ومتابعة)، الموارد البشرية المسخرة لمشروع الدراسة، الوسائل المادية المسخرة لمشروع الدراسة،
دفتر الشروط ممضي ومؤرخ ومكتوب فيه بخط اليد عبارة " قرئ وقبل «

\- ملف الخدمات : - الوثائق التخطيطية بصيغة A1 - الوثائق المكتوبة - ظرف الإغفال.

## - العرض المالي:

يحتوي على رسالة التعهد معضية مملوءة وفق النموذج المرفق، إقتراح أتعاب الدراسة ومتابعة بكل الرسوم (الجزء الثابت والجزء المتغير).
-يجب أن لا يحتوي العرض المالي على أي تخفيض.

## مدة تحضير وإيداع العروض :-

\- بالنسبة لملف الترشيح: يتم إيداع ملف الترشح فقط حيث حددت مدة تحضير العروض بـ 10 أيام إبتداءا من تاريخ إمضاء هذا الإعلان على الساعة
ما 10.30 كأقصى حد بمقر مديرية الشباب والرياضة لولاية بسكرة، وفى حالة مصادفة يوم الإيداع ليوم عطلة أو راحة قانونية تؤجل
عملية إيداع العروض وفتح الاظرفة الى يوم العمل الموالي بنفس التوقيت.

\- بالنسبة للعرض التقنى وملف الخدمات والعرض المائى: يتم إيداع العرض التقني وملف الخدمات والعرض المالي حيث حددت مدة تحضير
العروض بـ 25 يوما من الانتقاء الأولي للمشاركين المؤهلين ابتداءا من الإعلان الذين تم إعلامهم عن طريق إستدعاءات من المصلحة
المتعاقدة بمقر مديرية الشباب والرياضة لولاية بسكرة وفي حالة مصادفة يوم الإيداع ليوم عطلة أو راحة قانونية تؤجل عملية إيداع
العروض وفتح الاظرفة إلى يوم العمل الموالي بنفس التوقيت.

## مدة صلاحية العروض:

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم لمدة 03 أشهر زائد مدة تحضير العروض. ابتداء من تاريخ إيداع العروض التقنية وملف الخدمات
والعرض المالي.

## فتح الأظرفة

تفتح الأظرفة (ملف الترشح،) في جلسة علنية واحدة بمقر مديرية الشباب والرياضة لولاية بسكرة بمقر مديرية الشباب والرياضة
من طرف لجنة فتح وتقييم العروض في اليوم المحدد لإيداع العروض على الساعة 11:00 من نفس اليوم، ويعتبر هذا الإعلان بمثابة دعوة.

المدير

ANEP:2516011356