Etude et suivi pour la réalisation d'une école primaire type 02

---

# مسابقة وطنية محدودة فى الهندسة المعمارية رقم : 03

تعلن مديرية التجهيزات العمومية لولاية جيجل عن مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية قصد دراسة ومتابعة لإنجاز
مدرسة إبتدائية نوع 02 على مستوى موقع 4793 مسكن، قطب مزغيطان، بلدية جيجل، ولاية جيجل (الأحياء السكنية المدمجة 2025)،
مفتوحة لجميع المهندسين المعماريين المسجلين في الجدول الوطني للمهندسين المعماريين و المعتمدين بصفة فردية أو فى إطار تجمع وكذلك
مكاتب الدراسات العمومية أو الخاصة مهما يكن الشكل القانوني وتشغل بصفة منتظمة مهندسين معماريين كاجراء أو شركاء ومسجلين
بالجدول الوطني للمهندسين المعماريين ، التي تتوفر على إمكانيات مهنية ومالية وتقنية:

# 1) قدرات مهنية:

٥ بالنسبة للمهندسين المعماريين المعتمدين:
☐

\- شهادة الاعتماد للسنة الحالية

\- اتفاقية التعاون في حالة التجمع و/أو القانون الأساسي في حالة مؤسسة.

٥ بالنسبة لمكاتب الدراسات العمومية:
☐

\- القانون الأساسي للمقاولة العمومية الاقتصادية لمكتب الدراسات أو مرسوم التأسيس STATUT و مستخرج السجل التجاري حامل رقم
الهندسة المعمارية (607009)

# 2) قدرات مالية:

\- متوسط رقم الأعمال يساوي أو أكثر من المبلغ: 1.500.000,00 دج

\- يؤخد بالحسبان أحسن ثلاثة أرقام أعمال للسنوات الخمس الأخيرة : 2019-2020-2021 -2022 - 2023 ( الحصائل المالية أو شهادة
.(C20

# 3) قدرات تقنية:

1\. مراجع مهنية: أن يكونوا قد انجزوا مهمة الدراسة والمتابعة لمشروع من الصنف "ب" (B)» فما فوق أو مشروعين (02) من
الصنف "١" (٨)»، المراجع المهنية يجب أن تكون مبررة بشهادات حسن الانجاز مسلمة من طرف أصحاب المشاريع العمومية.

بإمكان جميع مكاتب الدراسات المهتمين بالمسابقة الوطنية المحدودة في الهندسة المعمارية سحب الملف الكامل لدفتر الشروط على مستوى
مديرية التجهيزات العمومية لولاية جيجل الكائن مقرها بـ :
المدخل الشرقي بالكلم الثالث - جيجل. الهاتف : 034.59.62.62 / 034.59.64.12

قائمة موجزة بالمستندات المطلوبة:
تقدم عروض المترشحين على مرحلتين:

المرحلة الأولى: يقدم ملف الترشح

01\. ملف الترشح: التصريح بالترشح، التصريح بالنزاهة ...... إلخ

يوضع ملف الترشح في ظرف مبهم، حيث الظرف الخارجي لا يحمل إلا عبارة:

إلى السيد / مدير التجهيزات العمومية لولاية جيجل- الحي الإداري الجديد بالكلم الثالث.
مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية (ملف المترشح) قصد :

دراسة ومتابعة لإنجاز مدرسة إبتدائية نوع 02 على مستوى موقع 4793 مسكن، قطب مزغيطان، بلدية جيجل، ولاية
جيجل (الأحياء السكنية المدمجة 2025)
"عرض لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض".

## أما الداخلي فيحمل عبارة:

مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية قصد:

دراسة ومتابعة لإنجاز مدرسة إبتدائية نوع 02 على مستوى موقع 4793 مسكن، قطب مزغيطان، بلدية جيجل، ولاية
جيجل(الأحياء السكنية المدمجة 2025)
"ملف الترشح"

المرحلة الثانية: بعد الإعلان عن التأهيل الأولى يدعى مكاتب الدراسات المؤهلون إلى تقديم عروضهم التي يجب أن تشتمل على عرض
تقني، عرض الخدمات وآخر مالي يوضع كل منها في أظرفة منفصلة ومقفلة بإحكام .

1\) العرض التقنى (الطرف الثانى): التصريح بالاكتتاب ، كل وثيقة تسمح بتقييم العرض التقني ....... إلخ

2\) ملف عرض الخدمات: الوثائق المرسومة + الوثائق المكتوبة + ظرف "CODE

3\) العرض المالي (الطرف الثالث): رسالة التعهد ،جدول الأسعار الوحدوية.
إلخ

يحمل كل ظرف داخلي عبارة ( العرض التقني، عرض الخدمات والعرض المالي) عبارة:

مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية قصد :

دراسة ومتابعة لإنجاز مدرسة إبتدائية نوع 02 على مستوى موقع 4793 مسكن، قطب مزغيطان، بلدية جيجل، ولاية
جيجل (الأحياء السكنية المدمجة 2025)
"عرض تقني "، عرض الخدمات "، عرض مالي" حسب الحالة

توضع الأظرفة الثلاثة المذكورة أعلاه في ظرف خارجي مبهملا يحمل إلا عبارة:

إلى السيد / مدير التجهيزات العمومية لولاية جيجل- الحي الإداري الجديد بالكلم الثالث.
مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية قصد:

دراسة ومتابعة لإنجاز مدرسة إبتدائية نوع 02 على مستوى موقع 4793 مسكن، قطب مزغيطان، بلدية جيجل، ولاية
جيجل(الأحياء السكنية المدمجة 2025)
"عرض لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض".

حددت مدة تحضير العروض (ملفات الترشح) بـ:10 أيام ابتداء من أول صدور للإعلان عن المسابقة الوطنية المحدودة في الهندسة
المعمارية في الجرائد الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي BOMOP ، أما مدة تحضير العرض التقني ، عرض الخدمات
و العرض المالي بـ: 25 يوم ابتداءاً من أول نشر لإعلان التأهيل الأولي.

وعليه فقد حدد آخر يوم لإيداع الأظرفة بآخر يوم من مدة تحضير على الساعة 13 و 30 دو إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو راحة
قانونية فإن إيداع العروض يعدد إلى غاية يوم العمل الموالي, وذلك على مستوى: مديرية التجهيزات العمومية لولاية جيجل الكائن
مقرها بـ : الحي الإداري الجديد بالكلم الثالث - جيجل.

يتم فتح ملف الترشح في جلسة علنية وقد حدد تاريخ فتح عروض الترشح بآخر يوم من مدة تحضير العروض على الساعة 14و000 على
مستوى: مقر مديرية التجهيزات العمومية لولاية جيجل في جلسة مفتوحة ويعتبر الإعلان عن المسابقة بمثابة دعوة للحضور.

صلاحية العروض: يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم طيلة مدة صلاحية العروض، تحدد مدة صلاحية العروض بـ (90) يوما تضاف
إليها مدة تحضير العروض ابتداء من تاريخ آخر أجل لإيداع العروض التقنية والخدمات والمالية.

ملاحظة: الوثائق المطلوبة في ملف الترشح، العرض التقني ، عرض الخدمات و العرض المالي محددة في دفتر الشروط.