Etude et suivi pour la réalisation d'une école primaire type 2

---

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
ولاية باتنة
مديرية التجهيزات العمومية
ر.ت.ج: 05714708178

# الإعلان عن مسابقة وطنية محدودة فى الهندسة المعمارية رقم:2025/04

تعلن مديرية التجهيزات العمومية لولاية باتنة عن مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية
العملية : دراسة , متابعة وإنجاز مدرسةإبتدائية نمط 2 علىمستوردموقع1600+600 مسكنبيعيالإيجار , بلدية باتنة ، ولاية باتنة
(الأحياء السكنية المدمجة 2025)
المشروع: دراسة ومتابعة لإنجاز مدرسة إبتدائية نمط 2 علىمستوىموقع 1600+600 مسكنبيعبالإيجار ، بلدية باتنة , ولاية باتنة
(الأحياء السكنية المدمجة 2025)

شروط المشاركة في المسابقة:

الإعلان عن مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعماريةموجهة للمهندسين المعماريين المعتمدين إما فرادى وإما في إطار تجمع مؤقت ومكاتب الدراسات العمومية
المسجلين في الجدول الوطني الهيئة المهندسين المعماريين المعتمدين التي تتوفر فيهم القدرات المهنية و المالية والنقدية التالية:

## 1-القدرات المهنية:

بالنسبة للمهندسين المعماريين المعتمدين يتطلب عليهم إثبات:

• شهادة تسوية الوضعية للسنة الجارية2024

• عقد اتفاق في حالة تجمعاو القانون الأساسي في حالة شركة مدنية مهنية (SCP).

بالنسبة لمكاتب الدراسات العمومية:

• القانون الأساسي لمكتب الدراسات العمومي (EPE) أو مرسوم الانشاء

• مستخرج من السجل التجاري الالكتروني يحمل الرمز الخاص بالهندسة المعمارية (607009)

## 2 -القدرات المالية :

-مجموع رقم الأعمال كما يلي : يساوي أو أكثر 1.000.000.00 دج.

ـمع الأخذ بعين الاعتبار (3) أرقام أعمال الثلاث السنوات الأخيرة 2021-2022-2023مثبتة بالحصائل المانية مصادق عليها من طرف محاسب معتمد تحتوي ختم
مصلحة الضرائب أو شهادة رقم الاعمال المستخرجة من طرف مصالح الضرائب C20.

## 3-القدرات النقلية:

1-3 - المراجع المهلية:

-إثباتمهمة دراسة ومتابعة لمشروع في مجال البناء من الفئة (ب) أو أكثر، أو مهمةدراسة ومتابعة لمشروعين (02) في مجال البناء من الفئة (أ)

(مشروع السكنات / مشروع تجهيز)

\- يجب أن تثبت المراجع المهنية بشهادات حسن الانجازاو شهادات إنجاز مسلمة من طرف أصحاب المشاريع العمومية تكون معضية من طرف مصلحة متعاقدة
عمومية وتحتوي هذه الشهادة على موضوع وصنف المشروع

فى حالة غياب المعلومات الخاصة بالمراجع المهنية يمكن للمصلحة المتعاقدة أن تستعلم كتابيا لدى المصالح المعنية بهذه الشهادات.

2-3 -الوسائل البشرية: يمتلك على الأقل المتدخلين الضروريين للمشروع:

\- رئيس مشروع: مهندسمعماري أو ماسترفيالهندسة المعمارية أو مهندس مدني أو ماستر في الهندسة المدنية يمتلك خبرة على الأقل 43سنوات في مجال البناء مثبتا
ب:شهادة الانتساب منطرفالصندوقالوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء لأقل من3) أشهر+ شهادة النجاح+ شهادة عملو Fiche carriere) Fiche carrieres
بالنسبة للخبرة المتفرقة)

\- تقني سامي أو شهادات التطبيقية الجامعية في الهندسة المعمارية أو البناء أو الهندسة المدنية أو ليسانس في الهندسة المعمارية أو في الهندسة المدنية أو ليسانس في
مجال البناء يمتلك خبرة على الأقل 02 سلتين, فيمجالالبناء مثبتة ب : شهادة الانتساب منطرفالصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء لأقل من 03 أشهر +
شهادة النجاح + شهادة عملواو Fiche carriere ) Fiche carriere بالنسبة للخبرة المتفرقة).

المهتمين بهذا الإعلان التقرب من مديرية التجهيزات العمومية لولاية بائنة الكائن مقرها بالحي الإداري الجديد حي الإخضرار - بائلة. الهاتف: 11 38 81033
تسحب دفتر الشروط.

محتوى ملف المسابقة الوطنية المحدودة في الهندسة المعمارية:

### المرحلة 01:

-ملف المترشح:

-تصريح بالترشح مملوء ومعضي، مختوم ومؤرخ من طرف المتعهد

-تصريح بالنزاهة مملوء وممضي، مختوم ومؤرخ من طرف المتعهد

-القانون الأساسي أو نسخة عن عقد التأسيس بالنسبة للشركات أو التجمعات.

-مستخرج الضرائب مجدول ومصفى ساري المفعول يحمل عبارة غير مسجل في القائمة الوطنية لمرتكبي اعمال الغش ساري المفعول بتاريخ فتح الاظرفة والذي
لا يتجاوز 03 ثلاث اشهر

شهادات اداء المستحقات CNAS + CASNOS سارية المفعول

-مستخرج من رقم التعريف الجبائي ( NIF)

شهادة الإيداع القانوني للحسابات الاجتماعية من طرف المركز الوطني للسجل التجاري 2023 أو 2024 بالنسبة للشركات المعنوية.

-كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المترشحين أو المتنافسين .
المرحلة 102

## 2-العرض التقنى:

\- رسالة الاكتتاب مملوءة وممضية، مختومة ومؤرخة من طرف المتعهد

\- دفتر الشروط بحمل في الصفحة الأخيرة عبارة قرئ وقبل ومؤشرة.

\- مذكرة تقنية تبريرية تبين المنهجية المتبعة لتنفيذ الخدمات والوسائل المادية والبشرية الموجهة للمشروع، كافة المعلومات المتدخلين وتوزيع فرق المـ
والمخطط التوقيعي لتنفيذ الخدمات.

\- الوسائل البشرية المسخرة للمشروع مرفقة بتعهد من مكتب الدراسات والمعينة وفقا المنشور رقم 04 المؤرخ في 12 جانفي 2017 المحدد للمتدخلين لمهمة المتا
للاستشارة الفنية في البناء وتكوين المجموعة حسب درجة تعقيد المشروع.

\- الوسائل المادية المطلوبة للمشروع.

\- محضر زيارة الموقع موقع ومختوم من طرف رئيس فرع المديرية (مصلحة متعاقدة) والمتعهد (مكتب الدراسات)

· الملحق رقم 01 : القائمة الاسمية الفريق المتدخل في مهمة المتابعة

### 3- عرض الخدمات:

#### الوثائق المرسومة:

مخطط الرفع الطبوغرافي لأرضية المشروع.

\- مخطط الموقع بمقياس رسم مناسب.

· مخطط التهيئة للمساحات الخارجية مبين فيه مختلف المداخل، الطرقات، مرور المشاة، ومواقف السيارات بالمقياس المناسب 1/200 أو 1/500.

· مخطط يبين المناظر الطبيعية؛ الأثاث الحضري.

\- مخطط الكتلة بسلم 1/200 أو 1/500.

\- مختلف المناظر المهيأة مبين فيها القياسات لمختلف المستويات بسلم 1/100 أو 1/200.

\- المقاطع والواجهات بمقياس ملائم بسلم 1/100 أو 1/200.

\- المنظور والمجسمات التي تحدد طبيعة وشكل المشروع.

\- المناظر المختلفة للمشروع.

\- مخططات البواليع والتوصيلات.

\- كل وثيقة أخرى تندرج في حدود هذه المهمة وتكون ضرورية لتقدير تصميم المشروع وكيفية عمله على نحو أفضل.

##### الوثائق المكتوبة:

\- بالإضافة إلى الوثائق المرسومة المذكورة أعلاه؛ على المتعهد أن يقدم وثائق مكتوبة باللغة الوطنية أو اللغة الفرنسية التالية:

· ملحق توضيحي يبين مختلف النقاط المتعلقة بتأظلم المشروع في الموقع سواء من الناحية الجمالية والتقنية.

\- جدول تلخيصي لمساحات المشروع مع تعيين إسناد الفضاءات وعددها والمساحات اللازمة ومقارنتها مع المساحة الإجمالية للمشروع.

\- تقرير تقديمي للمشروع بيين ناحية التهيئة الخارجية والهندسية والبرامج والمساحات.

\- جدول يبين المقارنة بين المساحات المقترحة والمساحات الوظيفية المنصوص عليها في البرنامج.

\- مخطط تنفيذي لأشغال كل أقسام المشروع.

##### ظرف الإغفال:

\- تحمل كل المعلومات التي تخص المترشح (الاسم) اسم الشركة؛ رقم الهاتف؛ الفاكس؛ البريد الالكتروني وعنوان الشخص الطبيعي؛ المعنوي؛ وكذلك الـ
السري لمكتب الدراسات المتكون من 06 أرقام)

##### 4- محتوى العرض المالي :

رسالة التعهد مملوءة وممضية، مختومة ومؤرخة من طرف المتعيد

-اقتراح الأتعاب بجميع الرسوم بالنسبة لخدمات الاستشارة الفنية (الجزء الثابت والجزء المتغير).

سحب ملف المسابقة:

ملف المسابقة يمكن سحبه ابتداء من أول صدور الإعلان بالنشرة الرسمية للمتعامل العمومي او الصحافة من العنوان التالي : مديرية التجهيزات العمومية لولاية
باتنة الكائن مقرها بالحي الإداري الجديد حي الإخضرار بباتنة

ملف الترشح : يحتوي على البنود المبينة في دفتر الشروط

ملفات الترشح يجب أن توضع في ظرف مغلق ومختوم ولا يحمل إلا العبارة التالية:

الإعلان عن مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية رقم: 2025/04
العملية :دراسة ,متابعة وإنجاز مدرسة إبتدائية نمط 2 علىمستوىموقع 1600+600 مسكنبيعبالإيجار , بلدية باتنة , ولاية باتنة
(الأحياء السكنية المدمجة 2025)
المشروع:دراسة ومتابعة لإنجاز مدرسة إبتدائية نمط 2 علىمستوىموقع 1600+600 مسكنبيعبالإيجار ، بلدية باتنة ، ولاية باتنة
(الأحياء السكنية المدمجة 2025)
"ملف الترشح"
"لا يفتح الآمن طرف لجنة فتح الاظرفة وتقييم العروض"

### • المرحلة الأولى :

مدة تحضير العروض تحدد ب عشرة (10) أيام_ إبتداء من تاريخ أول صدور في الجريدة الرسمية (BOMOP) والجرائد الوطنية يجب أن تودع العروض
بمديرية التجهيزات العمومية الكائن مقرها بالحي الإداري الجديد حي الإخضرار بباتنة من الساعة 00.$إلى غاية ساعة الفتح 11.00 صباحا
وفي حالة مصادفة يوم إيداع العروض ليوم راحة أو عطلة مدفوعة الأجر فإن منة تحضير العروض تعدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

### • المرحلة الثانية :

مدة تحضير العروض تحدد ب واحد وعشرون (21) يومابتداء من تاريخ أول صدور الإعلان عن نتائج المرحلة الأولى في الجريدة الرسمية (BOMOP
والجرائد الوطنية يجب أن تودع العروض بمديرية التجهيزات العمومية الكائن مقرها بالحي الإداري الجديد حي الإخضرار بباتنة من الساعة 8,00 إلى غار
ساعة الفتح 11000 صباحاً

يمكن للمصلحة المتعاقدة إذ استدعت الضرورة أن تعدد تاريخ أجل إيداع العروض بنفس طرق الإشهار المتبعة في الإعلان عن المسابقة.

يجب أن تودع العروض بمديرية التجهيزات العمومية الكائن مقرها بالحي الإداري الجديد حي الاخضرار بباتنة من الساعة 8.00 إلى غاية ساعة الفتح 11.00 صباحاً
تدصر المصلحة المتعاقدة كل المرشحين أو المتعاهدين لحضور جلسة فتح الأطرفة.