Etude et suivi pour la réalisation d'une établissement pénitentiaire

---

(بعد إلغاء المنح المؤقت وإلغاء الإجراء) الإشراف على: دراسة ومتابعة من أجل إنجاز مؤسسة عقابية 300 مكان ومرقد للعزاب 100 سرير بإن أمناس -إيليزي.
يعلن السيد وزير العدل، حافظ الأختام، ممثلا بالسيد المدير العام لإدارة السجون وإعادة الإدماج، ممثلا بالسيد مدير التجهيزات العمومية لولاية إيليزي، عن إجراء مسابقة وطنية محدودة للأشراف على انجاز دراسة ومتابعة من أجل إنجاز مؤسسة عقابية 300 مكان ومرقد للعزاب 100 سرير بإن أمناس -إيليزي
شروط المشاركة في المسابقة :
المسابقة الوطنية محدودة للأشراف على الإنجاز موجهة الى المهندسين المعماريين ومكاتب الدراسات الوطنية العمومية أو تجمع مكاتب الدراسات المسجلين بالجدول الوطني لنقابة المهندسين المعماريين (CNOA) والمتحصلين على الاعتماد ساري المفعول. ولديهم قدرات مهنية، مالية وتقنية التالية:
1/ حالة مكتب الدراسات فردي:
أ / القدرات المهنية:
- بالنسبة للمهندسين المعماريين المعتمدين لدى (CNOA) تبرر ب:
· نسخة من الاعتماد الصادر عن نقابة المهندسين المعماريين سارية المفعول
- بالنسبة لمكاتب الدراسات المعتمدين لدى (CNOA) تيرريز
· نسخة من الاعتماد الصادر عن نقابة المهندسين المعماريين سارية المفعول
ب/ القدرات المالية :
• الذين أنجزوا متوسط رقم الأعمال لأحسن ثلاث (03) سنوات من الخمسة (05) سنوات الأخيرة يساوي أو يفوق 7.000.000.00 دج مبررة بحصائل مالية مؤشرة من طرف مصالح الضرائب.
ج/ القدرات التقنية: تشمل المعايير المهنية:
الذين قاموا بإنجاز مهمة (دراسة ومتابعة) لفترة 10 سنوات أخيرة، لمشروع مصنف ضمن صنف (D) أو أكثر أو مشروعين مصنفين ضمن صنف (C) مبررة بشهادات حسن الإنجاز أو شهادات إنجاز صادرة عن أصاحب مشاريع عمومية تحمل المعلومات الضرورية (عنوان المشروع، أمر ببدء المخططات، مبلغ الصفقة وملاحقها، تاريخ محضر استلام مؤقت وصنف المشروع).
الوسائل البشرية: توفر على الأقل تأطير تقني مبرر بشهادة نجاح وشهادة الانتساب CNAS أقل من 03 أشهر وشهادة أقدمية CNAS
- رئيس مشروع مهندس معماري (أو شهادة أعلى من الشهادة المطلوبة في الهندسة المعمارية)، أو مهندس أو ماستر في الهندسة المدنية (أو شهادة أعلى من الشهادة المطلوبة في الهندسة المدنية)، ذو خبرة تساوي من 06 سنوات أو أكثر.
مهندس معماري (أو شهادة أعلى من الشهادة المطلوبة في الهندسة المعمارية)، أو مهندس أو ماستر في الهندسة المدنية (أو شهادة أعلى من الشهادة المطلوبة في الهندسة المدنية). ذو خبرة تساوي من 04 سنوات أو أكثر
تقني سامي أو ليسانس في ميدان البناء (أو شهادة أعلى من الشهادة المطلوبة في مجال البناء) ذو خبرة تساوي أو أكثر من 02 سنوات
2 / حالة العارضين على شكل تجمع:
- المترشحون الذين يقدمون عروضهم على شكل تجمع طبقا للمواد 03.44.55.112 من القانون 12.23 المؤرخ في 02 أوت 2023 الذي يحدد القواعد العامة الخاصة بالصفقات العمومية، والمواد 37.57 من المرسوم الرئاسي رقم 247/15 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام.
- التجمع يكون مهندسين معماريين معتمدين ويتشكل ضمنيا من مهندسين معماريين مسجلين في الجدول الوطني للمهندسين المعماريين أو شركة مدنية مهنية معمارية معتمدة والذي يتشكل على شكل تجمع بالتضامن.
- رئيس التجمع يجب أن تتوفر لديه شهادة إنجاز (دراسة ومتابعة) مشروع مصنف في الدرجة "د" أو أكثر في مجال البناء أو 02 شهادة إنجاز (دراسة ومتابعة) مشروع مصنف في الدرجة "ج".
- كل عضو من التجمع ملزم بتقديم شهادة إنجاز (دراسة ومتابعة) مشروع مصنف في الدرجة "ج" أو أكثر في مجال البناء.
- قدرات المترشح بصفة تجمع بالتضامن تؤخذ بعين الاعتبار إمكانيات التجمع على أن يكون التجمع منشأ باتفاقية الشراكة التي تجمع الأعضاء ممضية من طرف هذه الأخيرة، حيث أن أعضاء التجمع ليسوا ملزمون بتبرير جميع قدرات التجمع في دفتر الشروط.
-اتفاقية الشراكة بعقد موثق تطلب على الحائز على الصفقة عند إمضاءها.
- أحد أعضاء التجمع المفوض بالأغلبية في التصريح بالترشح كممثل لأعضاء التجمع أمام المصلحة المتعاقدة وينسق في إنجاز التصاميم للتجمع.
- التسديد في حالة التجمع يكون في حساب باسم التجمع.
- التجمع يجب أن يكون تضامنيا.
سحب ملف المسابقة:
ملف المسابقة يمكن سحبه ابتداء من أول صدور الإعلان عن المسابقة المحدودة في الصحف الوطنية والنشرة الرسمية للمتعامل العمومي أو من العنوان التالي: مديرية التجهيزات العمومية لولاية ايليزي الحي الإداري ايليزي يجب أن يسحب دفتر الشروط من طرف المتعهد أو من طرف ممثله المعين لذلك.
حيث أن المتعهدين الذين سحبوا دفتر الشروط هم الوحيدين الذين يمكنهم المشاركة في المسابقة.
ملف الترشح: ملف هذه المسابقة المحدودة مكون من أربعة أظرفة وهي كالاتي:
- عرض لملف الترشح.
- العرض التقني.
- عرض الخدمات.
- العرض المالي.
*يتقدم العارض في أول الأمر فقط بايداع عرض ملف الترشح
وطبقا للمادة 67 من المرسوم الرئاسي رقم 15/247 المؤرخ في 2015/09/16 الخاص بقانون الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام، فإن ملف المسابقة يجب أن يحتوي على «ملف الترشح . العرض التقني وعرض الخدمات والعرض المالي المتكونين من مجموع الوثائق المطلوبة في المادة 22 و 27 من دفتر الشروط.
بما أن الأمر يتعلق بمسابقة وطنية محدودة، وتطبيقا للمادة 48 الفقرة 5 والمادة 70 من المرسوم الرئاسي رقم 15/247 المؤرخ في 2015/09/16 الخاص بقانون الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام فان إجراءات إيداع العروض يتم على مرحلتين :
-المرحلة الأولى: المرشحون مدعوون لإبداع ملف الترشح فقط.
-المرحلة الثانية: فقط المرشحون المتأهلون مدعوون إلى تقديم العرض التقني وعرض الخدمات والعرض المالي.
فيما يخص المرحلة الأولى المرشحون مدعوون إلى تقديم أظرفة ملفات الترشح فقط . وبعد فتح الأظرفة لهذه الملفات وتقييمها فقط المرشحون المتأهلون مدعوون في المرحلة الثانية إلى تقديم العرض التقني وعرض الخدمات والعرض المالي.
- بالنسبة للمرحلة الأولى ( انتقاء المرشحين ) المرشحون مدعوون إلى تقديم أظرفة ملفات الترشح طبقا لمحتوى المادة 22 من دفتر الشروط داخل ظرف خارجي مغلق ومبهم التسمية ويحمل العبارة التالية : "عرض لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض" مسابقة وطنية محدودة للهندسة المعمارية رقم 2025/01 من أجل الإشراف على إنجاز العملية (« دراسة, متابعة وإنجاز متوسطة نوع 6 على مستوى موقع 1504 مسكن POS 50 ha طريق عين بن خليل ، بلدية النعامة ، ولاية النعامة ، ( الأحياء السكنية المدمجة 2025) وكذلك العبارة "ملف الترشح".
ملاحظة: المرشحون المتأهلون في المرحلة الأولى مدعوون برسالة إلى تقديم العرض التقنى وعرض الخدمات والعرض المالي حيث المحتوى يكون وفقا للمادة 27 من دفتر الشروط .
- حددت مدة تحضير ملفات الترشح بـ 10 أيام ابتداء من أول يوم لظهور الإعلان عن المسابقة على الجرائد الوطنية أو BOMOP.
- حدد يوم إيداع ملفات الترشح أخر يوم من تحضير الملفات ابتداء من الساعة 08 سا00 إلى الساعة 12سا00 إذا توافق هذا اليوم مع يوم عطلة أو يوم راحة رسمي ، يمدد يوم إيداع العروض إلى يوم العمل الموالي.
- حدد يوم فتح أظرفة ملفات الترشيحات في نفس يوم إيداع الملفات على الساعة 14سا00 بمديرية التجهيزات العمومية لولاية النعامة.
- يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم طيلة ثلاثة (03) أشهر زائد مدة تحضير العروض ابتداء من التاريخ النهائي لإيداع العروض يعتبر هذا الإعلان كدعوة لكل مكاتب الدراسات المتعهدة لحضور عملية فتح الأظرفة.
Akhbar elwatane ANEP : 2516002351 - LE 26-01-2025 Nº 1452