Etude et suivi pour la réalisation de deux piscines de proximité

---

إعلان عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا
رقم : 01/م.ش.ر /2025

رقم العملية: رقم 009 14 008 000 4808 02 060 015 1$

عنوان العملية : دراسة، متابعة وإنجاز مسبحيين جواريين عبر الولاية.

تعلن مديرية الشباب والرياضة لولاية بشار عن إجراء إعلان طلب عروض مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا قصد:

تكملة الأشغال من أجل إنجاز مسبحيين (02) جواريين بتاغيت وواكدة بحصص متفرقة :
الحصة 01: إنجاز أشغال التلبيس الخاصة للمسبح الجواري بتاغيت.
الحصة 02: التصفية + التدفئة للمسيحيين الجواريين بتاغيت وواكدة.

يمكن للمتعهدين المشاركة في جميع الحصص لكن يستفيدون من منح حصة واحدة فقط (المنح يكون حصة بحصة وفقا لتسلسل الحصص).

يمكن للمقاولات العمومية والخاصة (عضو أو تجمع) صنف أربعة " ٧] " وما فوق النشاط الرئيسي " بناء" " بالنسبة
للحصة 01 وصنف أربعة "IV " وما فوق النشاط الرئيسي "أشغال الري" أو " بناء" بالنسبة للحصة 02، وتكون قد أنجزت
على الأقل مشروع فى ميدان أشغال التلبيس بالنسبة للحصة 01، وعلى الأقل مشروع خاص بالتصفية أو / والتدفئة بالنسبة
للحصة 02، مبرر بشهادة حسن التنفيذ محرر من طرف أصحاب المشاريع العمومية ، ومتوسط رقم الأعمال لثلاث سنوات
الأخيرة (2020 - 2021 - 2022) أو (2021 - 2022 - 2023) يفوق أو يساوي 15.000.000.00 دج بالنسبة للحصة 01،و
يفوق أو يساوي 20.000.000.00 دج بالنسبة للحصة 02 أن يسحبوا دفتر الشروط من :

# مديرية الشباب والرياضة لولاية بشار

## حى البرقة بشار

ملف العرض الخاص بطلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا الواجب تقديمه من طرف المتعهد يجب أن يودع على
شكل ظرف واحد مغلق ومبهم يحتوي على ثلاثة أطراف منفصلة تشمل على :

• ملف المترشح

• العرض التقني

• العرض المالي

يوضع كل من : ملف التر شح, العرض التقني والعرض المالي في أظرفة منفصلة ومقفلة بإحكام يبين كل منها تسمية
المؤسسة ومرجع طلب العرض وموضوعه وتتضمن عبارة "ملف التر شح" أو "عرض تقني" أو "عرض مالي" حسب الحالة وتوضع
هذه الأظرفة في ظرف أخر مقفل بإحكام ومبهم و يحمل عبارة:

# مديرية الشباب والرياضة لولاية بشار -حي البرقة يشار-

"لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض
طلب عروض مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا رقم 01/م.ش.ر/2025
المشروع: تكملة الأشغال من أجل إنجاز مسبحيين (02) جواريين بتاغيت وواكدة بحصص متفرقة:
الحصة.

طبقا للقانون رقم 12/23 المؤرخ في 2023/08/05، والذي يحدد قواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية وعملا بالمرسوم
الرئاسي رقم 247/15 المؤرخ في 2015/09/16، المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام.

ظرف يحمل ملف الترشح: ويحتوي على الوثائق التالية :

1\. التصريح بالترشح طبقا للنموذج المرفق لدفتر الشروط معضى, مؤشر ومؤرخ.

2\. التصريح بالنزاهة طبقا للنموذج المرفق لدفتر الشروط معضى, مؤشر ومؤرخ.

3\. نسخة من القانون الأساسي للشركات.

4\. الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التى تسمح للأشخاص بالزام المؤسسة.

5\. كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المرشحين أو المتعبدين :

/ قدرات مهنية:

\* نسخة من شهادة التأهيل والتصنيف المهني صنف أربعة" V" وما فوق النشاط الرئيسي" بناء" سارية المفعول إلى غاية تاريخ فتح
الأظرفة بالنسبة للحصة [0 وصنف أربعة "IV " وما فوق النشاط الرئيسي "أشغال الري" أو " بناء" سارية المفعول إلى غاية تاريخ
فتح الأظرفة بالنسبة للحصة02.

## يس /قدرات مالية :

\* نسخة من الحوصلة المالية لثلاث سنوات الأخيرة (2020- 2021 - 2022) أو (2021 - 2022 - 2023) مؤشرة ومصادق عليها من
طرف مصالح الضرائب.

٤ نسخة اشهادة الوضعية الجبائية (20°C N) مؤرخة باثنتا عشر (12) شهرا من تاريخ فتح الأظرفة.

شهادة التصفية البنكية سارية المفعول مؤرخة بستة (06) أشهر إلى غاية تاريخ فتح الأظرفة.

ج/ قدرات تقنية :

\* نسخ من شهادات أداء المستحقات لكل من الصناديق الوطنية (CASNOS, CNAS et CACOBATH) سارية المفعول إلى غاية تاريخ
فتح الأطرفة.

٥٠ قائمة الإمكانيات البشرية للمؤسسة مبررة بشهادات إنتساب العمال مؤرخة بثلاثة (03) أشهر من تاريخ فتح الأظرفة +شهادة أداء المستحقات
CNAS سارية المفعول إلى غاية يوم فتح الأظرفة مرفقة بنسخ من شهادات النجاح أو الدبلوم بالنسبة للتأطير التقني للمؤسسة.

٥٠ قائمة الإمكانيات المادية والتجهيزات للمؤسسة التي ستستعمل في تنفيذ المشروع مبررة بالبطاقات الرمادية أو وصل الإيداع + شهادات
التأمين + المراقبة التقنية للسيارات سارية المفعول إلى غاية تاريخ فتح الأظرفة باسم المقاومة بالنسبة للعربات المتحركة ومحضر المحضر القضائي
أو محضر خبير سارية المفعول للسنة الجارية بالنسبة للعتاد الغير متحرك.

\* نسخ من المراجع المهنية (شهادات حسن التنفيذ مسلمة من طرف أصحاب المشاريع العمومية).

6\. نسخة من السجل التجاري الإلكتروني ساري المفعول.

7\. نسخة من بطاقة تحمل رقم التعريف الجبائي (NIF).

8\. نسخة من شهادة كشف الضرائب سارية المفعول على الاقل 03 أشهر من تاريخ فتح الأظرفة تحمل عبارة (غير مسجل في قائمة الغشاشين).
9\. نسخة من شهادة الإيداع القانوني للحسابات الاجتماعية الصادرة من فرع السجل التجاري سارية المفعول إلى غاية تاريخ فتح الأظرفة.

10\. نسخة من عقد اتفاق التجمع الرابط بين الأعضاء.

ظرف يحمل العرض التقني: ويحتوي على الوثائق التالية :

1.التصريح بالاكتتاب طبقا للنموذج المرفق لدفتر الشروط ممضى, مؤشر ومؤرخ.

2\. المذكرة التقنية التبريرية لإنجاز المشروع, ممضاة, مؤشرة ومؤرخة.

3\. دفتر الشروط مؤشر ويجب إلزاميا أن يحمل عبارة "قرئ وقبل" ممضى، مؤشر ومؤرخ في آخر الصفحة من كل جزء من دفتر الشروط.
4\. مدة الإنجاز مرفقة بالجدول الزمني لتنفيذ الأشغال.

ظرف يحمل العرض المالي: ويحتوي على الوثائق التالية :

1 .رسالة التعهد , حسب النموذج المرفق بدفتر الشروط ممضية, مؤشرة ومؤرخة.

2\. جدول الأسعار الأحادية ممضى, مؤثر ومؤرخ.

3\. التفصيل الكمي و التقديري للمشروع ممضي. مؤثر ومؤرخ.

● مدة تحضير العروض محددة بـ : 15 يوماً إبتداءاً من تاريخ صدور أول إعلان فى الجرائد الوطنية و في النشرة الرسمية لصفقات
المتعامل العمومي: (BOMOP).

• يحدد تاريخ أخر اجل لتسليم العروض بـ: 15 يوم قبل منتصف النهار (12H00: والذي يسري ابتداء من تاريخ أول ظهور لهذا الإعلان.
يؤجل هذا التاريخ ضمنيا إلى يوم العمل الموالي وفي نفس الساعة وذلك إذا تصادف يوم إيداع العروض مع يوم عطلة أو يوم راحة قانونية.

• المتعهدين مدعوين إلى جلسة فتح الأظرفة في جلسة واحدة وطنية من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقيم العروض ، بمقر مديرية الشباب و
الرياضة لولاية بشار في أخر يوم لإيداع العروض, على الساعة الرابعة عشرة بعد الظهر 00: 4! سا.

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم طيلة مدة تحضير العروض مضافة إليها 03 أشهر ابتداء من تاريخ إيداع العروض.