Etude et suivi pour la réalisation des travaux de réalisation de tous les structures de l'état avec les routes et les réseaux

---

يعلن ديوان الترقية والتسيير العقاري لتيزي وزوالكائن مقره شارع عبان رمضان ولاية تيزي وزو عن مسابقة وطنية في
الهندسة المعمارية محدودة من أجل دراسة ومتابعة تنفيذ أشغال إنجاز كل هياكل الدولة مع الطرق والشبكات المختلفة
لمشروع 500 مسكن عمومي إيجاري بتيزي وزو برنامج 2025 موزع كاالتالي.

المشروع 01 : 80 مسكن عمومي إيجاري بترميتين

المشروع 02 : 50 مسكن عمومي إيجاري بميزرانة

المشروع 03 : 50 مسكن عمومي إيجاري بتيميزارت

المشروع 04 : 50 مسكن عمومي إيجاري بوجيمع
المشروع 05 : 50 مسكن عمومي إيجاري بالعكورن
المشروع 06 : 50 مسكن عمومى إيجاري بسيدي نعمان

المشروع 07 : 50 مسكن عمومى إيجاري بالمسوحال

المشروع 08 : 50 مسكن عمومي إيجاري بمكيرة

المشروع 09 : 40 مسكن عمومي إيجاري ببني يني

المشروع 10 : 30 مسكن عمومى إيجاري بالاربعاء ناث ايرائن

مكاتب المهندسين المعماريين و مكاتب الدراسات العامة الوطنية ، المسجلين في المجلس الوطني لنقابة
المهندسين المعماريين والذين يمتلكون اعتماد فى طور الصلاحية المهتمين بطلب المسابقة الوطنية في الهندسة المعمارية
المحدودة ، يمكن لهم تقديم عروضهم وسحب دفتر الشروط من دائرة التحكم فى الانجاز على مستوى المديرية العامة لديوان
الترقية والتسيير العقاري لولاية تيزي وزو الكائن مقرها بشارع عبان رمضان ، صندوق البريد رقم 84 ، تيزي وزو.
ملاحظة : تقديم العروض في إطار مجمع غير مقبول.

المدة المحددة لتحضير العروض لهذه المسابقة محددة بخمسة وثلاثون (35) يوما مجزئة على مرحلتين :

المرحلة الأولى: مدة 10 يوما ممنوحة المتعهدين لتحضير فقط ملف الترشح وهذا ابتدءا من أول نشر للإعلان في الجرائد
اليومية الوطنية و الجريدة الرسمية للمتعامل العمومي.

المرحلة الثانية: مدة 25 يوما ممنوحة المتعهدين المؤهلين في مرحلة تقييم ملفات الترشيح تقديم أظرفة العرض التقنى ،
الخدمات و العرض المالي.

يجب أن تكون العروض مرفوقة بالوثائق التالية :
يحتوى ملف الترشح على مايلى :
١-

\- التصريح بالترشح حسب النموذج المرفق مملوء، مؤرخ، معضي، ومختوم.

\- التصريح بالنزاهة حسب النموذج المرفق مملوء، مؤرخ، معضي، ومختوم.

\- كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المترشحين كالتالي :

شروط تأهيل مقدمى العروض

١) المؤهلات المهنية:

: بالنسبة للمهندسين المعماريين المعتمدين، تبرير:

\- الاعتماد فى طور الصلاحية.

\- القانون الأساسي في حالة المؤسسة (SCP)

: بالنسبة لمكاتب الدراسات العامة الوطنية، تبرير:

\- يستلزم تقديم الاعتماد في طور الصلاحية بالنسبة لمكاتب الدراسات العامة الوطنية.

ب) المؤهلات التقنية: الذين لديهم الوسائل البشرية والمراجع المهنية التالية:

· الوسائل البشرية: مبررة بالشهادات وشهادات الانضمام إلى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (- CNAS
CASNOS) في طور الصلاحية أو عقود الوكالة الوطنية للتشغيل (ANEM) و شهادات العمل ، أو تواريخ
إنتماءات الأعضاء و يتعلق الأمر بـ:

رئيس مشروع مهندس معماري أو مهندس او ماستر في الهندسة المدنية او البناء ذو خبرة تساوي أو تزيد عن 03
سنوات.

تقني سامي اوليسانس في مجال البناء ذو خبرة تساوي أو تزيد عن 02 سنوات.

ملاحظة :المهندس المعماري المعتمد لا يمكن له أن يكون ضمن فريق المتابعة الدائم.

1\. المراجع المهنية: الذي يكون قد قام على الأقل خلال مدة العشرة (10) سنوات الأخيرة (2015-2024)، بدراسة
و متابعة مشروعين مصنفين في الصنف (A) أو مشروع مصنف في الصنف (B) المبررة بشهادات حسن التنفيذ
التي منحت من طرف أصحاب مشاريع عمومية و المرفقة بجميع الوثائق القانونية التي تمكننا من التأكد من هذه
المعلومات ( عقد الدراسات والمتابعة.

.الخ) هذه الشهادات يجب أن تتضمن عدد السكنات والتصنيف.

2\. المؤهلات المالية:

المترشحون أو مقدمو العروض الذين لديهم رقم أعمال يساوي أو يزيد عن ثلاث ملا بين دينار جزائري
3.000.000,00 دج ، يتعلق الأمر بمجموع أفضل اربع (04) مجاميع رقم أعمال للخمس (05) سنوات الاخيرة
(2020 - 2024-2023-2022-2021) ، يجب الإرفاق بنسخة من التصريح الضريبي أو الحصائل المالية لأفضل
أربع (04) سنوات التالية (2020 - 2021-2022-2023-2024) الموضوعة على مستوى مصالح الضرائب أو
التصريح عن السعر الجزافي الوحيد.

ملاحظة: إذا لم تتوفر إحدى شروط التأهيل، فان العرض سيتم رفضه تلقائيا.

· الوسائل البشرية والوسائل المهنية التي استخدمت في ترشح مقدم العرض ليست موضوع للتنقيط
أثناء تقييم العروض التقنية.

· الوسائل البشرية ( العمال الدائمون للمتابعة) التي استخدمت من أجل المشاريع الأخرى في طور
الإنجاز مع ديوان الترقية والتسيير العقاري لتبزي وزو ، لا تؤخذ بعين الاعتبار.

ملاحظة : مقدمي العروض يمكن لهم تقديم عروضهم في جميع المشاريع ولكن لا يمكن أن يمنح لهم إلا مشروع واحد
فقط.

العرض التقنى يحتوي على:
-II

-التصريح بالاكتتاب حسب النموذج المرفق مملوء، مؤرخ، ممضي ومختوم.

\- مذكرة تقنية تبريرية تسمح لتقييم العرض التقني المتعاهد في المجالات التالية:

\- التعليمة المنهجية.

\- العوائق و الحلول المقترحة.

\- الوسائل البشرية الموجهة للمشروع

\- الوسائل المادية الموجهة للمشروع

\- دفتر الشروط يحمل في آخر الصفحة العبارة «قرى وقبل" مكتوبة بخط اليد.

عرض الخدمات يحتوى على:
-111

\- على المترشحين تقديم المخططات و التقارير الكتابية حسب المادة 19 من دفتر الشروط

١٧- عرض المالى يحتوى على:

\- رسالة التعهد حسب النموذج المرفق مملوء، مؤرخ، ممضي ومختوم

\- اقتراح الأتعاب (مع كل الرسوم المحتسبة) لخدمات التحكم في الدراسات (الجزء الثابت والجزء المتغير).

# فى المرحلة الأولى

تاريخ إيداع ملفات الترشح المحدد لليوم العاشر (10 أيام) على الساعة Q9سا تماما كأخر أجل في دائرة التحكم في
الانجاز في مقر ديوان الترقية والتسيير العقاري لتيزي وزو إبتداءا من تاريخ أول صدور لهذا الإعلان للمسابقة في الصحف
الوطنية و BOMOP يوضع هذا الظرف فى ظرف خارجي ومبهم ولا يحمل إلا العبارة التالية.

الى السيد المدير العام لديوان الترقية والتسيير العقاري لتيزي وزو
( تعهد لأيفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة و تقييم العروض)

إعلان عن مسابقة وطنية في الهندسة المعمارية محدودة من أجل دراسة ومتابعة تنفيذ أشغال إنجاز كل هياكل
الدولة مع الطرق والشبكات المختلفة
رقم 2025/01

( تحديد المشروع)

ملاحظة: يعتبر هذا الإعلان بمثابة دعوة لحضور جلسة فتح أظرفة ملفات الترشح.
فى المرحلة الثانية

تاريخ وساعة إيداع ملفات العروض التقنية ، الخدمات والعروض المالية محددة في الإعلان الصادر في الصحف و
النشرة الرسمية للمتعامل العمومي (BOMOP) في اليوم الخامس والعشرون (25)، وذلك إبتداءا من أول صدور فى
الصحف مدعما بالإرساليات المبلغة من طرف المصلحة المتعاقدة للمترشحين .

إذا صادف تاريخ إيداع العروض وفتحها يوم عطلة أو راحة قانونية يمدد تاريخ إيداع العروض إلى اليوم الموالي في نفس الوقت.
يظل المتعهدون ملزمون بعروضهم طيلة فترة تحضير العروض يضاف إليها مدة (03) أشهر ابتداءا من تاريخ إيداع العروض.

المدير العام



ANEP:2516004989