Étude pour la réalisation d'un bassin de natation

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية مديرية الشباب والرياضة لولاية الأغواط إعلان عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2026/05

\* الرقم الجبائي للمتعامل العمومي: 04081 02 01 03

• نص العملية: دراسة لانجاز مسبح جواري ببوشاكر-الاغواط
موضوع العرض: دراسة لانجاز مسبح جواري ببوشاكر - الاغواط

تعلن مديرية الشباب والرياضة لولاية الأغواط عن إعلان طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا قصد انجاز المشروع حسب الجدول التالي:

الموقع	الحصة	شهادة التأهيل	المراجع	مكان سحب دفتر الشروط	إبداع العروض	جلسة فتح الأظرفة
بوشاكر بلدية الاغواط	دراسة لانجاز مسبح جواري ببوشاكر- الاغواط	- مكاتب الدراسات المعتمدة في الهندسة المعمارية المسجلين ضمن تنظيم المهندسين المعماريين فرادى. - مكاتب الدراسات العمومية والخاصة. - المؤسسات المدنية المهنية (الذين يتوفرون على مهندسين معماريين معتمدين).	· - بالنسبة للمهندسين المعمارين تقديم الاعتماد للسنة الجارية و/أوقانون ( STATUT) في حالة شركة S.C.P. ■ بالنسبة لمكاتب الدراسات العمومية : قانون (STATUT) المؤسسة العمومية الاقتصادية (EPE) لمكتب الدراسات أو قرار الانشاء والسجل التجاري الالكتروني. *يثبت خبرة مهنية 10 سنوات على الأقل (تكون مبررة بمستخرج التسجيل في نقابة المهندسين المعماريين او وثيقة CASNOS سارية المفعول او (.C20 *حيازة شهادة (شهادة واحدة على الأقل) دراسة ومتابعة المشروع مماثل (مشروع يحتوي اشغال السقف المعدني اوفي مجال الري) وان يكون صنف "ب" فما فوق. *حيازة مهندس معماري ضمن فريقه (لا يحسب صاحب المكتب) بخبرة 05 سنوات على الاقل مبررة بشهادة أداء المستحقات CNAS سارية المفعول مرفوقة بشهادة الانتساب لصندوق الضمان الاجتماعي (صالحة لا تتجاوز ثلاثة أشهر عند تاريخ الفتح) مرفوقة بشهادة نجاح diplome . مرفوقة بشهادة عمل (تحسب الخبرة من شهادة عمل.) مرفوقة بشهادة عمل صادرة من طرف صاحب الاعتماد. *حصائل مالية للسنوات 2022-2023-2024 مجموعها لا يقل عن 4.000.000.00دج	مديرية الشباب لولاية الأغواط حي الواحات الشمالية مقابل الطريق الوطني رقم 01 الاغواط	21 يوم على الساعة 10:00 سنا	على الساعة: 10:00 سا.

على مكاتب الدراسات المؤهلة حسب الجدول سحب دفتر الشروط العنوان المبين في الجدول أعلاه، يوضع ملف الترشح والعرض التقني والعرض
المالي في أظرفة منفصلة ومقفلة بأحكام،يبين كل منها المؤسسة ومرجع طلب العروض وموضوعه، وتتضمن عبارة "ملف الترشح" أو "عرض تقني" أو "عرض
مالي".حسب الحالة. وتوضع هذه الأطرفة في ظرف آخر مقفل بإحكام ويحمل عبارة "لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض-طلب العروض.
موضوع طلب العروض ":

1- ملف الترشيح: يتضمن ملف الترشح ما يأتي:

\- تصريح بالترشح (وفق النموذج المرفق)

يشهد المتعهد أو المرشح في التصريح بالترشح أنه:

\- غير مقصي أو ممنوع من المشاركة في الصفقات العمومية طبقا لأحكام المادتين 75 و89 من هذا المرسوم.

\- ليس في حالة تسوية قضائية الصادرة منذ أقل من (03) ثلاثة أشهر تحتوي على الإشارة "لا شيء". وفي خلاف ذلك، فإنه يجب أن يرفق العرض ينسخة
من الحكم القضائي وصحيفة السوابق القضائية. وتتعلق صحيفة السوابق القضائية بالمرشح أو المتعهد عندما يتعلق الأمر بشخص طبيعي، والمسير والمدير
العام للمؤسسة عندما يتعلق الأمر بشركة.

\- استوقى واجباته الجبائية وشبه جبائية وتجاه الهيئة المكلفة بالعطل المدفوعة الاجر والبطالة الناجمة عن الأحوال الجوية لقطاعات البناء والأشغال
العمومية والري. عند الاقتضاء، بالنسبة للمؤسسات الخاضعة للقانون الجزائري والمؤسسات الأجنبية التي سبق لها العمل في الجزائر.

\- مسجل في السجل التجاري أو سجل الصناعة التقليدية والحرف فيما يخص الحرفيين الفنيين أو له البطاقة المهنية للحرفي. فيما يخص موضوع
الصفقة

\- إرفاق السجل التجاري الالكتروني.

\- شهادة الوضعية الجبائية موضح عليها وضعية المتعهد اتجاه البطاقة الوطنية للغشاشين.

• نسخة من الرقم البنكي (RIP)

· يستوفي إيداع القانوني لحساب شركته ، فيما يخص الشركات الخاضعة للقانون الجزائري.

\- حاصل على رقم التعريف الجبائي، بالنسبة للمؤسسات الجزائرية والمؤسسات الأجنبية التي سبق لها العمل في الجزائر.

\- التصريح بالنزاهة.

\- القانون الأساسي للشركات.

\- الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي نسمح للأشخاص بالزام المؤسسة.

\- كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المرشحين أو المتعهدين.

\- أ/ قدرات مهنية: شهادة التأهيل والتصنيف.

\- ب/ قدرات مالية: وسائل مالية مبررة بالحصائل المالية والمراجع المصرفية لسنوات الثلاث الأخيرة.

\- ج/قدرات تقنية: الوسائل البشرية والمادية والمراجع المهنية.

## ملاحظة :

طبقا للأحكام المادة 69: لا تطلب الوثائق التي تبرر المعلومات التي يحتويها التصريح بالترشح إلا من الحائز على الصفقة العمومية الذى يجب عليه تقديمها في
اجل اقصاه عشرة (10) أيام ابتداء من التاريخ إخطاره وعلى أي حال قبل نشر إعلان المنح المؤقت للصفقة.

وإذا لم تقدم الوثائق المذكورة أعلاه في الآجال المطلوبة أو تبين بعد تقديمها أنها تتضمن معلومات غير مطابقة لتلك المذكورة في التصريح بالترشح
يرفض العرض المعني وتستأنف المصلحة المتعاقدة إجراء متح الصفقة .

إذا اكتشفت المصلحة المتعاقدة "بعد إمضاء الصفقة" ان المعلومات التي قدمها صاحب الصفقة العمومية زائفة " فإنها تأمر بفسخ الصفقة تحت مسؤولية
المتعامل المتعاقد دون سواه.

2- العرض التقني: يتضمن العرض التقني ما يأتي:

\- تصريح بالاكتتاب

\- كل وثيقة تسمح بتقييم العرض التقني : مذكرة تقنية تبریریة وكل وثيقة مطلوبة تطبيقا لأحكام المادة 78 من هذا المرسوم.

\- دفتر الشروط يحتوي في آخر صفحته على العبارة "فر وقبل" مكتوبة بخط اليد بشكل واضح.

3- العرض المالي: يتضمن العرض المالي ما يأتي:

\- رسالة تعهد.

\- جدول الأسعار بالوحدوية

\- تفصيل كمي وتقديري

4- عرض الخدمات: يجب أن يحتوي ملف الخدمات للدراسة المقترحة من طرف العارض على الوثائق التالية تحمل كل وثيقة الرمز الخاص بالعارض.

1- تقرير تقديمي ووصفي للمشروع موضحاً فيه النمط الإنشائي للمشروع.

2- تقديم تقييم كمي وكيفي للتصميم المعماري يعتمد على حسابات التصميم الإنشائي.

3- طرق التنفيذ.

4- تفصيل للأشغال ونوعية المواد المستعملة بالمشروع مع تقييم كلفة المشروع وتكون مفصلة.

5- مخطط الموقع (مقاس ملائم)

5- مخطط الكتلة بمقاس ملائم°1/200 أو 1/500

7- مختلف المقاطع الافقية تحتوي على المقاسات corations واقتراحات التهيئة الداخلية لمختلف المستويات بمقاس ملائم "1/100 او 1/200

8- مختلف المقاطع العمودية مع مختلف المقاسات cotations مع الواجهات

Perspectives et croquis -9

Vue axonométrique de l'ensemble -10

11- مخطط عام لمختلف الشبكات

كما يستطيع مكتب الدراسات تقديم أي مخططات, مقاطع، تفصيل وكل مايراه ضروري لإيضاح المشروع.

12- ظرف مغلق ومغفل (مهم) الهوية يحمل بداخله الرمز الخاص بالعارض وكذلك إسم العارض وعنوانه.

13- كشف كمي تقديري عام غير مفصل للإشغال، في اطار تكلفة المشروع المحددة في المادة 19 من دفتر الشروط

:ملاحظة :

\- الوثائق المكتوبة تقدم على مقاسات format A4 والوثائق المرسومة على format A2 (الرسم بالالوان)

\- جميع المخططات تكون على ورقة FORMAT A2 بخلفية بيضاء(maximum 06 planches)

\- اجباري أن تكون كل الوثائق والمخططات المقدمة ضمن عرض الخدمات، مغفلة (مهمة) وتحمل الرمز الخاص بالعارض

## ملاحظة :

يجب على المتعهد تقديم الملف كاملا وفي حالة نقصان إحدى الوثائق يتم إلغاء العرض باستثناء الوثائق التي تنقط تعطى العلامة صفر في حالة غيابها
\- شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين يجب أن تكون سارية المفعول يوم الفتح ويلغى الملف في حالة غيابها.

طبقا للمادة 99 من المرسوم الرئاسي 247/15 المؤرخ في: 2015/19/15 المتضمن قانون الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام: يجب على المصلحة
المتعاقدة تبليغ الصفقة للمتعهد المقبول قبل انقضاء آجال صلاحية العروض. يمكن المصلحة المتعاقدة، في حالة ما إذا لم يكن في استطاعتها منح الصففة و
تبليغها قبل انقضاء آجال صلاحية العروض، تمديدها بعد موافقة المتعهدين المعنيين.

وفي حالة المؤسسة الحائزة صفق عمومية ، تعدد آجال صلاحية العروض تلقائياً بشهر إضافي.

تودع العروض في الآجال المحددة بعقر مديرية الشباب والرياضة لولاية الأشواط حي الواحات الشمالية مقابل الطريق الوطني رقم 01 وإذا صادف هذا اليوم
يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

يمكن للمقاولات المعنية حضور جلسة فتح الأظرافة في اليوم المصادف مع التاريخ المحدد لأخر أجل لإبداع العروض المذكورة أعلاه ويبقى المتعهدون ملزمين
بعروضهم لمدة (111) يوم ابتداء من تاريخ أجل إبداع العروض.