Etude pour la réalisation d'un centre équestre

---

# شروط التأهيل

إن دفتر الشروط الخاص بالمسابقة المحدودة موجه للمهندسين المعماريين المعتمدين فقط أوفي شكل تجمع
(تجمع بالتضامن) وكذلك لمكاتب الدراسات العمومية ، والتي تمتلك القدرات المهنية والمالية و التقنية
الدنيا التالية :

أ - القدرات المهنية :

< يجب تقديم الاعتماد للسنة الجارية الحالية .

ب - القدرات التقنية :

• المراجع المهنية :

< يجب تقديم شهادة الإشراف على الإنجاز ( دراسة أو ( دراسة ومتابعة ) لمشروع صنف\*D\* أو
اثنان ** C

ملاحظة : المراجع المهنية يتم إثباتها ( بشهادات انجاز أو حسنالانجاز ) الصادرة من قبل أصحاب
المشاريع العمومية أو المتعاملين الاقتصاديين العموميين .

« يحق للجنة فتح الاظرفة و تقييم العروض أن ترفض شهادات الدراسات التي تحمل تصنيف مشروع
و ترى أنها مخالفة للقرار الوزاري المشترك المؤرخ في 1988/05/15 والمتعلق بكيفيات ممارسة تنفيذ
الأشغال في ميدان البناء و أجر ذالك المعدل بالقرار الوزاري المؤرخ في2001/07/04.

الوسائل البشرية :
٠

يجب تقديم مهندس معماري أو ماستر في الهندسة المعمارية.
»

يجب تقديم مهندس مدني أو ماستر في الهندسة المدنية.
ــ
تقني او تقني سامي او ليسانس في البناء.
ــ
ملاحظة :

\* من أجل إثبات الوسائل البشرية للمتعهد المترشح يجب تقديم ما يلي :

-2

شهادات النجاح بالنسبة للوسائل البشرية المطلوبة أعلاه + السيرة الذاتية.
-1

شهادة الانتساب CASNOS سارية المفعول.

عقد ANEM إن وجد غير منتهي الصلاحية .
-3

شهادات الانتساب CNAS سارية المفعول.
-4

شهادات الانتساب الفردية بالنسبة للعمال المصرح بهم سارية المفعول ..
-5
الوسائل البشرية المذكورة من أجل شروط التأهيل ، لا يعاد تنقيطها في التقييم التقني للمترشح .
شهادة العمل تثبت المدة المطلوبة مرفوقة باثبتات التامين لهذه المدة من العمل .
-7

-6

## حالة التجمع: ☒

على المتعهدين تقديم عروضهم في شكل تجمع استنادا الى المواد 37 ، 57 ، و 81 من المرسوم
٧
الرئاسي رقم 247/15 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق
العام .

## ٧

التجمع المؤقت للمهندسين المعماريين، يتكون فقط من مكاتب دراسات مسجلة في الجدول الوطني
☒

للمهندسين المعماريين أو شركات مدنية معتمدة للدراسات المعمارية أو مكاتب دراسات عمومية مسجلة في
الجدول الوطني للمهندسين المعماريين، و التي تتدخل في شكل تضامني.

إن قدرات للمتعهدين في شكل تجمع مؤقت متضامن تحتسب بصورة إجمالية ، مع ضرورة وجود
٧
علاقة قانونية تربط أعضاء التجمع في شكل مذكرة تفاهم ممضاة من قبل كل الأطراف ، وفي هذا الصدد
أعضاء التجمع ليسوا ملزمين بتلبية جميع الشروط المنصوص عليها في دفتر الشروط هذا .
☒

مذكرة التفاهم للتجمع لا تكون موثقة إلا بعد إمضاء مشروع الصفقة.
٧
☒

٧
يعين أحد أعضاء التجمع المؤقت في التصريح بالاكتتاب كوكيل للتجمع تجاه المصلحة المتعاقدة ، و
ينسق انجاز خدمات أعضاء التجمع .
☒

الدفع على الحساب في إطار تجمع مؤقت متضامن لمكاتب دراسات و/ أو شركات مدنية معتمدة
☒
٧

للدراسات المعمارية ، يكون في حساب مشترك مفتوح باسم التجمع أو باسم الوكيل .

القدرات المالية :
٠
☒

يجب أن يمتلك مكتب الدراسات القدرات المالية: مجموع أرقامالأعمال للسنوات الـ 05 الاخيرة
٧
☒

(2022-2021-2020-2019 - 2023) اكبر من أو يساوى 40.000.000.00 دج.

القدرات المادية :
.

٧
☒
تعهد بفتح مقر لمزاولة نشاطه اثناء مهمة الدراسة بالنسبة لمكاتب الدراسات خارج مدينة
تامنراست ، واثبات ملكية او كراء أو حيازة لمقر بالنسبة لمكاتب الدراسات المحليين.

وثائق لسيارة نفعية او سياحية (بطاقة رمادية + تامين + بطاقة المراقبة التقنية).
٧
☒
وسائل انجاز الخدمات (طاولة راسمة او ساحبة مخططات + الة رفع طبوغرافي + جهاز اعلام
٧
☒
الي .. مثبتة حيازتها بواسطة محضر عتاد مؤشر من طرف محضر معتمد ).
☒

ملاحظة : يجب أن تكون جميع الوثائق المطلوبة سارية المفعول وصالحة .

## حالات الإقصاء من المشاركة.

إن حالات الإقصاء هي الحالات المشار إليها في المادة 75 من المرسوم الرئاسي رقم 247/15 المؤرخ في 16
سبتمبر 2015 و المادة 55 من القانون 23 - 12 المؤرخ في 2023/08/05 الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات
العمومية والمتضمنان تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام.

## سحب ملف المسابقة :

كل المكاتب المهتمة بهذه المسابقة يمكن لمسيريها شخصيا أو ممثليهم المفوضين قانونيا مع إظهار التفويض سحب
دفتر الشروط من مديرية الشباب والرياضة لولاية تمنراست (الأمانة ).

< فقط الذين قاموا بسحب دفتر الشروط يمكنهم المشاركة في المسابقة.

< يستعمل الختم الموحد المعمول به من طرف نقابة المهندسين تحت طائلة رفض العروض المخالفة.

### المرحلة الأولى : ملف الترشح ( أ)

المرشحون مدعوون في هذه المرحلة الأولى لوضع ملفات الترشح فقط.

يجب أن يوضع (ملف الترشح) في ظرف منفصل ومقفل ، ويوضع في ظرف خارجي يحمل ما يلي :
مسابقة محدودة رقم : /2025

قصد الدراسة لانجاز مركز الفروسية بتمنراست
المرحلة الأولى : ملف الترشح

عرض لا يفتح الا من قبل لجنة فتح الاظرفة و تقييم العروض

#### الوثائق المطلوبة في ملف الترشح :

\- التصريح بالترشح مملوء وممضي ومختوم.

\- التصريح بالنزاهة مملوء وممضي ومختوم.

\- المذكرة التقنية التبريرية مملوءة وممضية ومختومة

\- نسخ من (شهادة مهندس معماري و مهندس مدني أو ماستر في الهندسة المعمارية و أو البناء وتقني أو تقني سامي او
ليسانس في البناء ) مع مختلف الوثائق الثبوتية المطلوبة

\- نسخة من الاعتماد للسنة الجارية للمهندسين المعماريين أو مكاتب الدراسات العمومية.

\- نسخة من شهادات المشاريع المنجزة ( دراسة أو ( دراسة ومتابعة) الصنف المطلوب .

\- قائمة العمال مؤشرة ان وجدت .

\- شهادات الانتساب CNAS و CASNOSسارية المفعول.

\- نسخ من شهادات الانتساب الفردية بالنسبة للإطار المطلوب .

\- نسخة من وصل تقديم الحسابات الاجتماعية للشركات المعنوية

\- نسخ من وثائق الوسائل المادية المطلوبة (السيارة ، آلة الرسم ، آلة الرفع طبوغرافية، أجهزة الإعلام الآلي ... )

\- نسخة من الحصيلة المالية للسنوات خمس الأخيرة أو C20.

#### مدة تحضير عروض الترشح :

مدة تحضير عروض الترشح تقدر بـ خمسة عشر ( 15 ) أيام ، يبدأ سريانه من أول صدور لهذا الإعلان في النشرة
الرسمية لصفقات المتعامل العمومي BOMOP /أو الصحف الوطنية.

حدد يوم إيداع العروض في اليوم الأخير من مدة التحضير حتى الساعة العاشرة صباحا (10.00).

إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

تفتح العروض في جلسة علنية بمقر مديرية الشباب والرياضة لولاية تمنراست يوم إيداع العروض على
الساعة العاشرة والنصف صباحا (10h30)، ويفتح الظرف الخارجي لكل متعهد وكذا الظرف الذي
يحمل ملف الترشح فقط .

# صلاحية العروض :

يبقى جميع المشاركين ملتزمين بعروضهم مدة 90 يوممضاف لها مدة تحضير العروض