Etude pour la réalisation des structures administratives

---

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
مديرية الاشغال ١ العمومية
ولاية ان قزام
إعلان عن مسابقة الهندسة المعمارية محدودة
رقم: 2025٥٨
NIF : 422015000054077

ه تعلن مديرية الأشغال العمومية لولاية ان قزام عن إجراء مسابقة الهندسة المعمارية محدودة من أجل استشارة فنية لإنجاز الهياكل الإدارية لمديرية الألمقال
العمومية لولاية ان قزام مقسمة في ثلاث حصص :

الحصة 01 : مديرية الأشغال العمومية مع سكن وظيفى بان لزام

الحصة 02 : فرعين اقليمبين للأشغال العمومية مع سكن وظيفى بكل من ان قزام وتينزاواتين

الحصة 03 : الفرع الوظيفى للأسغال العمومية مع سكن وظفى بان قزام

هذا الإعلان موجه إلى:

-١-مهندس معماري معتمد بشكل فردي

2 -مكاتب الدراسات التي تشكل تجمع غير معنية.

ملاحظة يجب أن يكون لدى المترشحين اعتماد وتحديث مسلم من طرف المجلس الوطني لنقابة المهندسين المعماريين للسنة الجارية بالنسبة للمهندسين المعماريين
لديهم قدرات مهنية، مالية وتقنية الدنيا التالية :

القدرات المهنية :

\- بالنسبة للمهندسين المعماريين المعتمدين، مبررة:

• اعتماد ساري المفعول السنة الجارية

\- بالنسبة لمكاتب الدراسات العمومية ، مبررة :

\- قانون مؤسسة عمومية اقتصادية (EPE) لمكتب الدراسات أو مرسوم الشاء

\- ومستخرج سجل تجاري الكترونى يحمل رمز هندسة معمارية (607009).

# ب- القدرات المالية

لديه متوسط رقم أعمال ك 000,00 000 5 دج (الأخذ بعين الاعتبار معدل أفضل ثلاث سنوات من الخمس سنوات الأخيرة مبررة ب C20)

ج- القدرات التقنية

\- المراجع المهنية :

• اشراف على انجاز مشروع صنف "ج" أو أكثر أو مشروعين صلف "ب"، وبإعتماد، التكافؤات (مشروع سكن/ مشروع تجهيز) كالتالي:
ملاحظة: المراجع المهنية تبرر بشهادات حسن التنفيذ بدون تحديد المهلة. صادرة عن:

\- أصاحب المشاريع العمومية فقط

## الوسائل البشرية:

يمتلك الحد الأدنى من الموظفين. ، شهادة تخرج . شهادات العمل. شهادة الانتساب CNAS سارية المفعول بالنسبة لـ:

\- رئيس المشروع مهندس معماري أو مهندس مدنى

• حقنى سامي أو شهادة ليسانس فى مجال البناء

\- \- -تقني سامي أو شهادة ليسانس فى الطوبو غرافيا

فقط الخبرة التي تتجاوز الخبرة المطلوبة في ملف الترشح تأخذ بعين الاعتبار في تقييم العرض التقني

-الوسائل المادية:

\- من أجل اثبات الوسائل المادية للمتعهد المترح يجب تقديم (البطاقة الرمادية المركبات + شهادة التأمين سارية المفعول ) تبرير الوسائل المادية بمحضر قضائي أو
فواتير

ملاحظة: اذا لم يتم تحقيق شرط من الشروط المذكورة أعلاه، سيتم رفض العرض تلقائيا

المرشحون مدعوون في المرحلة الأولى إلى وضع عروض ملفات الترشح فقط.

بعد فتح عروض ملفات الترشح وتقييمها المرشحون المنتقون مدعوون إلى إيداع العروض التقنية، الخدمات والعرض المالي، يجب وضع العرض التقنى ، الخدمات
والمالى فى أظرفة مختلفة ومختومة مبينا اسم مكتب الدراسات عنوان المسابقة رقم الإعلان عن المسابقة وذكر "عرض تقني"، "عرض الخدمات" و"عرض مائي"
على حسب نوع الظرف.

الاطرفة الثلاثة يجب أن توضع فى ظرف أخر مختوم وغير معرف مع ذكر عنوان المسابقة رقم الإعلان عن المسابقة يتم وضع الملف فى ظرف واحد ستلق مبهم ولا
يحمل سوى عبارة :

مسابقة هندسة معمارية محدودة متعلقة بمشروع من اجل استشارة فنية لإنجاز:
الهياكل الإدارية لمديرية الأشغال العمومية لولاية ان قزام
الحصة

عرض لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض

# محتوى الملف:

الطور الأول: انتقاء المستشار الفني.

## عرض الترشيح:

تصريح بالترشح مملوءة ومؤرخة وممضية.

· تصريح بالنزاهة مملوءة ومؤرخة وممضية.

\- أي وثيقة تمكن من تبرير وتقييم قدرات المترشح

يجب أن تكون كل الوثائق الإدارية المطلوبة سارية المفعول

## الطور الثاني:

## العرض التقلي:

تصريح بالاكتتاب مملوءة، مؤرخ وممضى من طرف المتعهد.

\- مذكرة تقنية تبريرية تمكن من تقييم العرض التقني للمترشح:

\- التنظيم (مذكرة تصف تنظيم فريق مرحلة الدراسة ومرحلة المتابعة)

\- القدرات البشرية المتاحة للمشروع، مرفقة بتعهد لرئيس المشروع لتوفير طاقم العمل المحلى وهذا طبقاً للمرسوم رقم 04 الموافق 2017/01/12 المعين لمواصفات
المتدخلين في مهمة المتابعة وتكوين الفرق وتعقيد المشروع

\- القدرات المادية التي يجب وضعها رهن تصرف المشروع

\- دفتر الشروط مختوم فى كل الصفحات . مكتوب فى الصفحة الأخيرة العبارة (سبقت قراءته ومقبولة).

## عرض الخدمات:

1-مخططات بحجم أو

مخطط الموقع للمشروع حسب السلم الملائم.

مخطط التهيئة الخارجية مبينا لمختلف المنافذ، المسالك، المواقف حسب السلم الملائم (200/1، 500/1)

مخطط يعالج معالجة المناظر، الأثاث الحضري

مخطط كتلي على السلم الملائم (200/1)

مختلف مخططات المهيئة لمستويات البنايات بالمقاسات الملائمة (100/1- 200/1)

مختلف المقاطع والواجهات 100 مع مراعاة سلم الرسم (100/1، 200/1).

رسم منظوري والمخططات الكتابية التي تبين صورة المشروع مع التدقيق في العناصر ومميزاتها.
تخطيط منظوري إجمالي للمشروع
مخطط الشبكات

كل وثيقة ضرورية لتقييم جيد لتصميم وعمل المشروع (صورة افتراضية، صورة ثلاثية الأبعاد ... )

## 2-الوثائق المكتوبة

إضافة إلى الوثائق والمخططات سابقة الذكر، على المترشح تقديم الوثائق المكتوبة باللغة الوطنية أو اللغة الفرنسية:

مذكرة توضيحية الجزء الخاص بالهندسة المعمارية، توضيح يدعم وجهة النظر لتموضعه في الموقع، قيمة استعماله والخيارات التقنية والتجميلية
الجدول التلخيصي لمساحات المشروع مع تسمية الأماكن، تعدادهم، المساحة المستعملة والمساحة الإجمالية
تقرير تقديمي للمشروع: يبرر جزء التهيئة والهندسة المعمارية، البرنامج، المساحات، تكلفة الأعلام

:جدول مقارنة المساحات يبين المساحات المستعملة والمساحات المذكورة في البرنامج
التنظيم (بالنسبة للإنجاز)

ملاحظة مجموع الخدمات المشار إليها أعلاه يجب ان تكون مبيمة مع احترام سلم القياس المشار اليه على ورق أبيض حجم (أن) مع بطاقة تقنية

### 3- الظرف المبيع

تحتوي على هوية المترشح (الإسب التسمية الاجتماعية، رقم الهاتف النقال، رقم الهاتف الثابت، رقم الفاكس، البريد الالكتروني إن وجد وعنوان الشخص المعنوي أو
المندي للمترشح ورمز مكتب الدراسات الذي يجب أن يتكون من "06" سنة أرقام.

العرض المالي:

رسالة العرض مملوءة ومؤرخة وف عضية.

اقتراحات مستحقات دراسة ومتابعة (الجزء الثابت + الجزء المتغير) يمكن احتواء العرض المالي على تخفيض

ملاحظة أي معلومة متعلقة بمبلغ اله ض المالى لا يجب ان تظهر في ظرف الخدمات.

إبداع) سحب الملفات: يجب ايداع ال لفات لدى أمانة المديرية الكائن مقرها بحي الاداري أحمد مدخري - أن قزام .
الظرف الخارجى يجب أن يحتوي على العبارة التالية:

مسابقة محدودة متعلقة بمشروع من أجل استشارة فنية لإنجاز
الهياكل الإدارية لمديرية الأشغال العمومية لولاية ان قزام
الحصة :
عرض لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض

• فى المرحلة الأولى: مكاتب الدراسات مدعوون إلى وضع عروض الترشح (فقط) في مدة 07 أيام ابتداءا من تاريخ نشرها الأول في النشرة الرسمية لصفقات
المكعامل الحمومي أو فى الصحافة وفقا للمادة 66 من المرسوم الرئاسي رقم 247/15 3 02 ذي الحجة 1436 الموافق ل 16 سبتمبر 2015 العاملة لقواعد السفقات العمومية
المريضات الخدمة العامة.

• في المرحلة اللقية المتعيدين المنتقون في المرحلة الأولى مدعوون إلى وضع عروض النقدية. الخدمات والمالية فى مدة محددة ب 15 يوم من تاريخ الدعوة إلى
المشاركة ( تتم الدعوة بجميع الوسائل المذكورة في بطاقة المعلومات الخاصة بالمترشح).

التاريخ والساعة المحددة لوضع العروض يوافق أخر يوم من المدة تحضير العروض قبل الساعة 12:00 سا صباحاً إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو راحة قانونية فان مدة
تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالى.

فقح العروض يتم على مستوى مديرية الاشغال | العمومية لولاية ان قزام في جلسة مفتوحة فى نفس يوم وضع العروض على الساعة 12:00 سما
مدة صلاحية العروض محددة ب 44125م

تاريخ المرض :
المهلة
تاريخ الفتح:



الـ

ــ




5

الـ
أقصـ

عشـ
الوصـ
من
القـ

وطبقـ
الصفـ
طلب
باولا
128
إلى:

3-مكاتب الدراسات العمومية