Fourniture et transport sur site d'une quantité minimale de 1500 tonnes et d'une quantité maximale de 2200 tonnes d'hypochlorite de sodium 48°+2° de degré chlorométrique pour le traitement des eaux produites et distribuées destinées à la consommation humaine

---

O

ADE

# AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES Nº 02 / 2025

L'Algérienne des Eaux, Unité de Annaba lance un Appel d'offres national ouvert avec exigence de
capacités minimales, en vue de conclure un marché portant sur la fourniture et le transport sur site d'une
quantité minimale de 1500 tonnes et d'une quantité maximale de 2200 tonnes d'hypochlorite de sodium
48°+2º de degré chlorométrique pour le traitement des eaux produites et distribuées destinées à la
consommation humaine au profit de l'Algérienne des Eaux, Unité de Annaba.

EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES :

Ne peuvent soumissionner au présent appel d'offres que les candidats répondant aux capacités minimales
suivantes :

· Capacités professionnelles :

Le présent cahier des charges s'adresse aux seuls fabricants et/ou représentants ou distributeurs agréés
par le fabricant de ce produit de traitement des eaux destinées à la consommation humaine, ou des
vendeurs spécialisés dans le domaine de la vente des produits chimiques, justifiés par l'un des codes
d'activité dans le registre commerce électronique comme suit :

104101 : 104102 : 104222 ; 305015 ; 432102 ; 432101 .

· Capacités techniques :

Le soumissionnaire doit avoir réalisé, au courant des trois (03) dernières années (2021, 2022, 2023), la
vente d'une quantité moyenne de (700) tonnes d'hypochlorite de sodium 48°±2°justifiée par des
attestations de bonne exécution délivrées par le maitre d'ouvrage.

· Capacités financières :

Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen supérieur ou égal à Dix Millions de
dinars algériens (10.000.000,00 DA) durant les trois (03) dernières années (2021 2022, 2023).

NB : Le soumissionnaire ayant une existence inférieure à trois (03) années et supérieure ou égal à
une année sera évalué sur la base des attestations de bonne exécution et des bilans présentés
couvrant sa période d'existence.

Les candidats intéressés par le présent appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges auprès du
Département de l'administration et des moyens de l'unité d'Annaba de l'Algérienne des eaux (ADE) à
l'adresse suivante :

ALGERIENNE DES EAUX (ADE)
UNITE D'ANNABA
Adresse : 07 Rue Hassi Beida
Fax : 038 44 44 58 Email : dam.unité-annaba@ade.dz

Contre versement d'une somme non remboursable de Vingt Mille Dinars Algériens (20.000,00 DA) au
compte Nº 003 00802 0000559300 64 ouvert auprès de la banque BADR Agence 802 sise à 20, cours de
la révolution. Annaba 23000.

Documents constitutifs de l'offre :

Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres en trois (03) exemplaires (un (01) original et deux
(02) copies). Chaque exemplaire est constitué d'un dossier de candidature, une offre technique et une
offre financière.

Dossier de candidature : Il devra comprendre les pièces suivantes :

Une déclaration de candidature ; une déclaration de probité ; le statut pour toute société commerciale ;
une délégation de pouvoirs du (ou des) signataires ; les bilans fiscaux visés des années (2021-2022-
2023) ; une copie du registre de commerce électronique ; références professionnelles ; attestation de dépôt
des comptes sociaux.

Offre technique : Elle devra renfermer les pièces suivantes :

Une déclaration à souscrire ; une attestation justifiant la qualité du soumissionnaire ; un engagement
portant sur les spécifications techniques ; une lettre d'engagement précisant le délai de livraison de
livraison ;une lettre d'engagement attestant l'origine du produit ; un engagement sur l'efficacité du
produit après essai ; un certificat d'analyse du produit délivré par un laboratoire habilité autre que celui du
fabricant ; une caution de soumission d'un montant supérieur à un pour cent (>1%) du montant de l'offre
financière en toutes taxes comprises TTC ; le cahier des charges paraphé sur toutes les pages, daté, signé
et cacheté portant la mention « Lu et Accepté » à la dernière page.

Offre financière : Elle devra comprendre les pièces suivantes :

La lettre de soumission ; bordereau des prix unitaires et devis quantitatif et estimatif

Pour l'intangibilité des pièces se référer à l'Article 10 de l'Instructions aux soumissionnaires.

Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes
séparées, indiquant la mention « dossier de candidature », « offre technique » et « offre financière » ainsi
que la mention copie ou originale selon le cas. Ces trois enveloppes sont mises dans une autre enveloppe
indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres et la mention copie ou
originale selon le cas.

Ces trois exemplaires (un (01) original et deux (02) copies) sont mis dans une autre enveloppe
anonyme comportant uniquement et obligatoirement la mention suivante :

ALGERIENNE DES EAUX
ZONE DE ANNABA
UNITE DE ANNABA
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES
Nº 02 / 2025

FOURNITURE ET TRANSPORT SUR SITE D'UNE QUANTITE MINIMALE DE 1500 TONNES ET
D'UNE QUANTITE MAXIMALE DE 2200 TONNES D'HYPOCHLORITE DE SODIUM 48°±2° DE
DEGRE CHLOROMETRIQUE POUR LE TRAITEMENT DES EAUX PRODUITES ET DISTRIBUEES
DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE AU PROFIT DE L'ALGERIENNE DES EAUX,
UNITE DE ANNABA

\- A N'OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE DES PLIS ET D'ÉVALUATION DES OFFRES-

La durée de préparation des offres est de Quinze (15) jours à compter de la date de la première
(1ère) publication du présent avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux.

La date et l'heure limite de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de préparation des
offres à 13H00.

Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est
prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.

L'ouverture des plis se tiendra en séance publique le jour même de la date de dépôt des offres au niveau
du siège de l'unité d'Annaba à 14H00.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée égale au délai de préparation des
offres augmentée de Quatre-vingt-dix (90) Jours à compter de la date d'ouverture des plis.

Les soumissionnaires sont tenus de fournir, une caution de soumission supérieure à un pour cent (1%) du
montant de l'offre financière, en toutes taxes comprises (TTC).