Fourniture, installation et mise en service et maintenance d'un système d'information spécialisé dans la vente, l'authentification et le contrôle des tickets multimodaux

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة النقل

تجمع بايا

Ma
MOBILITY FOR ALGIERS
GROUPEMENT BAYA
arrvert oky

## إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا رقم 01/2025

يعلن تجمع بايا عن طلب عروض وطني مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا رقم 01/2025 من أجل:

"توريد، تركيب, وضع حيز الخدمة وصيانة نظام معلوماتي متخصص في البيع, المصادقة والمراقبة لتذاكر متعددة الأنماط الشامل
لوسائل النقل الجماعي , الحضاري والعمومي لمدينة الجزائر"

طلب العروض المفتوح مع إشتراط قدرات دنيا موجه إلى جميع المؤسسات والتجمعات التي تستوفي الشروط التالية:

حالة المؤسسة بمفردها:

## شروط التأهيل

يجب أن يكون النشاط الرئيسي للمتعهد:

\- دمج الحلول المعلوماتية أو تصميم وتطوير البرمجيات.

وكأنشطة ثانوية:

\- بيع المعدات المعلوماتية، معدات الاتصالات و/أو تصنيع المعدات المعلوماتية، او الأجهزة الإلكترونية.

## شروط الأهلية

أ. القدرة التقنية

يجب أن يكون المتعهد قد قام بتطوير وتنفيذ (تفعيل / وضع حيز الخدمة)/نظام معلوماتي مشابه لبيع ومراقبة التذاكر، في مشروع واحد
(01) على الأقل، ويتم تبريره بنسخة من شهادة حسن التنفيذ، صادرة عن صاحب المشروع أو الهيئة المتعاقدة، والتي تحمل بوضوح
عنوان "شهادة الأعمال المنجزة أو شهادة حسن التنفيذ" وتوضح نوع المشروع.

تقبل فقط شهادات المشاريع المنجزة.

ب. الموارد البشرية المخصصة للمشروع:

يجب على المتعهد تقديم:

\- رئيس مشروع (01)، قد سير على الأقل مشروعين لتطبيق حلول/نظم مماثلة، يتم تبريرها ببطاقة المعلومات , السيرة الذاتية،
والشهادات.

\- مهندس (01) أو ماستر في المعلوماتية أو الإلكترونيات أو الإلكتروميكانيك أو ما يعادلها، لديه خبرة سنتين (02) أو أكثر في
وظيفة مهندس، يتم تبريرها ببطاقة المعلومات , السيرة الذاتية، والشهادات.

### ج. الوسائل المادية:

يجب على المتعهد توفير الأدوات الخاصة والمعدات التالية:

Le serveur de test

\- معدات متخصصة في التذاكر (TPVS، جهاز التحقق valideur، بوابة مرور، PDC):

يتم تبريرها من خلال فواتير شراء المعدات المذكورة أعلاه، أو عقد إيواء سحابي cloud (إذا كان serveur ماوى في السحابة)، أو
محضر من مفوض البيع يكون ساري المفعول لمدة سنة.

## د. الالتزام بالمشاركة في (POC )

يجب على المتعهد تقديم التزام بتنفيذ السيناريو الموضح في مستند "تسلسل تنفيذ POC" في يوم إثبات المفهوم، أثناء تقييم العروض.

حالة تجمع مؤسسات :
شروط التأهيل

، يجب أن يكون النشاط الرئيسي لرئيس التجمع دمج الحلول المعلوماتية أو تصميم وتطوير البرمجيات.

وبالنسبة للأعضاء الآخرين أو رئيس التجمع يجب أن تكون أنشطتهم متعلقة ب:

\- بيع المعدات المعلوماتية، معدات الاتصالات و/أو تصنيع المعدات المعلوماتية، الأجهزة الإلكترونية، مبررة بالسجل التجاري.
شروط الأهلية

## أ. القدرة التقنية

يجب أن يكون أحد أعضاء التجمع قد قام بتطوير وتنفيذ (تفعيل / وضع حيز الخدمة)/نظام معلوماتي مشابه لبيع ومراقبة التذاكر، في
مشروع واحد (01) على الأقل، ويتم تبريره بنسخة من شهادة حسن التنفيذ، صادرة عن صاحب المشروع أو الهيئة المتعاقدة، والتي
تحمل بوضوح عنوان "شهادة الأعمال المنجزة أو شهادة حسن التنفيذ" وتوضح نوع المشروع.

تقبل فقط شهادات المشاريع المنجزة.

ب. الموارد البشرية المخصصة للمشروع:

يجب على التجمع المتعهد تقديم:

\- رئيس مشروع (01)، قد سير على الأقل مشروعين لتطبيق حلول/نظم مماثلة، يتم تبريرها ببطاقة المعلومات , السيرة الذاتية،
والشهادات.

\- مهندس (01) أو ماستر في المعلوماتية أو الإلكترونيات أو الإلكتروميكانيك أو ما يعادلها، لديه خبرة سنتين (02) أو أكثر في
وظيفة مهندس، يتم تبريرها ببطاقة المعلومات , السيرة الذاتية، والشهادات.

## ج. الوسائل المادية:

يجب على التجمع المتعهد توفير الأدوات الخاصة والمعدات التالية:

Le serveur de test -

\- معدات متخصصة في التذاكر (TPVS، جهاز التحقق valideur) بوابة مرور، PDC):

يتم تبريرها من خلال فواتير شراء المعدات المذكورة أعلاه، أو عقد إيواء سحابي cloud (إذا كان serveur ماوى في السحابة)، أو
محضر من مفوض البيع يكون ساري المفعول لمدة سنة.

## د. الالتزام بالمشاركة في (Poc )

يجب على التجمع المتعهد تقديم التزام بتنفيذ السيناريو الموضح في مستند "تسلسل تنفيذ POC" في يوم إثبات المفهوم، أثناء تقييم العروض.
يمكن ل مؤسسات المهتمة بهذا الإعلان سحب دفتر الشروط لدى تجمع "بايا موبيلتي" الكائنة في الطريق الوطني رقم 05 الحقيز،
الرويبة، الجزائر، مقابل دفع مبلغ ثلاثين ألف دينار جزائري (30,000 دج).

يتم دفع هذا المبلغ في الحساب رقم 001006470300000647 مفتاح 94 المفتوح لدى البنك الجزائري. الوكالة الرئيسية الحميز
\- الجزائر.

يجب سحب دفتر الشروط من طرف المتعهد أو ممثله المعتمد.

في حالة تجمع يكفي ان يسحب دفتر الشروط من احد الاعضاء

مدة تحضير العروض محددة بـ 60 يومًا من تاريخ أول نشر هذا الإعلان في إحدى الصحف الوطنية أو في النشرة الرسمية للصفقات
العمومية BOMOP.

يجب إيداع العروض في تجمع "بايا موبيلتي" الكائنة في الطريق الوطني رقم 05 الحقيز، الرويبة، الجزائر، في آخر يوم من مدة تحضير
العروض من الساعة 08:00 صباحًا إلى الساعة 12:00.

٠

إذا صادف آخر يوم لمدة تحضير العروض يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، يتم تمديد مدة تحضير العروض إلى اليوم التالي القابل للعمل.
يجب أن تكون العروض معدة وفقًا لأحكام الجزء "تعليمات للمشاركين" من دفتر الشروط.

تقدم العروض في ثلاثة اظرفة منفصلة مختومة الأول يحتوي على ملف الترشح يحمل عبارة " ملف الترشح" , الثاني يحتوي على
عرض التقني يحمل عبارة "العرض التقني" والثالث يحتوي على العرض المالي ويحمل عبارة "العرض المال

توضع الأظرفة في ظرف خارجي مغفل لا يحمل إلا عبارة الآتية:

## طلب عروض وطنية مفتوحة مع شروط القدرات الدنيا رقم 01/2025

"توريد، تركيب , وضع حيز الخدمة وصيانة نظام معلوماتي متخصص في البيع, المصادقة والمراقبة لتذاكر متعددة الأنماط
الشامل لوسائل النقل الجماعي الحضاري والعمومي لمدينة الجزائر"

"العرض، لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

فتح أظرف العروض يتم في نفس تاريخ إيداع العروض على الساعة 13:00 في جلسة علنية.

مدة صلاحية العروض ت عادل مدة تحضير العروض مضافاً إليها ثلاثة (03) أشهر ابتداءا من تاريخ ايداع العروض."