Description :

LA FOURNITURE DE VANNES ET CLAPET DE NON-RETOUR EN SIX LOTS DISTINCTS
Code : APR/001/2025
Catégories
[27000000] - Outils et machines générales - Tools and General Machinery, [40140000] - Equipements et composants de distribution de fluides et de gaz - Fluid and gas distribution equipment and components.
Sonatrach
Division Exploitation Raffinage
Raffinerie de Skikda/RA1K
BP N° 108, Zone Industrielle Skikda 21000, Algérie
Tél: (00 213) 38.94.00.31 à 34
FAX : (00 213) 38.94.00.35/37
Mail:spm_ra1k@sonatrach.dz
Avis d’attribution provisoire du contrat
Lot 2, Lot 4 et lot 05
Appel d’Offres National et International Ouvert
N° APR/001/2025
Fourniture de vannes et clapet de non-retour en six lots distincts
La Société Sonatrach, Activité RPC, Division Exploitation Raffinage, Raffinerie de Skikda (RA1K), informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et International Ouvert N° APR/001/2025, relatif à :
LA FOURNITURE DE VANNES ET CLAPET DE NON-RETOUR EN SIX LOTS DISTINCTS
publié dans le BAOSEM N° 2338 du 31/12/2024, que les lots 02,04 & 05 sont attribués le 08/09/2025 comme suit:
Lot N°02 : Attribué à INDUSTRIE SERVICE INTERNATIONAL France, pour un montant de cent mille cent dix-sept Euros et quarante-Cinq Cents (100 117,45 Euro),
Lot N° 04 : Attribué à TROUVAY ET CAUVIN France, pour un montant de
dix-huit mille six cent quarante-sept Dollars Américains et trente-deux centimes (18 647,32 USD),
Lot N° 05 : Attribué à IBS Tunisie, pour un montant de vingt-six mille deux cents Dollars Américains (26 200 USD).
Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré, peut introduire un recours dans les cinq (05) jours ouvrables à compter de la date de publication du présent avis dans le BAOSEM.
Sonatrach
Activité RPC
Division Exploitation Raffinage
Raffinerie de Skikda/RA1K
BP N° 108, Zone Industrielle Skikda 21000, Algérie
Tél: (00 213) 38.94.00.31 à 34
FAX : (00 213) 38.94.00.35/37
Mail:spm_ra1k@sonatrach.dz
PROVISIONAL CONTRACT AWARDING
Batch 02, Batch 04 and Batch 05
NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN INVITATION TO TENDER
N° APR/001/2025
Supply of valves and check valves in six (06) separate batches
SONATARCH, RPC Activity, Refining Operations Division, Skikda Refinery (RA1K) informs all tenderers who have participated in the National and International Open INVITATION TO Tender N° APR/001/2025, related to:
Supply of valves and check valves in six (06) separate batches
Published on BAOSEM No. 2338 on December 31st , 2024, that batches 02, 04 and 05 have been awarded on September 08th, 2025, as follows:
Batch N°02 :awarded to the tenderer INDUSTRIE SERVICE INTERNATIONAL France, for an amount of 100.117.45 Euro
Batch N°04 :awarded to the tenderer TROUVAY ET CAUVIN France, for an amount of 18.647.32 USD
Batch N°05 :awarded to the tenderer IBS Tunisia, for an amount of 26.200 USD
Any tenderer contesting the selection may file a recourse within five (5) working days as of the date of publication of this notice on BAOSEM.
سوناطراك
نشاط التكرير والبتروكيمياء
فرع الاستغلال والتكرير
مصفاة سكيكدة/ RA1K
ص ب 108- المنطقة الصناعية سكيكدة 21000- الجزائر
اعلان عن منح مؤقت للصفقة
الحصة 2، الحصة 4 والحصة 05
المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة رقم APR/001/2025
توفير الصمامات والصمامات اللارجعية في ست (06) حصص منفصلة
تعلن سوناطراك، نشاط التكرير والبتروكيمياء، فرع الاستغلال والتكرير، مصفاة سكيكدة/ RA1K، جميع المترشحين الذين شاركوا في المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة رقم APR/001/2025، المتعلقة بـ:
توفير الصمامات والصمامات اللارجعية في ست (06) حصص منفصلة
الصادرة بالباوسم عدد 2338 بتاريخ 31 ديسمبر 2024، أن الحصص 02، 04 و05 قد تم منحها بتاريخ 08 سبتمبر 2025 كالتالي:
الحصة رقم 02: تم منحها الى INDUSTRIE SERVICE INTERNATIONAL، فرنسا
مقابل مبلغ 100.117.45 يورو
الحصة رقم 04: تم منحها الى TROUVAY ET CAUVIN ، فرنسا
مقابل مبلغ 18.647.32 دولار أمريكي
الحصة رقم 05: تم منحها الى IBS ، تونس
مقابل مبلغ 26.200 دولار أمريكي
يمكن للمترشحين الذين يعارضون المنح المؤقت تقديم طعن في غضون 05 أيام عمل ابتداء من تاريخ نشر هذا الإعلان بالباوسم.