Alimentation en eau potable

---

# إعادة إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم22-2024 للحصتين رقم 01 و رقم 02 إعادة هذا الإعلان بعد إلغاء منح الصفقة للحصة رقم 01 و بعد عدم جدوى للحصة رقم 02

تعلن الجزائرية للمياه المتصرفة بصفتها صاحبة مشروع منتدب المفوضة من طرف وزارة الري عن إعادة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط
قدرات دنيا من أجل إنجاز أشغال تزويد بالمياه الصالحة للشرب بلديات سوق الأهراس، مشروحةو ولاد دريس انطلاقا من سد جدرة (ولاية سوق الأهراس) و
التي قسمت !:

الحصة رقم 01 : إنجاز محطة معالجة مياه الشرب من قدرة إنتاج 33.000 م3/يوم.

الحصة رقم 02 : إنجاز تحويل المياه نحو بلديات ولاد دريس (قنوات وخزانات و محطات الضخ ونظام التسيير عن البعد).

شروط التأهل : لا يمكن المشاركة في طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا إلا الشركات أو مجمع الشركات التي تتوفر
فيهم الشروط التالية:

الحصة رقم 01: إنجاز محطة معالجة مياه الشرب من قدرة إنتاج 33.000 م3/يوم.

## فى حالة شركة التى تنشط وحدها:

القدرات المهنية: أن يكون حاصلاً على شهادة تأهيل وتصنيف مهني صالحة بتاريخ فتح الأطرفة من صنف 8 او اكثر في مجال الري تشمل الرموز 34.708
.34.404.3 3 34.709

القدرات التقنية: قد أنجزت الشركة خلال الخمسة عشر (15) سنة الأخيرة التي تسبق تاريخ إيداع العرض مبررا بشهادة حسن التنفيذ صادرة عن صاحب
المشروع

-محطة معالجة مياه الشرب أو تحلية مياه البحر وإزالة المعادن من قدرة تعادل أو تفوق 15.000م3/يوم أو محطة تصفية المياه المستعملة من قدرة تعادل أو تفوق
15.000م3/يوم.

-وقد أنجز محطة الضخ أو رفع أو استرداد بقدرة تعادل أو تفوق 70 ل/ثا.

-وقد أنجز خزان من قدرة تعادل أو تفوق 1000 م3.

القدرات المالية: امتلاك معدل رقم أعمال يعادل أو يفوق 600 مليون دينار، لحساب معدل رقم الأعمال يتم الأخذ بعين الاعتبار أفضل معدل رقم أعمال المسجل
خلال ثلاث سنوات من ضمن الخمسة 05 سنوات التالية: 2018-2019-2020 - 2021 و2022.

## فى حالة تجمع شركات :

القدرات المهنية:

رئيس التجمع: أن يكون حاصلاً على شهادة تأهيل وتصنيف مهني صالحة بتاريخ فتح الأطرفة من صنف 8 او اكثر في مجال الري تشمل الرمز 34.708
أعضاء التجمع: أن يكون حاصلاً على شهادة تأهيل وتصنيف مهني صالحة بتاريخ فتح الأطرفة من صنف 7او اكثر في مجال الري تشمل الرمزين 34.709 و
.34.404.3

القدرات التقنية:

رئيس التجمع: قد أنجزت الشركة خلال الخمسة عشر (15) سنة الأخيرة التي تسبق تاريخ إيداع العرض مبررا بشهادة حسن التنفيذ صادرة عن صاحب المشروع:
\- محطة معالجة مياه الشرب أو تحلية مياه البحر او إزالة المعادن من قدرة تعادل أو تفوق 15.000م3/يوم أو محطة تصفية المياه المستعملة من قدرة تعادل أو
تفوق 15.000م3/يوم

عضو التجمع : قد أنجزت الشركة خلال الخمسة عشر (15) سنة الأخيرة التي تسبق تاريخ إيداع العرض مبررا بشهادة حسن التنفيذ صادرة عن صاحب
المشروع:

\- قد أنجز محطة الضخ أو رفع أو استرداد بقدرة تعادل أو تفوق 70 ل/ثا وأكثر.

\- وخزان من قدرة تعادل أو تفوق 1000م3.

القدرات المالية للتجمع: يجب على تجمع الشركات بمجمله امتلاك معدل رقم أعمال يعادل أو يفوق 600 مليون دينار هذا معدل رقم الأعمال هو مجموع رقم
الأعمال للشركات المكونة للتجمع يتم الأخذ بعين الإعتبار أفضل معدل رقم أعمال المسجل خلال ثلاث سنوات من ضمن الخمسة 05 سنوات التالية
2018 -2021-2020-2019 و2022.

## الحصة رقم 02 : إنجاز تحويل المياه نحو بلديات ولاد دريس

## فى حالة شركة التى تنشط وحدها:

## القدرات المهنية:

أن يكون حاصلاً على شهادة تأهيل وتصنيف مهني صالحة بتاريخ فتح الأطرفة من صنف 7 او اكثر في مجال الري تشمل الرموز 709 34 34.703
.34.404.3

القدرات التقنية: قد أنجزت الشركة خلال الخمسة عشر (15) سنة الأخيرة التي تسبق تاريخ إيداع العرض مبررا بشهادة حسن التنفيذ صادرة عن صاحب
المشروع.

\- مشروع وضع القنوات (قطر أدناه 200مم من مختلف المواد) على مسافة أدناها 05 كم، متراكمة ضمن مشروع واحد .

\- قد أنجز محطة الضخ بقدرة تعادل أو تفوق 50 ل/ثا وأكثر.

\- خزان من قدرة تعادل أو تفوق 500م3.

القدرات المالية: إمتلاك معدل رقم أعمال يعادل أو يفوق 500 مليون دينار لحساب معدل رقم الأعمال يتم الأخذ بعين الإعتبار أفضل معدل رقم أعمال المسجل
خلال ثلاث سنوات من ضمن الخمسة 05 سنوات التالية 2018 -2019-2020-2021 و2022 .

## فى حالة مجمع شركات:

القدرات المهنية:
رئيس المجمع: أن يكون حاصلاً على شهادة تأهيل وتصنيف مهني صالحة بتاريخ فتح الأطرفة من صنف 7او اكثر في مجال الري تشمل الرموز 34.703
34.709

أعضاء المجمع : أن يكون حاصلاً على شهادة تأهيل وتصنيف مهني صالحة بتاريخ فتح الأطرفة من صنف6 او اكثر في مجال الري تشمل الرمز 34.404.3.

القدرات التقنية:

رئيس المجمع: قد أنجزت الشركة خلال الخمسة عشر (15) سنة الأخيرة التي تسبق تاريخ إيداع العرض مبررا بشهادة حسن التنفيذ صادرة عن صاحب
المشروع.

\- مشروع وضع القنوات (قطر أدناه 200مم من مختلف المواد) على مسافة أدناها 05 كم، متراكمة ضمن مشروع واحد .

-و محطة الضخ أو رفع أو استرداد بقدرة تعادل أو تفوق 50 ل/ثا.

عضو المجمع : قد أنجزت الشركة خلال الخمسة عشر (15) سنة الأخيرة التي تسبق تاريخ إيداع العرض مبررا بشهادة حسن التنفيذ صادرة عن صاحب
المشروع

\- خزان من قدرة تعادل أو تفوق 500م3.

القدرات المالية: على مجمع الشركات بمجمله امتلاك معدل رقم أعمال يعادل أو يفوق 500 مليون دينار هذا معدل رقم الأعمال هو مجموع رقم الأعمال
للشركات المكونة للمجمع يتم الأخذ بعين الاعتبار أفضل معدل رقم أعمال المسجل خلال ثلاث سنوات من ضمن الخمسة 05 سنوات التالية 2018 -
.2022, 2021-2020-2019

سحب دفتر الشروط: يجب سحب دفتر الشروط من الشركات أو وكيل المجمع الشركات المؤهلة والمهتمة بهذا الطلب العروض وفي حالة المجمع المؤقت
للشركات، يجب سحب دفتر الشروط من قبل الوكيل أو من ينوب عنه في الاتفاقية نيابة عن المجمع بشرط تقديم التزام التجميع وقت السحب من مكتب الصفقات
الجزائرية للمياه (ADE) على العنوان التالي:

### الجزائرية للمياه المنطقة الصناعية واد السمار، طريق مفتاح، الجزائر العاصمة.

مقابل دفع مبلغ غير قابل للتعويض بقيمة أربعون ألف دينار جزائري (40.000 دج) على الحساب
الجاري 00.300.649.013.423.300.037 - لدى بنك الفلاحة والتنمية الريفية/ وكالة القبة 649 - الكائنة ب 38،شارع محمد
ربيعة القبة، الجزائر العاصمة

## ملف العروض:

ملف الترشيح: تصريح بالترشح، تصريح بالنزاهة، ضمان التعهد، القانون الأساسي، حصيلة الحسابات للسنوات 2018 -2019-2020-2021 و2022.
العرض التقنى: تصريح بالاكتتاب، مذكرة تقنية تبريرية، دفتر الشروط.

العرض المالي: رسالة التعهد، جدول الأسعار بالوحدة، تفصيل كمي وتقديري، تحليل السعر الإجمالي والجزافي

ملاحظة: لمزيد من التفاصيل الرجوع إلي المادة 13 للتعليمات الموجهة للمتعهدين فيما يخص القائمة المفصلة للملف المطلوب.

توضع الأظرفة الثلاث ضمن ظرف ثلاثي محكم الإغلاق، الظرف الخارجي مبهم مجهول الهوية، لا يحمل سوى العبارة التالية:

إعادة إعلان طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2024/22
الجزائرية للمياه
المنطقة الصناعية واد السمار، طريق مفتاح، الجزائر العاصمة الجزائر
إنجاز أشغال تزويد بمياه الشرب انطلاقا من سد جدرة (ولاية سوق الأهراس)
رقم
-لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض-

مدة تحضير العروض محددة ب 30 يوم إبتداءاً من تاريخ النشر الأول للإعلان الحالي في الصحافة الوطنية أو النشرة الرسمية
لصفقات المتعامل العمومي أو الصحافة الإلكترونية.

التاريخ والوقت الفاصل لإيداع العروض يوافق اليوم الأخير لمدة تحضير العروض قبل الساعة 13 سا.

يتم فتح العروض التقنية والمالية في جلسة علنية في نفس اليوم على الساعة 14 سا .إذا صادف اليوم المحدد يوم عطلة أو راحة قانونية فإن مدة تحضير
العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي .

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم، خلال تسعين (90) يوم ممتدة بفترة تحضير العروض .

الشروق 30-09 -2025 - 423 030 16 25 °ANEP N