Réalisation d'un réservoir d'eau potable

---

# إعلان عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم: 2025./

تعلن مديرية التعمير و الهندسة المعمارية والبناء لولاية الجلفة عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط درات دنيا في إطار
العملية :متابعة وانجاز منطقة النشاط ببلدية حاسي فدول ذات مساحة 15 هكتار (73 قطعة)
و المتعلقة بانجاز خزان مرتفع بسعة 500 م3 بمنطقة النشاط بلدية حاسي فدول.

وجه هذا الاعلان عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا للمقاولات أو المؤسسات المختصة المتحصلة على :

## أ/ حالة المشاركة لمتعهد وحيد:

1\. المؤهلات المهنية: شهادة التأهيل والتصنيف المهني الدرجة الخامسة (05) فما فوق كنشاط رئيسي في الري وتحمل الرمز
34.404.3 صالحة يوم فتح الأظرفة.

2\. المؤهلات المالية: فقط المقاولات التي حققت الحد الأدنى لمتوسط رقم أعمال خلال أفضل ثلاث سنوات الأخيرة (2021-2022-2023 -
2024\) يفوق أو يساوي 40.000.000,00 دج.

الحصيلة السنوية يجب أن تكون مؤشرة من طرف مصالح الضرائب ، و مبررة بـ C20.

3\. المؤهلات التقنية: المراجع المهنية:

\- قامت بانجاز مشروع مماثل واحد على الأقل بسعة 100 م3 او اكثر من سنة 2015 إلى غاية آخر أجل لإيداع العروض، مبررة بشهادة
حسن الانجاز ممضية من طرف المصالح المتعاقدة العمومية ( هاته الشهادة يجب أن تحتوي على موضوع الأشغال + مبلغ الأشغال+
مكونات + مدة الانجاز +تاريخ الاستلام المؤقت).

## الوسائل البشرية:

\- 01 مهندس أو ماستر في الري أو الأشغال العمومية أو هندسة مدنية .

\- مبررة بشهادة نجاح ،شهادة الانتساب CV ،CNAS)، وشهادة اثبات الخبرة صالحة يوم فتح الأظرفة.

الوسائل المادية: (ملكية أو إيجار موثق)

Retro chargeur -

\- رافعة متحركة

• شاحنة 2.5 طن او اكثر جملة حمولة مع الوثائق الإثباتية (نسخ من البطاقات الرمادية وشهادة تامين صالحة يوم فتح الأظرفة)

## ب/ حالة المشاركة فى إطار التجمع بالتضامن :

• رئيس التجمع يجب أن يستوفي شروط التأهيل الأولي لمتعهد وحيد .

• أعضاء التجمع يجب أن تتوفر على الشروط التالية:

1\. المؤهلات المهنية: كل عضو في التجمع :

يجب ان يكون لديه شهادة التأهيل والتصنيف المهني الدرجة الثانية (02) فما فوق كنشاط رئيسي في الري صالحة يوم فتح الأظرفة.

2\. المؤهلات المالية: كل عضو في التجمع :

يجب أن يحقق الحد الأدنى لمتوسط رقم أعمال خلال أفضل ثلاث سنوات الأخيرة (2021-2022-2023 -2024) يفوق أو يساوي
10.000.000,00 دج . الحصيلة السنوية يجب أن تكون مؤشرة من طرف مصالح الضرائب ،و مبررة بـ C20.

### 3. المؤهلات التقنية: المراجع المهنية: كل عضو في التجمع :

\- ان يكون قد قام بانجاز مشروع مماثل واحد على الأقل بسعة 50 م3 او اكثر من سنة 2015 إلى غاية آخر أجل لإيداع العروض، مبررة
بشهادة حسن الانجاز ممضية من طرف المصالح المتعاقدة العمومية ( هاته الشهادة يجب أن تحتوي على موضوع الأشغال+ مبلغ
الأشغال+ مكونات+ مدة الانجاز+تاريخ الاستلام المؤقت).

يمكن سحب دفتر الشروط مجاناً من مديرية التعمير و الهندسة المعمارية والبناء الكائن بحي الحدائق بالجلفة.

## الوثائق المطلوبة:

1\) الظرف الأول (ملف الترشح) ويحتوي على الوثائق التالية:

1\. التصريح بالترشح (حسب النموذج) مملوء وممضى ، مختوم ومؤرخ من طرف المتعهد

2- التصريح بالنزاهة (حسب النموذج) مملوء وممضى ، مختوم ومؤرخ من طرف المتعهد

3- القانون الأساسي للشركة -إن وجدت-

4- الوثيقة الخاصة بالتفويض بالإمضاء لمسير المؤسسة.

5- بروتوكول التجمع صالحة يوم فتح الأظرفة.

6- الوثائق التي تسمح بتقييم قدرات الترشح :

أ/ قدرات مهنية : - نسخة من شهادة التأهيل والتصنيف المهني صالحة يوم فتح الاظرفة.

\- نسخة من السجل التجاري

ب)- القدرات المالية: وهي الوسائل المالية المبررة بالحوصلة المالية والمراجع البنكية

•كشف الحساب البنكي.

•حوصلة مالية للسنوات الثلاث الماضية (2021-2022-2023 و2024) مؤشرة من طرف مصالح الضرائب

•نسخة من شهادة إتمام إجراءات التسجيل القانوني لحسابات الشركة الصادرة عن الفروع المحلية للمركز الوطني للسجل التجاري(CNRC)
ج)- القدرات التقنية : الموارد البشرية والمادية والمراجع المهنية:

•نسخة من الشهادات الضريبية وشبه الضريبية من صندوق الضمان الاجتماعي (CASNOS ,CACOBATH ، CNASومستخرج
الضرائب) صالحة يوم فتح الاظرفة

•رقم التسجيل الضريبي

• قائمة الوسائل البشرية (شهادة الانتسابCNAS)، شهادة النجاح، CV،وشهادة اثبات الخبرة) صالحة يوم فتح الأظرفة

• قائمة الوسائل المادية للمقاولة (بطاقة رمادية, فاتورة شراء وشهادة تأمين) صالحة يوم فتح الأظرفة

• المراجع المهنية للمقاولة مدعمة بشهادات حسن التنفيذ في نفس طبيعة اشغال موضوع دفتر الشروط ممضية من طرف صاحب
المشروع مع محضر استلام نهائي.

## II) الظرف الثانى (العرض التقنى) ويحتوي على الوثائق التالية:

1- تصريح بالاكتتاب ( مملوء ، مؤشر، مؤرخ وممضي من طرف المتعهد).

2- المذكرة التقنية التبريرية مملوءة وممضية ، مختومة ومؤرخة من طرف المتعهد

3- دفتر الشروط مملوء، مؤشر، مؤرخ وممضي من طرف المتعهد ومكتوب عبارة "قرئ وقبل" بخط اليد في اخر دفتر الشروط

4- شهادة زيارة الموقع

5- مخطط انجاز الأشغال

## III) الظرف الثالث (العرض المالي) ويحتوى على:

1 - رسالة العرض مملوء ، مؤرخة ، ممضاة ومختومة من طرف المتعهد .

2- جدول الأسعار الوحدوية مملوء ، مؤرخ ، ممضى ومختوم من طرف المتعهد.

2- الكشف الكمي و الكيفي. مملوء ، مؤرخ ، ممضى ومختوم من طرف المتعهد

3- جدول التلخيص

العروض يجب أن تودع لدى العنوان التالي:

مديرية التعمير والهندسة المعمارية والبناء لولاية الجلفة، حي الحدائق الجلفة.

الظرف الخارجي مبهم يحوي بداخله 3 اظرفة،(ملف الترشح) (عرض تقني)، (عرض مالي) حسب تعليمات دفتر الشروط
ولا يحمل إلا عبارة:

إلى السيد مدير التعمير والهندسة المعمارية والبناء لولاية الجلفة - حي الحدائق - الجلفة.

طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم:

2025/

انجاز اشغال الموقع :

بلدية :

"طلب عروض لا تفتح إلا من طرف لجنة فتح و تقييم العروض"
"تعهد لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح و تقييم العروض"

تودع العروض في اليوم (15) الخامس عشر من تاريخ أول صدور لهذا الإعلان في اليوميات الوطنية أو في النشرة
الرسمية للمتعامل المتعاقد من الساعة 08.00 سا إلى الساعة 14.00 سا، -إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو راحة قانونية، فان
يوم إيداع العروض يؤجل إلى يوم العمل الموالي- يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم لمدة 90 يوما ابتداء من آخر يوم لإيداع
العروض.

فتح الاظرفة التقنية والمالية يكون في جلسة علنية على الساعة 14.00سا يوم إيداع العروض بمقر مديرية التعمير والهندسة
المعمارية والبناء، المتعهدون مدعوون لحضور جلسة فتح الأظرفة.