Réalisation d'une station d'épuration

---

رقم العملية :

اسم العملية: إنجاز محطة التصفية لشرشال وسيدي غيلاس بما فيها شبكة التجميع .
اسم المشروع: إنجاز محطة التصفية لشرشال وسيدي غيلاس بما فيها شبكة التجميع.

# اعلان عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 09/م.ر.و.ت /2025

تعلن مديرية الري لولاية تيبازة عن طلب عروض مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا موضوعها: إنجاز محطة التصفية لشرشال وسيدي غيلاس بما فيها شبكة
التجميع.

طلب عروض مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا موجه للمؤسسات وتجمع المؤسسات المتحصلة على شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين في مجال انجاز وتجهيز
محطات معالجة مياه الصرف الصحي وتفي كل شروط الأهلية.

أهلية المتعهدين:

لتكون العروض المقدمة مؤهلة يجب على المتعهدين أن تتوفر فيهم الشروط التالية:

• في حالة مؤسسة منفردة:
☒

• الشرط الأول ش 01: القدرات المهنية:

يجب على المؤسسات المتحصلة على شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين الدرجة الثامنة (08) وما فوق، سارية المفعول الى غاية تاريخ فتح
☒
العروض، في نشاط الري حسب الرموز:

708 34 والمتعلقة بمعالجة وتنقية المياه.
☒
او

705 34 المتعلقة بأشغال صرف المياه المستعملة و 709 34 المتعلقة بالتجهيزات الكهربائية ، الكهرو ميكانيكية و الهيدروليكية.
☒

## • الشرط الثاني ش 02: القدرات المالية:

\- يجب على المؤسسة تقديم الحصائل المالية للخمس سنوات الأخيرة (2019 -2020-2021 - 2022 - 2023).

\- رقم الأعمال المتوسط يؤخذ من أحسن ثلاثة سنوات من الحصائل المالية ويجب ان يكون أكبر او يساوي 600.000.000,00 دج.

## • الشرط الثالث ش03 : القدرات التقنية :

أن تكون المؤسسة قد أنجزت الهندسة المدنية وتموين وتركيب تجهيزات لأحد المنشآت التالية:

· محطة (01) تصفية مياه الصرف الصحي الحضارية من النوع البيولوجي ذات تدفق يساوي أو يفوق 000 15 م°/ يوم او محطة معالجة المياه
الصالحة للشرب بسعة 000 15 م3 أو أكثر

الشرط الثالث س 03 يجب أن يكون مبرر بشهادات حسن الإنجاز التي تحتوي على المواصفات التقنية والمعلومات المطلوبة مسلمة من طرف
أصحاب المشاريع المعنية.

في حالة مرجع اين يكون المشروع منجز في إطار تجمع مؤسسات، يجب على الشهادة أن تكون مرفقة بعقد إتفاق موثق للمشروع ذاته.
ملاحظة: في اطار المشروع الحالي تتعهد المؤسسة بتنظيم الورشة لأنهاء الأشغال في الآجال المحددة، أو العمل بنظام 8x3

• في حالة تجمع المؤسسات :
☒

• 1-رئيس التجمع يعتبر كعضو من التجمع ويجب ان يستوفي للشروط التالية:
☒

• أن يكون متحصل على شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين الدرجة الثامنة (08) وما فوق، سارية المفعول الى غاية تاريخ فتح العروض، في نشاط
☒
الري حسب الرموز:

708 34 والمتعلقة بمعالجة و تنقية المياه. او
☒

705 34 المتعلقة بأشغال صرف المياه المستعملة و709 34 المتعلقة بالتجهيزات الكهربائية ، الكهروميكانيكية و الهيدروليكية.
☒

2-أعضاء التجمع:

٧ أعضاء التجمع يجب أن يكونوا متحصلين على شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين الدرجة السابعة (07) وما فوق، سارية المفعول الى غاية تاريخ
☒

فتح العروض، في نشاط الري حسب الرموز:

708 34 والمتعلقة بمعالجة وتنقية المياه. او

☒

705 34 المتعلقة بأشغال صرف المياه المستعملة و 709 34 المتعلقة بالتجهيزات الكهربائية ، الكهرو ميكانيكية و الهيدروليكية.
☒

## • الشرط الثاني ش 02: القدرات المالية: ☒

\- يجب على التجمع بكله تقديم الحصائل المالية للخمس سنوات الأخيرة (2019 -2020-2021 - 2022 - 2023)

\- رقم الأعمال المتوسط يؤخذ من أحسن ثلاثة سنوات من الحصائل المالية ويجب ان يكون أكبر او يساوي 600.000.000,00 دج.

\- رقم الأعمال المتوسط لكل عضو من التجمع يمثل متوسط أحسن ثلاثة سنوات الأخيرة (2019 -2020-2021 - 2022 - 2023)

\- حساب رقم الأعمال المتوسط للتجمع يتم بجمع رقم الأعمال المتوسط لأحسن ثلاثة سنوات لكل عضو من التجمع.

الشرط الثالث ش03 : القدرات التقنية :

على التجمع ان يستوفي الشرط الثالث.
☒

· يجب أن يكون قد أنجز الهندسة المدنية وتموين وتركيب تجهيزات لأحد المنشآت التالية:
☒

٧ محطة (01) تصفية مياه الصرف الصحي الحضارية من النوع البيولوجي ذات تدفق يساوي أو يفوق 000 15 م3/يوم
☒

أو

محطة معالجة المياه الصالحة للشرب بسعة 000 15 م°/يوم أو أكثر.
☒

الشرط الثالث يجب أن يكون مبرر بشهادات حسن الإنجاز التي تحتوي على المواصفات التقنية والمعلومات المطلوبة مسلمة من طرف أصحاب
المشاريع المعنية.

في حالة مرجع أين يكون المشروع منجز في إطار تجمع مؤسسات، يجب على الشهادة أن تكون مرفقة ب عقد إتفاق موثق للمشروع ذاته.
☒

٧ خلال تقييم العروض، يمكن للمصلحة المتعاقدة الاستعلام في الحالات العادية من قدراتهم بكل الوسائل المشروعة، من المصالح المؤهلة طبقا للمواد
☒

44 الفقرة01 من القانون رقم 23-12 المؤرخ بتاريخ 18 محرم 1445 الموافق لـ 05 اوت 2023 المحدد للقواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية
والمادة رقم 56 من المرسوم الرئاسي رقم 15 -24 بتاريخ 02 ذي الحجة 1436 الموافق لـ 06 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و
تفويض المرفق العام.

ملاحظة: في المشروع الحالي يجب العمل بنظام 8x3
☒

٧ يجب على كل المتعهدين تقديم كفالة تعهد بمبلغ يفوق 01% بكل الرسوم من مبلغ العرض المالي .
☒

كل عرض مقدم يجب أن يكون مرفق بالوثائق النظامية التالية:

1.ملف الترشح:

على المتعهدين تقديم نسختين (02) من ملف الترشح: واحد (01) اصلي والآخر (01) نسخة طبق الأصل، يجب على الملف أن يكون مطابق للمعايير
المعمول بها ويكون يحتوي الوثائق التالية: (أنظر تعليمات المتعهدين الصفحة المادة 17)

## 2- العرض التقنى:

على المتعهدين تقديم نسختين (02) من العرض التقني: واحد (01) اصلي و الآخر (01) نسخة طبق الأصل ، يجب على الملف أن
يحتوي الوثائق التالية: (أنظر تعليمات المتعهدين المادة 17)

2- العرض المالي :

على المتعهدين تقديم نسختين (02) من العرض المالي: واحد (01) اصلي و الآخر (01) نسخة طبق الأصل، يجب على الملف أن
يحتوي الوثائق التالية: (أنظر تعليمات المتعهدين المادة 17)

تسحب دفاتر الشروط من مقر مديرية الري لولاية تيبازة مصلحة الإدارة والوسائل - طريق الملعب البلدي تيبازة الهاتف : .85 - 72 - 37- 024
يسحب دفتر الشروط من طرف مسؤول المؤسسة أو من طرف ممثل عنه يعينه مسبقا لهذا الشأن.

يجب ان يسحب دفتر الشروط، في اطار تجمع مؤقت لمؤسسات، من طرف الوكيل او من طرف ممثله المعين لذلك، إلا إذا تم الاتفاق على خلاف ذلك في اتفاقية
التجمع.

تقدم عروض المؤسسات المتعهدة في ظرفين منفصلين (يحتوي الأول على العرض التقني والثاني على العرض المالي) يوضعان في ظرف خارجي مبهم يحمل
عبارة:

إلى السيد مدير الري لولاية تيبازة
طلب العروض المفتوح مع إشتراط قدرات دنيا

المشروع: إنجاز محطة التصفية لشرشال وسيدي غيلاس بما فيها شبكة التجميع.
«لا يفتح»

ويودع لدى مديرية الري لولاية تيبازة (أمانة المديرية).

\- حدد تاريخ إيداع العروض بـ:خمسة وأربعون (45) يوم ابتداء من تاريخ أول انطلاق طلب العروض المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا حتى الساعة الثانية عشر (
.(12:00

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم مدة تحضير العروض زائدة 90 يوم.

المتعهدون مدعوون لحضور جلسة فتح الأظرفة التقنية والمالية التي ستنعقد بمديرية الري لولاية تيبازة الكائنة بطريق الملعب البلدي
تيبازة في اليوم الموافق لآخر أجل لإيداع العروض على الساعة (13:00) زوالا وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة
قانونية فإن يوم فتح الأظرفة يؤجل إلى غاية يوم العمل الموالي على (13:00) زوالا .

الملفات الناقصة والتي لا تستوفي شروط هذا الإعلان وشروط دفتر الأعباء تلغى من التحليل والمعاينة من قبل لجنة تقويم العروض طبقا للمرسوم الرئاسي رقم
247-15 المؤرخ في 2015/09/16.

### ملاحظة:

الوثائق المرفقة للعروض يجب أن تكون سارية المفعول وواضحة.

يجب تقديم عرضين اثنين (02) النسخة الأولى من العرض التقني والمالي يجب ان يكون أصلي ويوضع عليه علامة (أصلي)، واما الاخر يكون نسخة من عن
الأول ويوضع عليه علامة (نسخة طبق الأصل)

Aliqtisadia news 24/07/2025

anep2516024310