Réalisation de six forages moyens de 500 ml

---

# REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE



## AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES Nº 06 / 2025

La Direction des Services Agricoles lance un avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales
pour:

Réalisation Six (06) forages moyen de 500 ml au niveau du périmètre agricole QUED TEGHIR CHERGUI
/Commune de HASSI FEHAL, Wilaya d'EL MENIA répartis en Trois (03) lots séparés

Lot Nº. 1: Réalisation deux (02). Forages (forage Nº 01 et Forage Nº 02) au niveau du périmètre agricole
QUED TEGHIR CHERGUI /Commune de HASSI FEHAL, Wilaya d' EL MENIA

Lot Nº. 3: : Réalisation deux (02) Forages (forage Nº 05 et Forage Nº 06) au niveau du périmètre agricole
OUED TEGHIR CHERGUI /Commune de HASSI FEHAL, Wilaya d' EL MENIA

Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer les cahiers des charges gratuitement auprès de: La
Direction des Services Agricoles (Bureau des Marchés), Les offres doivent comporter un dossier de candidature,
une offre technique et une offre financière. Ces offres seront insérées dans des enveloppes séparées et cachetées,
indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention "dossier
de candidature", "offre technique" ou "offre financière", selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre
enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention:

« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres»
Avis Appel d'offres ouvert avec exigence de
Capacités minimales N° ................. /2025

Réalisation Six (06) forages moyen de 500 ml au niveau du périmètre agricole QUED TEGHIR CHERGUI
/Commune de HASSI FEHAL, Wilaya d' EL MENIA répartis en Trois (03) lots séparés
Lot Nº. 1: Réalisation deux (02) Forages (forage Nº 01 et Forage Nº 02) au niveau du périmètre agricole
OUED TEGHIR CHERGUI /Commune de HASSI FEHAL, Wilaya d' EL MENIA
Lot Nº. 3: : Réalisation deux (02) Forages (forage Nº 05 et Forage Nº 06) au niveau du périmètre agricole
OUED TEGHIR CHERGUI /Commune de HASSI FEHAL, Wilaya d' EL MENIA

Les soumissionnaires doivent être déposé au niveau de: La Direction des Services Agricoles (Bureau des
Marchés)

Les offres doivent comporter les dossiers suivants:

1\. Un dossier de candidature;

2\. Une offre technique;

3\. Une offre financière;

1/ Un dossier de candidature: qui contient:

1\. Une déclaration de candidature (renseignée, datée et signée);

2\. Une déclaration de probité (renseignée, datée et signée);

3\. Copie du statut pour les sociétés;

4\. Document relatif aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise;

5\. Documents prouvant la qualification et la classification du soumissionnaire dans le domaine Hydraulique
(Activité principale) et classée à la catégorie Quatre (IV) ou plus, disposant de l'article de qualification
34.303;

6\. Bilans financiers des trois dernières années (2021-2022-2023) certifiés par les services des impôts;

7\. Références bancaires;

8\. Liste des moyens humains avec pièces justificatives (diplôme) et attestation d'affiliation pour chaque
cadre;

9\. Liste des moyens matériels au nom de l'entreprise, avec pièces justificatives: cartes grises, assurances
actualisées pour le matériel roulant, et d'un PV de constat d'un huissier de justice affirmatif d'une durée
ne dépassant pas les trois (03) ans ou factures d'achats ou PV d'expert pour l'autre matériel;

10\. Attestations de bonne exécution prouvant que l'entreprise à réaliser un ou plusieurs projets similaires:
Réalisation au moins un (01) forage moyen de 450 ml de profondeur ou plus, délivrée(s) par un
organisme public;

11\. Copie du registre du commerce électronique;

12\. Copie de la carte d'identification fiscale (NIF);

13\. Copie de la carte d'identification statistique (NIS);

14\. Pièces fiscales et parafiscales (extrait de rôles apuré ou avec échéancier de remboursement, mise à jour
CNAS, CASNOS et CACOBATH);

15\. Casier judiciaire du signataire du marché;

16\. Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés de droit algérien, pour l'année 2024.

2/ Une offre technique: qui contient:

1\. La déclaration à souscrire (renseignée, datée et signée);

2\. Plannings d'exécutions des travaux;

3\. Le cahier des charges dument renseigné et paraphé portant à la dernière page, la mention manuscrite
"lu et accepté". Signée;

4\. Mémoire technique justificatif (renseigné, daté et signé) et qui doit être introduit obligatoirement dans
l'offre technique, faute de quoi la soumission sera rejeté (document éliminatoire).

3/ Une offre financière: qui contient:

1\. La lettre de soumission (renseignée, datée et signée);

2\. Le bordereau des prix unitaires renseigné en chiffres et en lettres (daté et signé);

3\. Le détail quantitatif et estimatif (renseignée, datée et signée).

\- Seuls les entreprises titulaires d'une qualification catégorie Quatre (IV) et plus en Hydraulique (Activité
Principale) en cours de validité disposant de l'article de qualification 34.303, et ayant déjà réalisés un ou
plusieurs projets similaires, (Réalisation au moins un (01) forage de 450 ml de profondeur ou plus)justifié par les
attestations de bonne exécution délivrées par un organisme public, et disposant d'un appareil de forage ayant
une capacité au crochet 35 T Minimum, justifie par un rapport d'expert ou mentionné sur facture d'achat,
peuvent soumissionner.

\- Le cahier des charger ne peut être retiré que par le soumissionnaire ou son représentant durement désigné.

· La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la première parution du
présent avis sur les quotidiens nationaux ou sur le BOMOP.

-Les soumissions doivent être déposés le dernier jour de la période de préparation des offres:
avant 11HQQMN, si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date de dépôt des offres sera
reculée jusqu'au jour ouvrable suivant.

-Les soumissionnaires peuvent déposer leurs offres pour un ou plusieurs lots et ne peuvent être attributaires
que de deux (02) lots au maximum.

· Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours
augmentée de la période de préparation des offres à compter de la date de dépôt des offres.

\- Toute entreprise ayant deux (02) projets avec la DSA non encore réceptionnés ne peut en aucun cas être
attributaire du projet, objet de la présente soumission.

\- Un devis ou bordereau renseigné partiellement par le soumissionnaire, la soumission sera rejetée.

\- L'ouverture des plis des dossiers de candidatures, des offres techniques et financières se fera en séance
publique et les soumissionnaires sont invités d'assister, au niveau du siège de la Direction des Services Agricoles
à 11H15mg à la même date de dépôt des offres:

ANEP Nº 2530 003 085

اللقاء الاثنين 02 جوان 2025 م