Réalisation de trois forages d'exploration et deux forages équipés de système de mesure du niveau d'eau

---

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الري الوكالة الوطنية للسدود والتحويلات رقم التعريف الجبائي : 000516097080625
اعادة إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم: 2025/08
لإنجاز أبار استكشاف أبار مجهزة بنضام قياس مستوى المياه الجوفية (بيزومتر) في منطقة زلفانة بولاية غرداية الدفعة - رقم 01 - إنجاز (03) ثلاثة أبار إستكشاف وبئرين (02) مجهزين بنظام قياس مستوى المياه الجوفية (بيزومتر) بمنطقة زلفانة بولاية غرداية.
تعلن الوكالة الوطنية للسدود و التحويلات عن اعادة ا علان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا في إطار انجاز : إنجاز (03) ثلاثة أبار إستكشاف وبئرين (02) مجهزين بنضام قياس مستوى المياه الجوفية (بيزومتر).
هذا الطلب موجه فقط للشركات الخاضعة للقانون الجزائري:
طلب العروض موضوع دفتر الشروط موجه للمتعهدين الذين تتوفر فيهم الشروط أدناه :
أ- القدرات المهنية
يجب أن يكون المتعاهد حاصل على شهادة تأهيل وتصنيف المهني من الفئة السادسة أو أكثر ويكون نشاطها الري ذو رمز (34.303) ساري المفعول عند فتح الاضرفة. في حالة مجمع المتعامدين يجب أن يكون رئيس المجمع حاصل على شهادة تأهيل وتصنيف المهني من الفئة السادسة أو أكثر ويكون نشاطها الري ذو رمز (34.303)، و يكون العضو حاصل على شهادة تأهيل وتصنيف المهني من الفئة الثالثة أو أكثر ويكون نشاطها الري ذو رمز (34.303) ساريين المفعول عند فتح الاضرفة.
ب-القدرات التقنية
» المراجع المهنية
· يسمح الاشتراك فقط في المناقصة للشركات الوطنيية الذي قاموا بإنجاز بئر ارتوازيا واحدا على الأقل، بعمق 1000 متر، مبررة بشهادة حسن التنفيذ في العشر السنوات الأخيرة. في حالة تجمع شركات يشترط على المجمع أن يكون قد أنجز على الأقل بئر ارتوازيا واحدا على الأقل، بعمق 1000 متر، مبررة بشهادة حسن التنفيذ في العشر سنوات الأخيرة.
» القدرات البشرية
· على الشركات الفردية: تقديم كرئيس مشروع شخص حامل لشهادة مهندس دولة أو ماستر في الهدروجيولوجيا أو الجيولوجيا أو التنقيب أو الري ، يكون في حوزته 10 عشرة سنوات خبرة كمهندس في انشاء ابار ارتوازية ، هذه الشروط يجب ان تكون مبررة بشهادة أو شهادات عمل وشهادة جامعية والسيرة الذاتية .. في حالة تجمع شركات يجب ان يقدم مجمع المتعاهدين، رئيس مشروع شخص حامل الشهادة مهندس دولة أو ماستر في الهدروجيولوجيا أو الجيولوجيا أو التنقيب أو الري ، ويكون في حوزته 10 عشرة سنوات خبرة كمهندس في انشاء ابار ارتوازية ، هذه الشروط يجب ان تكون مبررة بشهادة أو شهادات عمل و شهادة جامعية والسيرة الذاتية.
> القدرات المادية
· يجب على شركات لفردية: أن تكون لدهم على الأقل آلة (01) تصل إلى عمق ألف وخمس مئة (1500) متر أو أكثر، يتم تبرير الحيازة إما بفاتورة شراء الآلة، أو عقد القرض الإجاري، أو عقد إجار، ويجب على المتعاهدين تقديم وثيقة تبرر فيها قدرة الآلة على الوصول إلى عمق ألف وخمس مئة (1500) متر على الأقل. في حالة تجمع شركات يجب على أن تكون على الأقل لأحد الأعضاء آلة (01) تصل الى عمق ألف وخمس مئة (1500) متر أو أكثر، يتم تبرير الحيازة إما بفاتورة شراء الآلة، أو عقد القرض الإجاري، أو عقد إجار، و يجب كذلك على المتعاهدين تقديم وثيقة تبرر فيها قدرة الآلة على الوصول إلى عمق ألف وخمس مئة (1500) متر على الأقل.
٢ ج- القدرات المالية
يجب على شركات الفردية: أن تمتلك متوسط رقم أعمال لا يقل عن مبلغ ثلاث مئة مليون دينار جزائري (300.000.000) دج، خلال الخمس سنوات الأخيرة (2018، 2019، 2020 2021 و 2022) على الأقل مع الأخذ بعين الاعتبار القيمة المتوسطة الأفضل الثالثة أرقام أعمال تم تحقيقها خلال الخمس سنوات الأخيرة 2018، 2019، 2020, 2021 و 2022.
: في حالة تجمع تجمع شركات, يجب أن تمتلك متوسط رقم أعمال لا يقل عن مبلغ ثلاث مئة مليون دينار جزائري (300.000.000) دج على الأقل، هذا رقم الإعمال يحسب بمجموع أرقام أعمال على حسال مشاركة كل فرد من المجمع، السنوات المعنية لحساب رقم الأعمال المتوسط هي الثلاث السنوات المتحصل فيها على أحسن رقم أعمال خلال الخمس السنوات التالية: 2018، 2019، 2020، 2021 و 2022.
على المتعاهدين تقديم كفالة التعاهد بقدر أكبر بواحد بالمئة (01%) من مبلغ العرض اذا كان مبلغ العرض المالي يفوق مليار (1.000.000.000) دينار جزائري.
الشركات وتجمع شركات المهتمة بهذا العرض مدعوة لسحب ملف العرض من العنوان الآتي: الوكالة الوطنية للسدود والتحويلات مديرية التنظيم وشؤون المنازعات مكتب الصفقات 03 شارع محمد عليلات - القبة-الجزائر
سحب دفتر الشروط يكون مقابل صك بنكي مؤشر باسم الوكالة الوطنية للسدود والتحويلات ANBT بقيمة عشرون ألف دينار جزائري (20000 دج) غير قابلة للتعويض.
طبقا لأحكام المادة 63 من المرسوم الرئاسي رقم 247/15 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وتفويضات الخدمة العمومية، في حالة تجمعات مكاتب الدراسات المؤقتة، يجب سحب دفاتر الشروط من قبل الوكيل أو من ينوب عنه المعين نيابة عن المجمع ما لم ينص على خلاف ذلك في اتفاقية التجميع ، وذلك بتقديم اتفاقية المجموعة في وقت دفاتر الشروط.
يجب أن تحتوي العروض على أربعة اظرفة، يحتوي الظرف الأول على ملف الترشح، الظرف الثاني على العرض التقني والظرف الثالث على العرض المالي، مقدمين كلهم في ظرف رابع مغلق ومبهم ولا يتضمن أية إشارة تحدد هوية المتعهد، ويحمل بوضوح العبارة التالية:
اعادةإعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم ...... 2025
إنجاز (03) ثلاثة أبار استكشاف وبئرين (02) مجهزين بنظام قياس مستوى المياه الجوفية (بيزومتر) بمنطقة زلفانة بولاية غرداية "لا يفتح الآ من طرف لجنة الاضرفة و تقييم العروض"
تقدم العروض في نسخة أصلية بالإضافة إلى نسختين. في حال وجود اختلاف بينها، تؤخذ النسخة الأصلية بعين الاعتبار. ملاحظة : يجب أن تحتوي العروض التقنية والمالية و ملف الترشح على الوثائق المذكورة في المادة 11 من دفتر الشروط.
- العرض المعد من طرف المتعهد وكل مراسلة أو وثيقة متعلقة بطلب العروض متبادلة بين المتعهد والمصلحة المتعاقدة تحرر باللغة العربية, و إذا اقتضت الضرورة بالغة الفرنسية .
- حددت مدة تحضير العروض ستون (60) يوما ابتداء من تاريخ ظهور أول إعلان عن طلب العروض في النشرة الرسمية للصفقات للمتعامل العمومي (BOMOP) أو الجرائد الوطنية.
- تاريخ وتوقيت إيداع العروض محدد بأخر يوم لمدة تحضير العروض إلى غاية منتصف النهار 12:00 سما، يتم فتح ملف الترشح، العروض التقنية و المالية في نفس اليوم على الساعة الواحدة زوالا 13:00، في جلسة عامة.
إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، فإن هذا التاريخ يمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.
- طبقا لأحكام المادة 76 من القانون عدد 12 - 23 المؤرخ في 5 أوت 2023 المتعلق بتحديد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية ببقى العارضون ملزمون بعروضهم مدة تساوي مدة تحضير العروض بإضافة (90) تسعون يوما ، ابتداء من تاريخ فتح الأظرفة.
EL FADJR 27/02/2025
ANEP 2516006331