Réalisation des prestations de préparation à l'exploitation de la télécabine de Tizi-Ouzou

---

# RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES TRANSPORTS ENTREPRISE MÉTRO D'ALGER NIF : 000 1600 1 456642 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES.

L'Entreprise Métro d'Alger lance un avis d'Appel d'Offres National ouvert avec exigence de
capacités Minimales pour :

## LA REALISATION DES PRESTATIONS DE PREPARATION A L'EXPLOITATION DE LA TELECABINE DE TIZI-OUZOU, LOT 1 2EME TRONÇON RELIANT "GARE WILAYA - GARE SIDI BELOUA"

Le présent Appel d'Offres National ouvert avec exigence de capacités minimales Nº 03/2025,
s'adresse aux prestataires ayant les capacités techniques, financières et professionnelles
suivantes :

### CRITÈRES D'ÉLIGIBILITÉ

L'objet du présent cahier des charges s'adresse uniquement aux opérateurs nationaux spécialisés
dans la préparation à l'exploitation et l'exploitation des systèmes de remontées mécaniques et/ou
des transports guidés, répondant aux critères cités ci-dessous :

### 1. Capacités techniques :

a. Le soumissionnaire doit avoir réalisé au cours des dix (10) dernières années (2014-2023), au
moins un (01) projet de préparation à l'exploitation d'une ligne de remontée mécanique
(Téléphérique, Télécabine, Funiculaire, Télésiège, Téléski,), d'un linéaire d'au moins de trois
cents (300) mètres. Ces capacités doivent être dûment justifiées par des attestations de bonne
exécution délivrées par les maîtres d'ouvrages concernés.

b. Le Chef de projet doit justifier d'un diplôme d'ingénieur d'état ou Master (ou plus), dans un
domaine technique (mécanique, électronique, électrotechnique, électricité, automatismes, génie
civil, ... ), (ou équivalent pour les diplômes obtenus à l'étranger, qui doivent être authentifiés par
les services consulaires Algériens) et avoir piloté au moins un (01) projet de préparation à
l'exploitation d'une ligne de remontée mécanique (Téléphérique, Télécabine, Funiculaire,
Télésiège, Téléski) avec une expérience professionnelle minimale de trois (03) années dans ce
poste. Ces qualifications doivent être mentionnées dans le curriculum vitae, et doivent être
justifiées par un diplôme ainsi que par les attestations d'expérience (attestations de travail et / ou
certificats de travail).

Les attestations de bonne exécution peuvent être présentées sous les formes suivantes :

\- Une seule attestation globale avec la totalité du linéaire.

\- Des attestations différentes, cumulant le linéaire cité ci-dessus.

Les attestations de bonne exécution qui ne sont pas rédigées en langue arabe ou française doivent
être accompagnées d'une traduction dans l'une de ces deux langues.

Seules les attestations de bonne exécution qui correspondent à des prestations achevées seront
prises en considération.

Les attestations de bonne exécution qui ne sont pas rédigées en langue arabe ou française doivent
être accompagnées d'une traduction dans l'une de ces deux langues et doivent être signées par la
maitrise d'œuvre (MO) ou le maitre d'ouvrage délégué (MOD).

Le soumissionnaire peut se prévaloir des capacités de sous-traitants, sous condition de présenter
un engagement de sous-traitance (Cet engagement sera complété par un acte de relation juridique
de sous-traitance pour l'attributaire du présent Marché).

### 2. Capacités financières :

Le soumissionnaire doit avoir réalisé, sur une période de cinq années allant de 2019 à 2023, un
chiffre d'affaires annuel moyen des trois meilleurs exercices, supérieur ou égal à trente millions
de Dinars Algériens (30.000.000,00 DA).

3\. Capacités professionnelles :

Le soumissionnaire doit être spécialisé dans le domaine de la préparation à l'exploitation et
l'exploitation des systèmes de remontées mécaniques et/ou des transports guidés.

Le soumissionnaire est tenu de produire des statuts ou un décret de création ou tout autre
document justifiant sa spécialisation dans le domaine de la préparation à l'exploitation et
l'exploitation des systèmes de remontées mécaniques et/ou des transports guidés.

Les offres des soumissionnaires qui ne répondent pas aux critères d'éligibilité reprises dans le
présent article seront rejetées à ce niveau.

Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d'offres, peuvent retirer le cahier des
charges auprès de :

ENTREPRISE METRO D'ALGER
Sise 170 B, rue Hassiba Ben Bouali, ALGER
Tel : 023 51 20 06/08/36- Fax : 023 51 20 14

Contre paiement d'un montant de cent Mille Dinars Algériens (100.000 DA).

Le versement de cette somme se fera au compte Nº001006200300300068 clé 43, ouvert auprès
de la Banque Nationale d'Algérie, sis12 Bd Zirout Youcef, Alger.

Le cahier des charges doit être retiré par le soumissionnaire ou son représentant dûment désigné.
Les offres doivent comporter « un dossier de candidature », « une offre technique » et « une
offre financière » qui sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la
dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention «
dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière ». Ces enveloppes sont mises
dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention :

« A n'ouvrir que par la Commission d'Ouverture des Plis et d'Evaluation des Offres »
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS
MINIMALES Nº 03/2025
« PRESTATIONS DE PREPARATION A L'EXPLOITATION DE LA TELECABINE
DE TIZI-OUZOU LOT 1,

2 ªME TRONÇON RELIANT "GARE WILAYA - GARE SIDI BELOUA" >

La durée de préparation des offres est de offres est de Vingt et un (21) jours, à compter de la
première publication de l'avis d'appel d'offres sur la presse (quotidien en langue arabe et un
quotidien en langue française), le BOMOP et le portail électronique des Marchés publics.

Les offres doivent être déposées à l'Entreprise Métro d'Alger sis 170 B, Rue Hassiba Ben
Bouali, Alger, le dernier jour de la durée de préparation des offres de 08h30 à 13h30.

Si le dernier jour de la durée de préparation des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de
repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.

L'ouverture des plis (Dossier de candidature, offre technique et offre financière) se fera à la
même date de dépôt des offres à 14h00 en séance publique.

La durée de validité des offres est égale à la durée de préparation des offres accordée aux
soumissionnaires, augmentée du délai de quatre-vingt-dix (90) jours.

Les soumissionnaires ou leurs représentants sont cordialement invités uniquement à assister à
l'ouverture des plis.