Réalisation des systèmes de filtration

---

# ثاني اعلان طلب عروض وطني مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا رقم .. 03./ ا.م.م./د وت/2025.

يعلن الديوان الوطني للتطهير مجددا عن طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا، نتيجة عدم جدوى الحصتين 02 و03 من أجل انتقاء
مؤسسة أو تجمع مؤقت لمؤسسات قصد انجاز أنظمة التصفية للمدن اليوسفية، لرجام، خميستي، سيدي سليمان، سيدي العنتري وبني لحسن (ولاية
تيسمسيلت).

الحصة 2: انجاز محطة تصفية عن طريق أحواض التطهير لمدينة اليوسفية.

الحصة 3: انجاز محطة تصفية عن طريق أحواض التطهير لمدينة لرجام.

ملاحظة: المؤسسات المهتمة بطلب العروض يمكنهم تقديم العروض لحصة واحدة او للحصتين.

إذا قدم أحد المرشحين تعهد للحصتين، فيجب عليه توفير في مرحلة تقديم العروض، وسائل بشرية ومادية منفصلة لكل حصة.

المتعهدين الذين تعهدوا للحصتين بنفس الوسائل البشرية والمادية، وكان صاحب أقل عرض لهذه الحصص، سيتم منحه فقط الا الحصة التي يكون
محتوى الاشغال الأكثر أهمية.

شروط التأهيل:

طبقا للمادة 44 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 2 ذي الحجة عام 1436 الموافق 16 سبتمبر 2015، المتضمن تنظيم الصفقات
العمومية وتفويضات المرفق العام، لكي يكون العرض مؤهلا يجب على المتعهدين استيفاء الشروط الدنيا للتأهيل الآتية، طبقا للمادة 2.4 من تعليمة
للمتعهدين:

# متعهد بمفرده:

## الشرط الأول C1: القدرات المهنية:

يجب أن يكون لدى المتعهدين بمفردهم شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، من الصنف ٧ أو أكثر، سارية المفعول الى تاريخ فتح الاظرفة، في مجال الري،
وفقًا للرموز:

708-34 المتعلقة بمعالجة وتصفية المياه.

او

705-34 المتعلقة بأشغال تصريف المياه المستعملة و34-709 المتعلقة بالمعدات الكهربائية، الالكتروميكانيك والري.

## الشرط الثاني C2: القدرات المالية:

يجب على المتعهدين بمفردهم ان يكون قد حققوا متوسط رقم أعمال لأحسن ثلاثة سنوات عمل خلال السنوات الخمسة الأخيرة (2018، 2019 ،
2020، 2021 و2022) أكبر أو يساوي 000,00 000 50 دج بالنسبة للحصة 02 و 03.

الشرط الثالث : C3 القدرات التقنية

أن يكون قد انجز او شارك في انجاز الهندسة المدنية أو تزويد وتركيب المعدات لاحدى المنشات التالية :

\- محطة (01) لتصفية المياه المستعملة الحضرية ذات نمط بيولوجي(عن طريق حماة منشطة او بأحوض التطهير)

او

\- محطة معالجة المياه اوازالة المعادن او تحلية مياه البحر

او

\- نظام تجميع المياه المستعملة أو نظام تزويد بماء الشروب يتكون على الاقل من محطتين (02) رفع او ضخ.

الشرط C3 يجب أن يكون مبرر بشهادات حسن التنفيذ التي تشتمل على الخصائص التقنية والمعلومات المطلوبة صادرة عن أصحاب المشاريع
المعنيين.

في حالة الإشارة في المرجع أن المشروع تم تنفيذه من قبل تجمع مؤسسات مؤقت، ستكون الشهادة ذات الصلة مصحوبة ببروتوكول الاتفاقية الموثق
المتعلق بالمشروع المعني.

متعهد في إطار تجمع مؤسسات.

## الشرط الأول C1: القدرات المهنية:

## < رئيس التجمع:

يعتبر العضو صاحب الاغلبية في التجمع رئيسا للتجمع ويجب ان يكون لديه شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، من الصنف ٧ أو أكثر ، سارية المفعول
في تاريخ فتح الاظرفة، في مجالا الري، وفقًا للرموز:

708-34 المتعلقة بمعالجة وتصفية المياه
او

705-34 المتعلقة بأشغال تصريف المياه المستعملة و34-709 المتعلقة بالمعدات الكهربائية ، الكتروميكانيك والري.

< اعضاء التجمع :

يجب أن يكون لدى أعضاء التجمع شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، من الصنف١٧ او اكثر، سارية المفعول الى تاريخ فتح الاظرفة في مجال الري.
الشرط الثاني C2: القدرات المالية:

يجب على التجمع اجمالا أن يكون قد حقق متوسط رقم أعمال لأحسن ثلاثة سنوات عمل خلال السنوات الخمسة الأخيرة (2018، 2019 ، 2020،
2021 و2022) أكبر أو يساوي 000,00 000 50 دج. بالنسبة للحصة 02 و03.

## الشرط الثالث :C3 القدرات التقنية

«يجب على التجمع اجمالا استيفاء هذا الشرط، كالتالي:

أن يكون قد انجز او شارك في انجاز الهندسة المدنية او تزويد وتركيب المعدات لاحدى المنشات التالية:

\- محطة (01) تصفية المياه المستعملة الحضرية ذات نمط بيولوجي (عن طريق حماة منشطة او بأحوض التطهير)
او

\- محطة معالجة المياه اوازالة المعادن او تحلية مياه البحر

أو

\- نظام تجميع المياه المستعملة أو نظام تزويد بماء الشروب يتكون على الاقل من محطتين (02) رفع او ضخ.

الشرط C3 يجب أن يكون مبرر بشهادات حسن التنفيذ التي تشتمل على الخصائص التقنية والمعلومات المطلوبة صادرة عن أصحاب المشاريع
المعنيين.

في حالة الإشارة في المرجع أن المشروع تم تنفيذه من قبل تجمع مؤسسات مؤقت، ستكون الشهادة ذات الصلة مصحوبة ببروتوكول الاتفاقية الموثق
المتعلق بالمشروع المعني.

ملاحظة:

بالنسبة لهذا المشروع، يلزم تنظيم الموقع على أساس العمل بنظام المداومة (3 × 8). المقرر لمدة لا تتجاوز اربعة عشر (14) شهرا للحصة 02،
الحصة 03. إذا لم يتم احترام هذا البند سيتم رفض العرض.

يتم سحب دفتر الشروط بتقديم وصل دفع مبلغ قدره ثلاثون ألف (000 30) دج في الحساب رقم00300638301141300058 المفتوح لدى بنك
الفلاحة والتنمية الريفية - وكالة بئر خادم.

كل متعهد ملزم بتقديم كفالة التعهد بمبلغ أكبر من واحد بالمائة (1 %) من عرضه المالي، إذا تجاوز مبلغه 1 مليار دج.

في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات، يجب أن تكون كفالة التعهد صادرة باسم وكيل التجمع.

يجب أن يسحب دفتر الشروط في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات من طرف الوكيل او من طرف ممثله المعين لذلك، الا اذا تم الاتفاق على خلاف ذلك في
اتفاقية التجمع.

يمكن سحب دفتر الشروط فور صدور هذا الإعلان، بمكتب الصفقات بالمديرية العامة للديوان الوطني للتطهير الكائن مقره:

مفترق الطرق سيدي أرزين - طريق براقي - الجزائر

-مكتب الصفقات .-

يجب أن تشتمل العروض على ملف الترشح-العرض التقني والعرض المالي وتوضع في اظرفة منفصلة ومقفظة وتحمل اسم المتعهد طبقا المادة
18من تعليمة للمتعهدين.

\- توضع هذه الأظرفة الثلاثة في ظرف مغلق ومغفل يحمل العبارة التالية:

« لا يفتح الا من طرف لجنة فتح الاظرفة وتقييم العروض »
الديوان الوطني للتطهير
طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا
رقم: 103.م.م./ دو ت/2025
" انجاز أنظمة التصفية للمدن اليوسفية، لرجام، خميستي، سيدي سليمان، سيدي العنتري وبني لحسن
(ولاية تيسمسيلت)".

• الحصة 2: انجاز محطة تصفية عن طريق أحواض التطهير لمدينة اليوسفية.

• الحصة 3: انجاز محطة تصفية عن طريق أحواض التطهير لمدينة لرجام.

حدد للمتعهدين أجل تحضير العروض بعشرون (20) يوما إبتداءا من أول صدور لهذا الإعلان في الصحافة الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات
المتعامل العمومي (BOMOP) أو بوابة الصفقات العمومية.

تاريخ وأخر ساعة لإيداع العروض يوافق اليوم الأخير من مدة تحضير العروض قبل الساعة 12 سا :00 د بمكتب الصفقات للمديرية العامة
للديوان الوطني للتطهير، إذا تزامن هذا اليوم مع يوم عطلة أو يوم راحة قانونية يمدد تاريخ الإيداع إلى يوم العمل الموالي.
تاريخ وساعة فتح اظرفة العروض يوافق آخر يوم من مدة تحضير العروض، على الساعة 13 سا :00 د بمقر المديرية العامة للديوان الوطني
للتطهير.

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم خلال فترة تسعون (90) يوما زائد فترة تحضير العروض ابتداء من تاريخ جلسة فتح الأظرفة.