Réalisation des travaux d’arrêt technique 2022 du navire OUGARTA

هـــيـبــروك للــنــقــل الــبــحــري

ش.ذ.أ ذات رأس مال: 40.000.000.000 دج

رقم التعريف الجبائـــي :0 999 310103669 77

فاكس: 213.41.82.18.18

الهاتف:213.41.82.15.15/16.16

اعلان عن الغاء مناقصة منـاقصــة دولــية مفـــتوحــة رقم 07/ شـــركـة هــيــبــروك للنــقـــل الــبحــري/

MO/FM2/2021

من اجل انجاز اعـــمال الصـــيانة التقنيـة للسفينـة الوقارتة

 Hyproc Shipping Company Spaبشركة وفقًا للمادة 19.2 من إجراءات الصفقات 09/07/2018 الصادرة بتاريخ R1-08/2018رقم

هيبروك للنقل البحري تبلغ جميع الذين شاركوا في المناقصة الدولـــية المفــتوحــة

2021/FM2/MO رقم 07/ شــركـة هـــيـبــروك للنــقــل البحري/

من اجـل انجـاز اعــمال الصـــيانة التقنيـة للسفينــة الوقارتة المعلن عنها في BAOSEM رقم 1949 بتاريخ 30/11/2021,

ان هذه المناقصة ملغاة وذلك بعد رفض لجنة صفقات الشركة منح التأشيرة النهائية للمناقصة.

HYPROC Shipping Company

NIF N° : 0 999 3101 03669 77

Tél: 213.41.82.15.15/16.16 fax: 213.41.82.18.18

Annulation de l’Appel d’Offres International Ouvert N°07/HYPROC SC SPA / MO/ FM2/ 2021

Réalisation des travaux d’arrêt technique 2022 du navire OUGARTA.

Conformément à l’article 19.2 de la procédure de passation des marchés d'HYPROC SC n° 08-R1/2018 du 09/07/2018, la société Hyproc Shipping Company Spa informe, l’ensemble des soumissionnaires ayant participés à l’appel d’offres International Ouvert N°07/HYPROC SC Spa / MO/ FM2/ 2021, pour la « Réalisation des travaux d’arrêt technique 2022 du navire OUGARTA », paru sur le BAOSEM N°1949 en date du 30/11/2021, que ce dernier est annulé, et cela après refus de visa d’attribution définitive par la Commission des Marchés compétente.

HYPROC Shipping Company

NIF N° : 0 999 3101 03669 77

Tél: 213.41.82.15.15/16.16 fax: 213.41.82.18.18

Cancellation of International Open Call for tender N°07/HYPROC S.C/ MO / FM2 / 2021, for Dry Docking and Repair 2022 of the vessel OUGARTA

In accordance with article 19.2 of the tender procedure of HYPROC SC n° 08-R1/2018 of 09/07/2018, Hyproc Shipping Company Spa informs all the tenderers who participated in the International Open Call for Tender N°07/HYPROC SC Spa / MO/ FM2/ 2021 for the " Dry Docking and Repair 2022 of the vessel OUGARTA ", published in BAOSEM N° 1949 on the 30/11/2021, that this latter is cancelled, and this after refusal of final award VISA by the relevant Tenders Commission.