HYPROC Shipping Company

NIF N° : 0 999 3101 03669 77

Tél. : +213.41.82.15.15/16.16 Fax : +213.41.82.18.18

PUBLICATION DE LA SHORT LIST DEFINITIVE

APPEL A LA PRE-QUALIFICATION INTERNATIONALE

N° 01/HYPROC S.C/MO/FM4/2024

POUR LA CONSTITUTION D’UNE SHORT LIST DE CHANTIERS DE REPARATION QUALIFIES POUR LA REALISATION DES TRAVAUX D’ARRETS TECHNIQUES DES NAVIRES METHANIERS EN JOINT-VENTURE

LNG/C CHEIKH BOUAMAMA - CHEIKH EL MOKRANI

- LALLA FATMA N'SOUMER

HYPROC Shipping Company, ZHUN USTO, BP 7200 Es-Seddikia 31025 -Oran- Algerie, informe l’ensemble des candidats ayant participé à l’appel à la pré-qualification international N°01 /HYPROC S.C/MO/FM4/2024 pour la constitution de la short list des chantiers de réparations navales qualifiés pour :

Réalisation des travaux d’arrêts techniques des navires LNG en Joint-venture gérés par Hyproc Shipping Company Spa,

Parus sur le BAOSEM N° 2220 du 23/01/2024, et les journaux : El Djoumhouria du 24/01/2024 et le Quotidien d’Oran du 24/01/2024, qu’après approbation des propriétaires des navires cités ci-dessus, les candidats pré- qualifiés définitivement sont mentionnés dans le tableau ci-dessous :

La short list définitive susmentionnée restera valide pour une durée de cinq (05) ans à compter de la date de publication de la short list sur le BAOSEM (Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et Mines).

HYPROC Shipping Company

NIF N°: 0 999 3101 03669 77

Tel: +213.41.82.15.15/16.16

Fax: +213.41.82.18.18

Notice of Definitive prequalified short list

International Call for Pre-qualification

N° 01/HYPROC SC/MO/FM4/2024

For constitution of short list of qualified shipyards for Drydocking and repair work on LNG vessels in Joint Venture

Cheikh BOUAMAMA - Cheikh EL MOKRANI - Lalla Fatma N'SOUMER

HYPROC Shipping Company, ZHUN USTO, BP 7200 Es-Seddikia 31025 -Oran- Algeria, informs all candidates concerned by pre-qualification regarding N° 01/HYPROC SC/MO/FM4/2024 to constitute a shortlist of qualified shipyards for:

Dry-docking for LNG vessels in Joint Venture managed by Hyproc Shipping Company Spa,

Published on the BAOSEM N° 2220 dated on 23/01/2024 and the newspapers El Djoumhouria dated on 24/01/2024 and the Quotidien d’Oran dated on 24/01/2024, that after the approval of the vessels owners, the definitive prequalified candidates are mentioned in the short list table below:

This definitive short list will remain valid for a period of five (05) years from the date of publication of the short list on the BAOSEM (Bulletin of Tenders of the Energy and Mining Sector)