Réalisation, équipement et raccordement en énergie électrique et génie civil des forages

---

# AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT

Avec exigence de capacités minimales Nº21/2025.

La Direction de l'hydraulique de la Wilaya d'OUM EL BOUAGHI lance un Avis d'appel d'offre ouvert avec exigence de
capacités minimales dans le cadre de:

L'OPÉRATION : RÉALISATION, EQUIPEMENT, ET RACCORDEMENT EN ENERGIE ELECTRIQUE ET
GÉNIE CIVIL DES FORAGES POUR LES COMMUNES : AIN MLILA , AIN ZITOUNE , SIGUS ET BLELLA.

DESIGNATION	CONDITIONS DE PARTICIPATION ET D'ELIGIBILITE	OBSERVATION
L'objet : LOT 01 : Equipement , raccordement et génie civil du forage F1 bis Taxas commune Sigus. LOT 03 : Equipement et génie civil du forage 7603 bis commune Ain Mlila.	L'avis d'appel d'offre est ouvert aux entreprises qualifiées à la catégorie à la catégorie trois (III) et plus en hydraulique activité principale code (34-303, 34-709) et qui ont déjà réalisé durant les 10 dernières années au moins Un Projet d'équipement de forage ou équipement d'une station de pompage	Le retrait de cahier des charges se fait au niveau de la Direction de l'hydraulique de la Wilaya D'oum El Bouaghi Place de l'independance Oum El Bouaghi
LOT 04 : Equipement et génie civil du forage FJ1 bis commune Ain Zitoune.	Le présent avis d'appel d'offres est destiné à tous les soumissionnaires ( excepter les cas de groupements )

Les documents et les pièces requises sont eux exigées à l'article Nº 05 des instructions aux soumissionnaires du Cahier des charges :
I- DOSSIER DE CANDIDATURE :

1- Déclaration de candidature (remplie daté dument signée et visée par le soumissionnaire).

2- La déclaration de probité (remplie daté dument signée et visée par le soumissionnaire).

3-Statuts pour les sociétés

4- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitants les personnes à engager l'entreprise.

5-Tous documents permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires.

## a/capacités professionnelles:

1/ Copie du certificat de qualification et de classification professionnelle demandé valide.
2/Attestation d'exécution durant les 10 dernières arinées au moins Un Projet d'équipement de forage ou
équipement d'une station de
pompage (délivré par les maitres d'ouvrages publics.)

## b/ capacités financières:

1-Les bilans fiscaux de l'entreprise des années 2021 2022 2023 approuvées par les services des impôts.

2-Copie des références bancaires « RIB ».

c/ capacités techniques:

1-Liste des moyens humains appuyée par l'affiliation CNAS (mois de 03 mois) et photocopies des diplômes (cadres).

2-pour moyens matériels utilisés sur chantier :

a- Pour le matériel fixe justifié par PV d'huissier de Justice de l'année en cours.

b-Pour le matériel roulant accompagné de copies des cartes grises ou récépissé+copies des assurances valide.

3-Attestation de mise à jour récente (CNAS-CASNOS-CACOBATPH).

4-Extrait de rôle apuré ou bénéficiant d'un échéancier de payement portant la mention non inscrit en fichier national des
fraudeurs(moins de 3 mois).

5-Copie du registre de commerce électronique.

6-Copie de l'attestation du dépôt légal des comptes sociaux pour les personnes morales année 2023 .

7-Numéro d'identification fiscal NIF.

8-Certificat d'activité fiscale C20 année en cours.

II - OFFRE TECHNIQUE CONTIENT:

1-Déclaration à souscrire (remplie datée dument signée par le soumissionnaire).

2-Tout document permettant d'évaluer l'offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre document exigé en application
des dispositions de l'article 78 du présent décret.

3-Planning de réalisation.

4-Le cahier de charge portant a la dernière page la mention manuscrite "lu et accepter" remplie daté dument signé et visé par le
soumissionnaire.

Observation: Toutes les pièces demandées doivent être valide le jour de l'ouverture.

## III - OFFRE FINANCIERE CONTIENT:

1-La lettre de soumission (remplie datée dument signée et visée par le soumissionnaire).

2-Le bordereau des prix unitaires (BPU) (remplie en lettre et en chiffre daté dument signé et visé par le soumissionnaire).

3-Le détail quantitatif et estimatif (DQE) (remplie en chiffre daté dument signé et visé par le soumissionnaire).

L'attributaire du marché doit joindre un dossier copie originale après l'avis d'attribution du marché
Le dépôt des offres est prévu le dernier jour de la durée de préparation des offres de 8 h00 à 11 h00.
Les offres seront déposées au siège de la direction des ressources en eau de la Wilaya d'OUM EL BOUAGHI.

Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière insérés dans des enveloppes
séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention «
dossier de candidature», « offre technique » ou « offre financière», selon le cas.

Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention ;

Appel d'offres avec exigence de capacités minimales Nº 21/2025

L'OPÉRATION :

RÉALISATION , EQUIPEMENT, ET RACCORDEMENT EN ENERGIE ELECTRIQUE ET GÉNIE
CIVIL DES FORAGES POUR LES COMMUNES :
AIN MLILA, AIN ZITOUNE , SIGUS ET BLELLA.

OBJET DU CAHIER DES CHARGES :

LOT 01 : Equipement , raccordement et génie civil du forage F1 bis Taxas commune Sigus.

LOT 03 : Equipement et génie civil du forage 7603 bis commune Ain Mlila.

LOT 04 : Equipement et génie civil du forage FJ1 bis commune Ain Zitoune.

« À n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres ».

Le délai de préparation des offres est fixé à dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis d'appel d'offre
ouvert avec exigence de capacités minimales dans les quotidiens nationaux ou (BOMOP).

L'ouverture des plis(dossier de candidature, offre technique et offre financière) se fera le dernier jour de la durée de
préparation des offres à onze heures (11.00h) au siège de la direction de l'hydraulique de la Wilaya d'oum el bouaghi.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de quatre vingt (90) jours plus la durée de
préparation des offres à compter de la date de dépôt des offres.

Le présent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires désirant assister à l'ouverture des plis.