Réalisation et équipement d'un bassin de natation

---

· الرقم الجبائي للمتعامل العمومي: 04081 02 01 03

\* رقم العملية: 111/2025/969/2371/P

● البرنامج: صندوق التضامن والضمان للجماعات المحلية (CSGCL) لسنة 2025

• نص العملية: دراسة، متابعة، انجازوتجهيز حوض سباحة بيرج السنوسي بالاغواط

تعلن مديرية الشباب والرياضة لولاية الأغواط عن إجراء طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا قصد انجاز المشروع حسب الجدول التالي:

الموقع	موضوع العرض	شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين	المراجع	مكان سحب دفتر الشروط	أجل إبداع العروض	جلسة فتح الأظرفة
برج السنوسي - بلدية الاغواط	انجاز حوض سباحة ببرج السنوسي بالاغواط	(الدرجة الثانية ١١) فما فوق مؤهلة في مجال البناء أو الأشغال العمومية (نشاط رئيسي أو ثانوي )	- المراجع المهنية: يستوجب على المقاولات أن تكون انجزت على الاقل مشروع واحد في مجال البناء او الأشغال العمومية بمبلغ 10.000.000.00دج - الحصائل المالية: الحصائل المالية للسنوات 2022-2023-2024 أكثر أو يساوي: 5.000.000,00 دج.	تسعب من مديرية الشباب لولاية الأغواط حي الواحات الشمالية مقابل الطريق الوطني رقم 01 الاغواط. مصلحة الاستثمار والتجهيز- الطابق الثاني	أخر أجل لإبداع العروض 15 يوما على الساعة 10:00 سا	على الساعة : 10:00 سا.

على المقاولات المؤهلة حسب الجدول سحب دفتر الشروط العنوان المبين في الجدول أعلاه، يوضع ملف الترشح والعرض التقني والعرض المالي في أظرفة
منفصلة ومقفلة بأحكام ،يبين كل منها المؤسسة ومرجع طلب العروض وموضوعه، وتتضمن عبارة "ملف الترشح" أو "عرض تقني" أو "عرض مالي"، حسب الحالة
.وتوضع هذه الأظرفة في ظرف آخر مقفل بإحكام ويحمل عبارة "لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض- طلب العروض - موضوع طلب العروض".

1- ملف الترشح: يتضمن ملف الترنج ما يأتي:

\- تصريح بالترشح ( وفق النموذج المرفق)

يشهد المتعهد أو المرشح في التصريح بالترشح أنه:

\- غير مقصي أو ممنوع من المشاركة في الصفقات العمومية طبقا لأحكام المادتين 75 و89 من هذا المرسوم.

\- ليس في حالة تسوية قضائية الصادرة منذ أقل من (03) ثلاثة أشهر تحتوي على الاشارة "لا شيء". وفي خلاف ذلك. فانه يجب أن يرفق العرض بنسخة من الحكم القضائي
وصحيفة السوابق القضائية. وتتعلق صحيفة السوابق القضائية بالمرشح أو المتعهد عندما يتعلق الأمر بشخص طبيعي ، والمسير والمدير العام للمؤسسة عندما يتعلق الأمر
بشركة.

\- استوفى واجباته الجبائية وشبه جبائية وتجاه الهيئة المكلفة بالعطل المدفوعة الاجر والبطالة الناجمة عن الأحوال الجوية لقطاعات البناء والأشغال العمومية والري، عند
الاقتضاء، بالنسبة للمؤسسات الخاضعة للقانون الجزائري والمؤسسات الأجنبية التي سبق لها العمل في الجزائر.

\- مسجل في السجل التجاري أو سجل الصناعة التقليدية والحرف فيما يخص الحرفيين الفنيين أو له البطاقة المهنية للحرفي، فيما يخص موضوع الصفقة.

\- إرفاق السجل التجاري الالكتروني.

\- يستوفي ايداع القانوني لحساب شركته، فيما يخص الشركات الخاضعة للقانون الجزائري.

\- حاصل على رقم التعريف الجبائي، بالنسبة للمؤسسات الجزائرية والمؤسسات الأجنبية التي سبق لها العمل في الجزائر.

\- التصريح بالتزاهة.

\- القانون الأساسي للشركات.

\- الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بالزام المؤسسة.

\- كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المرشحين أو المتعهدين.

\- أ/ قدرات مهنية: شهادة التأهيل والتصنيف المهديين

\- ب/ قدرات مالية: وسائل مالية مبررة بالحصائل المالية والمراجع المصرفية للسنوات 2022-2023-2024

\- ج/قدرات تقنية: الوسائل البشرية والمادية والمراجع المهنية.

\* ملاحظة: طبقا للأحكام المادة 59: لا تطلب الوثائق التي تبرر المعلومات التي يحتويها التصريح بالترشح إلا من الحائز على الصفقة العمومية الذى يجب عليه
تقديمها في أجل أقصاه عشرة (10) أيام ابتداء من التاريخ إخطاره وعلى أي حال قبل نشر إعلان المنح المؤقت للصفقة.

وإذا لم تقدم الوثائق المذكورة أعلاه في الآجال المطلوبة أو تبين بعد تقديمها أنها تتضمن معلومات غير مطابقة لتلك المذكورة في التصريح بالترشح يرفض العرض المعني وتستأنف
المصلحة المتعاقدة إجراء منح الصفقة .

إذا اكتشفت المصلحة المتعاقدة "بعد إمضاء الصفقة" ان المعلومات التي قدمها صاحب الصفقة العمومية زائفة " فإنها تأمر بفسخ الصفقة تحت مسؤولية المتعامل
المتعاقد دون سواه.

2\. العرض التقني: يتضمن العرض التقني ما يأتي:

\- تصريح بالاكتتاب

\- كل وثيقة نسمح بتقييم العرض التقني : مذكرة تقنية تبريرية وكل وثيقة مطلوبة تطبيقاً لأحكام المادة 78 من هذا المرسوم.

\- دفتر الشروط يحتوي في آخر صفحته على العبارة "فرئ وقبل" مكتوبة بخط اليد بشكل واضح.

3\. العرض المالي: يتضمن العرض المالي ما يأتي:

\- رسالة تعهد.

جدول الأسعار بالوحدوية

تفصيل كمي وتقديري
\-

# ملاحظة :

يجب على المتعهد تقديم الملف كاملا وفي حالة نقصان إحدى الوثائق يتم إلغاء العرض باستثناء الوثائق التي تنقط تعطى العلامة صفر في حالة غيابها
-شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين يجب إن تكون سارية المفعول يوم الفتح ويلغى الملف في حالة غيابها.

طبقا للمادة: 59 من المرسوم الرئامي رقم: 15-247 الصادر بتاريخ : 2015/09/16 والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام.

\- لا تطلب الوثائق التي تبرر المعلومات التي في التصريح بالترشح إلا من الحائز على الصفقة والذي يتوجب عليه تقديمها في أجل 10 أيام من تاريخ إعلامه
وحتى قبل صدور المتح المؤقت في الجرائد وفي حالة عدم تقديمها في الآجال وتبين إنها تحوي معلومات غير مطابقة للتصريح بالترشح يرفض العرض وتستأنف
المصلحة المتعاقدة إجراءات المنح وإذا تم اكتشاف إن المعلومات زائفة بعد إبرام الصفقة يتم فسخ الصفقة تحت مسؤولية المتعامل المتعاقد دون سواه.

طبقا للمادة 99 من المرسوم الرئاسي 247/15 المؤرخ في : 2015/19/15 المتضمن قانون الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام: يجب على المصلحة
المتعاقدة تبليغ الصففة للمتعهد المقبول قبل انقضاء أجال صلاحية العروض. يمكن المصلحة المتعاقدة، في حالة ما إذا لم يكن في استطاعتها منح الصفقة و
تبليغها قبل انقضاء أجال صلاحية العروض، تمديدها بعد موافقة المتعهدين المعنيين.

وفي حالة المؤسسة الحائزة صفق عمومية ، تمدد أجال صلاحية العروض تلقائياً بشهر إضافي.

تودع العروض في الآجال المحددة بمقر مديرية الشباب والرياضة لولاية الأغواط حي الواحات الشمالية مقابل الطريق الوطني رقم 01 وإذا صادف هذا
اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل المواني.

يمكن للمقاولات المعنية حضور جلسة فتح الأطرفة في اليوم المصادف مع التاريخ المحدد لآخر اجل لإبداع العروض المذكورة أعلاه ويبقى المتعبدون ملزمين
بعروضهم لمدة (105) يوما ابتداء من تاريخ أجل إبداع العروض.



ANEP:2516040128