Réalisation et équipement et électrification de 1500 ml de forages

---

MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE
DIRECTION DE LYDRAULIQUE
DE LA WILAYA DE CHLEF
N.I.F : 099002019057818

# Avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales Nº_23_/2025

Le responsable activité le directeur de hydraulique de la wilaya de Chlef, lance un avis d'appel d'offres ouvert
avec exigence de capacité minimale pour la réalisation du projet suivant :

\* Projet : REALISATION .EQUIPEMENT.ELECTRIFICATION DE 1500ML
DE FORAGES A TRAVERS LES COMMUNES DE :
MEDJADJA, OUED FODDA, BENI RACHED, KARIMIA, TAOUAGRIT,
AIN MERANE et BENIARIA *

LOT N (01 ): Réalisation de (02) deux forages

Réalisation du forage à Medjadja centre commune de Medjadja

\- Réalisation du forage à Haoud Nouala f2 Remplacement commune de Medjadja

## LOT N (02 ) : Réalisation de (03) trois forages.

\- Réalisation du Forage Yesria commune de oued fodda

\- Réalisation du Forage Sidi Ali Aichoune commune de karimia .

\- Réalisation du Forage O/Hadj Kadour commune de Ouled fares .

LOT N(03) : Réalisation cinq (05) forages dans les communes d'Ain merane et Taougrit et Beni Rached et Benairia.

\- Réalisation du Forage à Ain azla commune de Ain merane .

\- Réalisation du Forage à Sehailia commune de Ain merane .

\- Réalisation du Forage à Chaabnia Remplacement commune de Taougrit .

\- Réalisation du Forage à Oukyet commune de Beni rached .

Réalisation du Forage à Meghazel commune Benairia .

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offre et qui remplissent les conditions ci-dessous :

L'appel d'offre s'adresse à toutes les entreprises, disposant des capacités financières et technique suivantes :

1- Capacités professionnelles (pour entreprises seuls ou groupement)

Avoir réalisé un (01) forage de nature et de complexité comparable de profondeurs minimales 150 ml chacun dans le
domaine des réalisations des forages *rotary *. Pendant les dix 10 dernières années.

Qui doivent être justifié par une ou plusieurs attestations délivrées par le maitre d'ouvrage publique

Projet	Catégorie du certificat de qualification et classification professionnelle
Projet : REALISATION .EQUIPEMENT. ELECTRIFICATION DE 1500ML DES FORAGES A TRAVERS LES COMMUNES DE : MEDJADJA, OUED FODDA, BENI RACHED, KARIMIA, TAOUAGRIT, OULED FARES , AIN MERANE et BENIARIA	Catégorie IV(Quatre) ou plus (code : (34-303)

## 2- Capacités financières :

Les soumissionnaires seuls doivent avoir réalisé un chiffre d'affaire moyen, des trois meilleurs bilans d'exercices
sur les cinq derniers ( 2019, 2020,2021.2022 et 2023), supérieur ou égale à 5 000 000 DA (≥ 5000 000 DA).

Les bilans doivent comporter un accusé de réception des services des impôts pour les personnes physiques et visés par
un commissaire aux comptes ou un comptable agrée pour personnes morales.

NB : le soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots et peut prétendre qu'un seul lot.
Evaluation se fera par lot.

## 3- Capacités Techniques :

### A / Références professionnelles

Avoir réalisé un (01) forage de nature et de complexité comparable de profondeurs minimales 150 ml chacun
dans le domaine des réalisations des forages *rotary *. Pendant les dix 10 dernières années.

Qui doivent être justifié par une ou plusieurs attestations délivrées par le maitre d'ouvrage publique.

### B /Moyens humains

Disposant d'un cadre ingénieur en hydraulique ou Hydrogéologie ou Master , techniciens supérieur ou techniciens en
Hydrogéologue ou hydraulique avoir deux (02) ans et plus d'expérience justifié par copie du diplôme et attestation
d'affiliation individuelle CNAS établir moins de 03 mois le jours d'ouverture des plis.

NB : - l'expérience est justifiée par attestation de travail ou fiche carrière.

### C /Moyens matériels

\- Disposant un (01) appareil de forage rotary pour les lots Nº 01 et Nº 02 et deux (02) appareil de forages rotary pour le
lot N03 avec copie des pièces justificatif par des copies des cartes grises, assurances en cours de validité le jour
d'ouverture des plis (si le matériel roulant) ou PV de constat de l'huissier de justice établie moins de 06 mois le jours
d'ouverture (si le matériel non roulent) .

\- Le dossier de candidature contient :

\- une déclaration de candidature ;

\- une déclaration de probité ;

\- les statuts pour les sociétés ;

\- les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise ;

\- tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas échéant, des sous-
traitants :

a/ Capacités professionnelles : Certificat de qualification et de classification (activité principale en
hydraulique) en cours de validité Catégorie IV(quatre) ou plus (code : (34- 303)

b/ Capacités financières : Moyens financiers justifiés par les bilan des trois dernières années portant accusé de
réception des services des impôts pour les personnes physiques et visés par un commissaire aux comptes ou un
comptable agrée pour personnes morales et les références bancaires.

c/ Capacités techniques :

*Moyens humains :

Liste des moyens humains avec pièces justificatives

*Moyens matériels :

La liste des moyens matériels mis à la disposition du chantier avec copies des pièces justificatives.

2- L'offre technique contient :

une déclaration à souscrire ;

Tout document permettant d'évaluer l'offre technique :

Plan d'hygiène et de sécurité ou un engagement écrit de le remettre avant la notification de l'ordre de service de

démarrage des travaux

Un engagement de mettre en place un animateur HSE avant la signature du marché

Planning de réalisation

› Un mémoire technique justificatif et tout autre document exigé pour l'évaluation

PV de visite de site.

Ainsi, que tout autre document exigé en application des dispositions de l'article 78 du décret Présidentiel Nº 15-247 du
16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public ;

Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté ».

3- L'offre financière contient :

La lettre de soumission ;

=> Le bordereau des prix unitaires (BPU) ;

Le détail quantitatif et estimatif (DQE) ;

Durée de préparation des offres

La durée de préparation des offres est de 15 jours à compter de la date de la lere publication de l'appel d'offre, si ce
dernier jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation et dépôt des offres est prorogée
jusqu'au jour ouvrable suivant, à même heure.

Lieu de dépôt des offres

Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante :

DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE
Secrétariat de direction
Nouvelle cité Administrative ; Hay Zeitoune -Chlef-
TEL : 044-35-27-56 FAX : 044-35-27-65
EMAIL :dhwchlef dz @yahoo.fr

Date et heure de dépôt des offres

La date et heure de dépôt des offres sera le dernier jour de préparation des offres avant quatorze heures (14h00).

Date et heure d'ouverture des offres

La date et heure d'ouverture des offres sera le dernier jour de préparation des offres à quatorze heures (14 h 00).
Validité des offres

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation des offres
augmentée de trois (03)mois conformément aux dispositions de l'article 98 du décret Présidentiel Nº 15-247 du
16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.

Forme et présentation de l'offre

Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées,
indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « Dossier de
candidature », « offre technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre
enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention « à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et
d'évaluation des offres - appel d'offres nº.
.l'objet de l'appel d'offres ».

Les soumissionnaires sont invités à participer à la séance d'ouverture des plis.