Réalisation et réhabilitation du réseau d'assainissement

---

# إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم :... 17 .. /2025



# 2024 FGSCL البرنامج: العملية:

## انجاز و تجديد شبكة الصرف الصحي لقصر تاريدالت بلدية تيمي

في اطار عملية انجاز وتجديد شبكة الصرف الصحي لقصر تاريدالت بلدية تيمي، و بعد الغاء المنح
المؤقت الصادر بجريدتي « El Hayat El Arabia» و «السلام اليوم» بتاريخ 2025/08/31
الخاص بالمناقصة رقم 2025/08 الصادرة بجريدتي « El Hayat El Arabia» بتاريخ
2025/04/15 و «السلام اليوم» بتاريخ 2025/04/14 ، يعلن السيد مدير الري لولاية ادرار عن طلب
عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا قصد انجاز المشروع التالي:

\- انجاز و تجديد شبكة الصرف الصحي لقصر تاريدالت بلدية تيمي

## الشروط الأهلية :

< القدرات المهنية C1: لديه شهادة التأهيل والتصنيف درجة 04 أو أكثر نشاط رئيسي في الري في
طور الصلاحية

< القدرات التقنية C2: قد انجاز خلال العشر (10) سنوات الأخيرة مشروع شبكة صرف صحي
مثبت بشهادة حسن الانجاز بمبلغ يفوق 16 مليون دج . لا تؤخذ بعين الاعتبار الا شهادات اصحاب
المشاريع.

< القدرات المالية C3: له متوسط رقم أعمال لـ 03 سنوات الأخيرة يساوي أو يفوق
000,00 000 20 دج مثبتة بشهادة النشاط أو شهادة (C20) ممضية من طرف مصالح الضرائب.
بإمكان العارضين الذين استوفوا شروط الأهلية والراغبين في المشاركة، سحب دفتر الشروط من:

مديرية الري لولاية ادرار
العنوان : طريق المطار القديم أدرار
هاتف: 049.36.46.23 الفاكس : 049.36.46.22

توضع العروض في 03 أظرفه يحمل أحدهما العرض الترشح والثاني التقني والثالث المالي.

1\. الظرف الأول : ملف الترشح : ويتكون من الوثائق التالية:

1\. التصريح بالترشح مملوء، مؤرخ، ممضي ومختوم،

2\. التصريح بالنزاهة مملوء، مؤرخ، ممضي ومختوم،

3\. نسخة من القانون الأساسي للعارض في حالة شركة،

4\. نسخة من التكليف بالإمضاء في حالة الشركة،

5\. نسخة من شهادة التأهيل و التصنيف المهني في طور الصلاحية (درجة 04 أو أكثر
نشاط رئيسي في الري).

6\. نسخة من شهادات النشاط أو شهادة (C20) تحمل رقم الاعمال للسنوات الثلاث الأخيرة
أو الحوصلة المالية للسنوات الثلاث الأخيرة ممضية من طرف مصالح الضرائب

7\. نسخة من شهادة الملائمة البنكية

8\. قائمة المراجع المهنية (المشاريع المنجزة المماثلة) للعارض خلال العشر (10) سنوات
الأخيرة مع ذكر اسم المشروع و مبلغه، تاريخ الامر بالانجاز و اسم المصلحة المتعاقدة.

2\. الظرف الثاني : العرض التقني : ويتكون من الوثائق التالية:

1\. التصريح بالاكتتاب بعد ملأه، مؤرخ، ممضي ومختوم ،

2\. المذكرة التقنية توضيحية متضمنة منهجية العمل التي سيتم اتباعها فيما يتعلق بالموعد
النهائي للعمل وفقاً للنموذج المرفق

3\. الجدول الزمني المؤقت لتنفيذ الاشغال المقررة وفقاً لمدة الانجاز المقترحة

4\. دفتر الشروط الحالي مطلع على ما فيه ، مختومة صفحاته، ممضي ومختوم بأماكن
الإمضاء مع تسجيل عبارة "قرئ وقبل بخط اليد"

5\. عتاد الانجاز مثبت بنسخ من البطاقات الرمادية للمعدات الخاضعة للتسجيل مصحوبة
بعقود التأمين سارية المفعول وبالنسبة للمعدات الغير متحركة يجب تبريرها بفواتير
الشراء + محضر قضائي للسنة الجارية. أما في حالة الإيجار يجب التبرير بعقد إيجار
والوثائق الداعمة (عقد الإيجار يجب ان يكون موثق بالنسبة للمقاولة الفائزة بالصفقة وفي
حالة التأجير يجب تبرير المعدات أيضًا بعقد إيجار ووثيقة تسجيل مرهونة).

6\. الموارد البشرية المراد توظيفها، مبررة بالديبلوم والسيرة الذاتية وشهادات العمل
وشهادات الانتساب إلى CNAS

3\. الظرف الثالث : العرض المالي : ويتكون من الوثائق التالية

01.رسالة العرض بعد ملأها، ممضية ومؤرخة من طرف العارض ،

02\. جدول الأسعار الوحدوية بعد ملأه مؤرخ، وممضي من طرف العارض،

03- الوصف الكمي و التقديري بعد ملأه مؤرخ، وممضي من طرف العارض

تودع الأظرف الثلاثة في ظرف خارجي مجهول يحمل فقط المعلومات التالية:
العملية: انجاز و تجديد شبكة الصرف الصحي لقصر تاريدالت بلدية تيمي
طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم .... 17 ... /2025.
لا تفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض
إلى: السيد مدير الري لولاية ادرار ( الأمانة)
شارع المطار القديم ادرار

حددت مدة تحضير العروض بخمسة عشرة (15) يوم ابتداء من أول يوم نشر الإعلان في إحدى
الجرائد اليومية و/ أو في الجريدة الرسمية للمتعامل العمومي BOMOP .

وحدد يوم إيداع العروض في يوم الخامس عشر (15) من مدة تحضير العروض قبل الساعة 12:00

تنظم عملية فتح العروض في يوم إيداع العروض على الساعة 12:00 المناسب لأول يوم عمل. إذا كان
هذا اليوم هو يوم عطلة فسيكون في اليوم الموالي. ويعتبر هذا الإعلان بمثابة دعوة حضور لكل
المشاركين لهذه الجلسة التي ستقام بمقر مديرية الري.

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم لمدة 90 يوما + مدة تحضير العروض ابتداء من يوم إيداع العروض.