Réglage des capteurs des systèmes de climatisation et détection/extinction automatique d'incendie

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الاتصال وكالة الأنباء الجزائرية

إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 07 /ت / و.أ.ج /2025

## 1. الموضوع:

المؤسسة العمومية ذات الطابع الصناعي والتجاري "وكالة الأنباء الجزائرية (و.أ.ج)" تعلن عن طلب عروض وطني مفتوح مع
اشتراط قدرات دنيا بشأن "ضبط المقاييس لأنظمة التكييف والكشف / الإطفاء التلقائي الحريق في مركز البيانات لوكالة الأنباء
الجزائرية (و.أ.ج)".

تنقسم الخدمات التي هي موضوع طلب العروض الآتي إلى حصتين:

•الحصة رقم 01: ضبط مقاييس أنظمة التكييف في مركز البيانات.

•الحصة رقم 02: تركيب نظام الكشف والإطفاء التلقائي للحريق في مركز البيانات والتحكم في المداخل.

ملاحظة: يمكن للمتقدمين تقديم عرض لحصة واحدة أو عدة حصص.

2\. طريقة الإبرام:

طلب العروض سيتم ابرامه وفقا لصيغة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا، وفقًا للمواد 36، 37، 38 و39 من
القانون رقم 23-12 المؤرخ في 5 أغسطس 2023 والمرسوم الرئاسي 15-247 المؤرخ 16 سبتمبر 2015، المتعلق بتنظيم الصفقات
العمومية وتفويضات المرفق العام ..

## 3. شروط المشاركة في طلب العروض:

طلب العروض موضوع دفتر الشروط موجه لكل الأشخاص الطبيعيين أو المعنويين والذين يستوفون الشروط التالية:

• أن يكونوا الشركة المصنعة للمنتوج أو الممثل الحصري أو ممثلاً معتمدًا من طرف الشركة المصنعة في حال لم يكن مقدم
العرض هو المصنع (مبررة بوثائق سارية المفعول تثبت ذلك)؛

· انجاز مشروع مماثل واحد على الأقل خلال السنوات السبع سنوات (07) الأخيرة، مدعومة بشهادة حسن تنفيذ صادرة عن
العميل المعني من أجل كل حصة.

## 4. محتوى العروض:

يجب أن تحتوي العروض على ملف الترشح، العرض الفني والعرض المالي، وتفاصيلها كما وردت في المادة 14 من دفتر الشروط
المتعلق بهذا الطلب.

## 5. سحب دفتر الشروط:

الأشخاص الطبيعيين والمعلويين المهتمين بهذا الإعلان يمكنهم سحب دفتر الشروط لدى:
وكالة الأنباء الجزائرية (و.أ.ج)
مديرية الإدارة العامة.
نهج إخوة بوعدوا، بئر مراد رايس، الجزائر،
المكتب رقم 212

مقابل دفع قيمة خمسة آلاف دينار جزائري (5000.00 دج غير قابلة للاسترداد) ، تمثل تكاليف الوثائق.

يجب على الأشخاص المتقدمين لاستلام دفتر الشروط التزود بوثيقة محررة من قبل الشركة التي يمثلونها تخولهم لهذا الغرض.

### 6. مدة تحضير العروض:

تم تحديد مدة تحضير العروض بـ ثلاثين (30) يومًا ابتداءً من تاريخ أول نشر للإعلان في الصحافة الوطنية أو في الجريدة الرسمية
للصفقات للمتعامل العمومي BOMOP

7\. التاريخ والوقت المحدد لإيداع العروض:

يجب ايداع العروض على مستوى المكتب رقم 005 في العنوان المذكور أسفله في اليوم الأخير من مدة إعداد العروض ما بين
الساعة 08 و 12:00 ظهرًا.

إذا كان هذا التاريخ يوافق يوم عطلة أو راحة قانونية (الجمعة) او يوم السبت، يمدد مدة إعداد العروض حتى يوم العمل التالي.

يتوجب على المتعهدين إيداع عروضهم على مستوى المؤسسة في العنوان والمكان أدناه. العروض المرسلة بطرق أخرى تعتبر غير مقبولة.
ملاحظة: لا يقبل أي عرض بعد منتصف النهار12 سا00.

## وكالة الأنباء الجزائرية (و.أ.ج) مكتب التنظيم العام (مكتب رقم 005) المديرية العامة نهج إخوة بوعدوا، بئر مراد رايس، الجزائر،

## 8. مدة صلاحية العروض:

يظل المتعهدون ملزمين بعروضهم لمدة تساوي مدة تحضير العروض المبينة في النقطة 06 أعلاه، مضافًا إليها تسعون (90) يومًا
ابتداءً من تاريخ إيداعها ..

## 2. تقديم العروض:

يجب على العروض أن تحتوي على ملف الترشح، العرض التقني والعرض المالي وهذا طبقا للمادة 67 من المرسوم الرئاسي رقم
247-15 الصادر في 16 سبتمبر 2015، المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام؛

ملف الترشح، العرض التقني والعرض المالي توضع في أظرفة متفرقة ومغلقة.

على كل ظرف يجب ذكر اسم المؤسسة المترشحة، مرجع وموضوع الطلب، بالإضافة الى عبارة «ملف الترشح"، "عرض فني" أو
" عرض مالي "حسب الحالة في ثلاثة (03) نسخ، إضافة إلى نسخة (01) رقمية في قرص مضغوط (CD-ROM) النسخة الأولى
تحمل عبارة "أصلية" والنسخ الأخرى تحمل عبارة "نسخة"، النسخة الأصلية كافية بالغرض.

ملاحظة: النسخ التي تحمل عبارة "نسخة" يمكن أن يتم إيداعها خلال العشرة (10) أيام التي تلي تاريخ فتح الأظرفة.

\- توضع الأظرفة الثلاث في ظرف خارجي مغلق ومختوم بإحكام يحمل العبارات التالية فقط:

## لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 07/ت./و.أ. ج/2025

ضبط المقاييس لأنظمة التكييف وكشف / إطفاء الحريق التلقائي في مركز البيانات لوكالة الأنباء الجزائرية (و.أ.ج)

## 10- فتح الأظرفة:

سيتم فتح الظروف التقنية والمالية في جلسة علنية بحضور المترشحين أو ممثليهم المفوضين، يوم استلام العروض، على الساعة
12:30، على مستوى مقر وكالة الأنباء الجزائرية، الكائن في نهج الإخوة بوعدو بئر مراد رايس - الجزائر العاصمة.