Réhabilitation des UMC du CHU de Sétif

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الصحة

المركز الاستشفائي الجامعي -سطيف -
رقم التعريف الجبائي: 098619015000928 C.S.F

## إعلان عن طلب عروض وطني ثاني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم: 20251

يعلن المركز الاستشفائي الجامعي عن إجراء طلب عروض وطني ثاني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا طبقا لأحكام المواد 36، 37 ، 38 و 39 من
القانون 23-12 المؤرخ في 05 أوت 2023 المحدد للقواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية والمواد 39، 40، 42 والمادة 44 من المرسوم
الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام، موضوعه:

Réhabilitation des UMC du CHU de Sétif

Gros œuvre, Maçonnerie, Menuiserie, Revêtement de Façade, Peinture, Electricité, Plomberie Sanitaire

## • شروط التأهيل:

يمكن المشاركة في هذا الإعلان بالتساوي:

1\. القدرات المهنية: لكل المترشحين المهتمين بهذا الإعلان، يجب إرفاق شهادة التأهيل والتصنيف المهني من الدرجة الرابعة (04) فما فوق،
تخصص "بناء" كنشاط رئيسي.

في حالة تجمعات المؤسسات يجب إرفاق شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين من الدرجة الرابعة (04) فما فوق، تخصص "بناء" كنشاط رئيسي
بالنسبة للمؤسسة المعينة كرئيس للمشروع وكذا أعضاء التجمع.

2\. القدرات المالية: أن يكون متوسط رقم الأعمال أكبر أو يساوي 000.00 000 60 دج للسنوات (من 2020 إلى 2023).

3\. القدرات التقنية: تقديم شهادتي (02) حسن التنفيذ مؤرختين وموقعتين ومسجلتين من قبل صاحب المشروع للمشاريع المماثلة (إعادة التهيئة،
التجديد، التهيئة أو الإنجاز) والتي تم إنجازها خلال الفترة 2018 إلى 2024، ويجب أن يكون تاريخ إنجاز الأشغال مذكور في شهادة حسن التنفيذ
أو مرفق بمحضر الإستلام النهائي عند الاقتضاء، وأن يكون مبلغ الصفقة يساوي أو يفوق 000.00 000 30 دج.

# ملاحظة:

\- على المتعهدين الراغبين في المشاركة سحب دفتر الشروط من مكتب الصفقات للمركز الإستشفائي الجامعي سطيف، عند صدور هذا الإعلان في
الجرائد الوطنية والنشرة الرسمية لصفتات المتعامل العمومي مقابل دفع مبلغ خمسة آلاف دينار جزائري (5000.00 دج) نقدا غير قابلة للاسترجاع
لدى أمين خزينة مستشفى سطيف.

\- يجب أن تودع العروض في ظرف مغلق ومبهم التسمية لدى:
المركز الاستشفائي الجامعي سطيف - المديرية العامة - مكتب الصفقات.

\- يجب أن يكون الظرف الخارجي مبهم التسمية دون توقيع ودون ختم ويجب أن يحتوي إلزاما عبارة:
طلب عروض وطني ثاني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم: 2025/14

«لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض»

\- ويتضمن هذا العرض 03 اظرفة:

-الظرف الأول: ويكتب عليه وجوبا " ملف المترشح" ويحتوى على:

1\. التصريح بالترشح حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط المؤشر عليه (مملوء، ممضى ومختوم)؟

2\. التصريح بالنزاهة حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط المؤشر عليه (مملوء، ممضى ومختوم)؛

3\. القانون الأساسي للمؤسسة بالنسبة للأشخاص المعنوية؛

4\. قائمة الوسائل المادية مبررة ببطاقة رمادية أو البطاقة الصفراء مدعومة بتأمين للوسائل المتحركة ومحضر معد من طرف محضر قضائي، أو
مقرر خبير للوسائل غير المتحركة (لها مدة صلاحية أقل من سنة من تاريخ فتح الأظرفة)، أو عقد موثق للإيجار صالح لغاية تاريخ فتح الأظرفة
(للوسائل المتحركة والوسائل غير المتحركة)؛

5\. قائمة الموارد البشرية مرفقة بـ : نسخ من الشهادات، شهادات العمل وعقود العمل التي تبرر توفر العمال وعلاقتهم التعاقدية مع المؤسسة
والتصريح السنوي للأجور للضمان الاجتماعي D.A.S) CNAS) و/ أو شهادة حركة الأجراء و/أو شهادات الانتساب للضمان الاجتماعي؟

6\. نسخة من السجل التجاري الإلكتروني صادر عن مصالح المركز الوطني للسجل التجاري؛

7\. رقم التعريفة الجبائية (NIF) ؛

8\. رقم التعريف الإحصائي (NIS) ؛

9\. الهوية البنكية (RIB) ؛

10\. نسخة من شهادة التأهيل والتصنيف المهني من الدرجة الرابعة (04) فما فوق تخصص "بناء" كنشاط رئيسي؟

11\. بروتوكول تفاهم ممدشي من طرف أعضاء التجمع يبين رئيس المشروع.

12\. نسخة من شهادة أداء المستحقات CNAS سارية المفعول؛

13\. إلتزام بمدة إنجاز الأشغال ممضية ؛

14\. مخطط تنفيذ الأشغال مقسم على مدة التنفيذ ممضية؛

15\. مستخرج السوابق القضائية سارية المفعول؛

16\. شهادتين حسن التنفيذ مؤرخة، معضية، ومسجلة من طرف صاحب المشروع للمشاريع المماثلة (إعادة التهيئة، التجديد، التهية أو الإنجاز)
والتي تم إنجازها خلال الفترة 2018 إلى 2024، ويجب أن يكون تاريخ إنجاز الأشغال مذكور في شهادة حسن التنفيذ أو مرفق بمحضر
الإستلام النهائي عند الإقتضاء، وأن يكون مبلغ الصفقة يساوي أو يفوق 000.00 000 30 دج؛

17\. إلتزام بنظام العمل 8×3 إجباري، وفي حالة عدم وجود هذا الإلتزام يقصى العرض؛

18\. الحصائل المالية للسنوات (2020 إلى 2023) مؤشر عليها من مصالح الضرائب و/أو مصادق عليها من طرف محاسب معتمد أو محافظ
حسابات، والمؤسسات التي لها أقل من ثلاث سنوات من الوجود، يجب على المتعهد إرفاق الحصيلة المالية للسنة الأخيرة، مؤشر عليها من مصالح
الضرائب و/أو مصادق عليها من طرف محاسب معتمد أو محافظ حسابات؛

## ملاحظة:

\- طبقا للمادة 69 من المرسوم الرئاسي 15-247 المؤرخ في 2015/09/16 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام، لا
تطلب الوثائق التي تبرر المعلومات التي يحتويها التصريح بالترشح إلا من الحائز على الصفقة العمومية الذي يجب عليه تقديمها
في أجل أقصاه عشرة (10) أيام ابتداء من تاريخ إخطاره، وعلى أي حال، قبل نشر إعلان المنح المؤقت للصفقة.

وإذا لم تقدم الوثائق المذكورة أعلاه في الآجال المطلوبة أو تبين بعد تقديمها أنها تتضمن معلومات غير مطابقة لتلك المذكورة في التصريح
بالترشح يرفض العرض المعني وتستأنف المصلحة المتعاقدة إجراء منح الصفقة.

وإذا اكتشفت المصلحة المتعاقدة، بعد إمضاء الصفقة، أن المعلومات التي قدمها صاحب الصفقة العمومية زائفة، فإنها تأمر بفسخ الصفقة تحت
مسؤولية المتعامل المتعاقد دون سواه.

### الظرف الثانى: ويكتب عليه وجوباً " عرض تقنى " ويحتوى على:

1\. التصريح بالاكتئاب حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط المؤشر عليه (مملوء، ممضى ومختوم)؛

2\. مذكرة تقنية تبريرية حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط المؤشر عليه ( مملوء، ممضى ومختوم)؛

3\. دفتر الشروط (مملوء، ممضى ومختوم) ويحتوي على العبارة قرأ وقبل مكتوبة بخط اليد.

### الظرف الثالث: و يكتب عليه وجوباً " عرض مالى" ويحتوى على:

1\. رسالة العرض حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط المؤشر عليه ( مملوء، ممضى ومختوم)؛

2\. جدول أسعار الوحدات حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط المؤشر عليه ( مملوء، ممضى ومختوم)؛

3\. الكشف الكمي و التقييمي حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط المؤشر عليه ( مملوء، ممضى ومختوم)؛

4\. الحوصة العامة حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط المؤشر عليه (مملوء، ممضى ومختوم)؟

\- ملاحظة:

حدد آجال تحضير العروض واحد وعشرون (21) يوم ابتداء من أول صدور للإعلان في الجرائد اليومية و/ أو في (ن.ر.ص.م.ع)،
وعندها يكون المتعهدون مدعوون لحضور جلسة إفتتاح العروض في اليوم الأخير من مدة تحضير العروض على الساعة 00: 13 سا.
يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم مدة تحضير العروض زائد 90 يوما.

إيداع العروض يكون في اليوم الأخير من مدة تحضير العروض من الساعة 08:00 إلى 13:00 .

Akhbar elwatane ANEP : 2516028479 - LE 09-09-2025 Nº 1610