Réhabilitation et équipement de 05 structures sportives

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ولانا وحل مديرية الشباب والرياضة

## إعلان عن طلب عروض وطنى مفتوح رقم 48 مع اشتراط قدرات دنيا

## الرقم الجبائي : 097518017005530

٠

تعلن مديرية الشباب والرياضة لولاية جيجل عن طلب عروض وطنيمفتوح مع اشتراط قدرات ل:
المشروع: إعادة الاعتبار و تجهيز 05 منشات رياضية

المصدر: الجاز الأضواء الكاشفة للملعب المتعدد الرياضات 5400 مقعد بالطاهير.

الحصبة 02: إعادة الاعتبار للقاعة متعددة الرياضات ابركان بجيجل .

الحصة 03: إعادة الاعتبار للقاعة متعددة الرياضات بالمينية.

الحصة 04: إعادة الاعتبار سطح المسبح النصف أولمبي بجيجل.

الحصة Q5; إعادة الاعتبار القاعة المتعددة الرياضات بوراس محمد بالعوالة.

الحصة 05: التجهيزات الرياضية.

المؤسسات والشركات المؤهلةو المهتمون بهذا الطلب مدعوة أسحب دفتر الشروط من مقر مديرية الشباب والرياضة لولاية
جيجل الكائن مقرها بحي 1000 مسكن بمحاذاة قاعة الرياضات أبركان عبد القادر - جيجل -
وهذا وفقا للشروط التالية :

## 1*الحصة 01

## 1-القدرات المهنية:

شهادة التأهيل والتصنيف المهني درجة الثانية(II)فما فوق في ميدان البناء نشاط رئيسي في البناء تحمل رمز
الكهرباء (سارية المفعول). سند الايداع غير مقبول

## 2 -القدرات المالية:

مجموع رقم الأعمال للحصيلة المالية للسنوات الثلاثة الأخيرة (2021-2022-2023) تساوي أو أكثر
من5.000.000.00دج

## 3-القدرات تقنية:

الذين يملكون على الأقل (01) شهادة حسن الانجاز في مجال البناء، إعادة الاعتبار أو الترميم، مرفقة بمحاضر
الاستلام النهائي أو تحمل عبارة مستلمة نهائيا و الصادرة من طرف أصحاب المشاريع العمومية تشمل طبيعة
الأشغال .

بمبلغ يساوي أو يفوق 7.000.000,00دج قما فوق بالنسبة للحصة 1 أو مرفقة بمحضر استلام نهائي

ملاحظة هامة: في حالة عدم استيفاء أحد شروط التأهيل الأولى فإن العرض يرفض تلقائياً.

في حالة تجاوز مدة الانجاز التقديرية المعدة من طرف صاحب المشروع فانه يتم تنقيط العرض بعلامة صفر(00) وتحتسب آجال
الانجاز هي مدة الانجاز التقديرية،وفي حالة عدم قبول المتعهد بالمدة المحددة من طرف صاحب المشروع فائه يقصى.

ب "الحصة -02-

1-القدرات المهنية:

شهادة التأهيل والتصنيف المهني درجة الثانية(٤٤)فما فوق في ميدان البناء نشاط رئيسي في البناء (سارية المفعول). سند
الإيداج غير مقبول

2 -القدرات المالية:

مجموع رقم الأعمال للحصيلة المالية للسنوات الثلاثة الأخيرة (2021-2022-2023) تساوي أو أكثر
من 4.000.000.00دج

3- القدرات تغذية:

الذين يملكون على الأقل (01) شهادة حسن الانجاز في مجال البناء، إعادة الاعتبار أو الترميم، مرفقة بمحاضر
الاستلام النهائي أو تحمل عبارة مستلمة نهائيا و الصادرة من طرف أصحاب المشاريع العمومية تشمل طبيعة
الأشغال .

بمبلغ يساوي أو يفوق 5.000.000,00دج فما فوق بالنسبة للحصة 2 او مرفقة بمحضر استلام بباني

ملاحظة هامة : فى حالة عدم استيفاء أحد شروط التأهيل الأولى فإن العرض برفض تلقائيا.

\- في حالة تجاوز مدة الانجاز التقديرية المعدة من طرف صاحب المشروع فانه يتم تنقيط العرض بعلامة صفر (00) وتحتسب آجال
الانجاز هي مدة الانجاز التقديرية،وفي حالة عدم قبول المتعهد بالمدة المحددة من طرف صاحب المشروع فانه يقصى.
ت الحصة 03-

## 1-القدرات المهنية:

شهادة التأهيل والتصنيف المهني درجة الثانية(11) فما فوق في ميدان البناء نشاط رئيسي في البناء (سارية
المفعول). سند الإيداع غير مقبول

## 2 -القدرات المالية:

مجموع رقم الأعمال للحصيلة المالية للسنوات الثلاثة الأخيرة (2021-2022-2023) تساويأوأكثر
من 12.000.000.00دج

2-القدرات تقنية:

الذين يملكون على الأقل (01) شهادة حسن الإنجاز في مجال البناء، إعادة الاعتبار أو الترميم، مرفقة بمحاضر
الاستلام النهائي أو تحمل عبارة مستلمة نهائيا والصادرة من طرف أصحاب المشاريع العمومية تشمل طبيعة
الأشغال

بمبلغ يساوي أو يفوق 15.000.000,00 دج فما فوق بالنسبة للخصية 3 أو مرفقة بمحضر استلام شبائي

ملاحظة هامة : في حالة عدم استيفاء أحد شروط التأهيل الأولى فإن العرض يرفض تلقائيا.

في حالة تجاوز مدة الانجاز التقديرية المعدة من طرف صاحب المشروع فانه يتم تنقيط العرض بعلامة صفر(00) وتحتسب أجال
الانجاز هي مدة الانجاز التقديرية، وفي حالة عدم قبول المتعهد بالمدة المحددة من طرف صاحب المشروع قائه بقصى.

ت " الحصة -04-

## 1- القدرات المهنية:

شهادة التأهيل والتصنيف المهدى درجة الثانية( !! ) فما فوق في ميدان البناء نشاط رئيسي في البناء (سارية
المفعول). سند الإيداع غير مقبول

## 2 القدرات المالية:

مجموع رقم الأعمال الحديقة المالية للسنوات الثلاثة الأخيرة (2021-2022-2023) تساوي أوأكثر
من 5.000.000.00دج

## 3-القدرات تقنية:

الذين يملكون على الأقل (01) شهادة حسن الانجاز في مجال البناء، إعادة الاعتبار أو الترميم، مرفقة بمحاضر
الاستلام النهائي أو تحمل عبارة مستلمة نهائيا والصادرة من طرف أصحاب المشاريع العمومية تشمل طبيعة
الأشغال .

بمبلغ يساوي أو يفوق 7.000.000.00دج قما فوق بالنسبة للحصة 4 أو مرقعة بمحضر استلام بائي

ملاحظة هامة: في حالة عدم استيفاء أحد شروط التأهيل الأولى فإن العرض يرفض تلقائيا.

في حالة تجاوز مدة الانجاز التقديرية المعدة من طرف صاحب المشروع فانه يتم تنقيط العرض بعلامة صفر (00) وتحتسب أجمال
الانجاز هي مدة الانجاز التقديرية ،وفي حالة عدم قبول المتعهد بالمدة المحددة من طرق صاحب المشروع فائه يقصى.
أ*الحصة - 05

## ج.القدرات المهنية:

شهادة التأهيل والتصنيف المهني درجة الثانية(11)فما فوقفى ميدان البناء نشاط رئيسي في البناء (سارية المفعول). سند
الإبداع غير مقبول

## 3-القدرات تقنية:

الذين يملكون على الأقل (01) شهادة حسن الانجاز فى مجال البناء، إعادة الاعتبار أو الترميم، مرفقة بمحاضر
الاستلام النهائي أو تحمل عبارة مستلمة نهائيا والصادرة من طرف أصحاب المشاريع العمومية تشمل طبيعة
الأشغال

بمبلغ يساوي أو يفوق 1.000.000.00دج فما فوق بالنسبة للحسنة 5 أو مرفقة بمحضر استلام عباشي

ملاحظة هامة: فى حالة عدم استيفاء أحد شروط التأهيل الأولى فإن العرض يرفض تلقائيا.

في حالة تجاوز مدة الانجاز التقديرية المعدة من طرف صاحب المشروع فائه يتم تلقيط العرض بعلامة صفر(00) وتحتسب آجال
الإنجاز هي مدة الانجاز التقديرية،وفي حالة عدم قبول المتعهد بالمدة المحددة من طرف صاحب المشروع فائه باقصى.
"الحصة 96

• يسمح بالمشاركة للشركات والمؤسسات (المنتجين، المستوردين. تجار الجملة والتجار بالتجزئة يصورون على سجل تجاري بتغيمن النشاط
المراد توريده) الذين يتبدون امتلاكهم للقدرات . المؤهلات - الموارد البشرية والمالية اللازمة للسير الحسن لإنجاز المشروع والمتمثلة في :
قدرات مالية: مجموع رقم الأعمال للمصائل المالية للثلاث سنوات الأخيرة 2021-2022-2023 يساوي أو يفوق 1,500.000.00د ج مؤشر عليها من طرف
مصالح الضرائب

-قدرات تكفية: أنجز مشروع شبيه إنجازات رياضية) بمبلغ يساوي أو بشوق- 2.000.000.00دج مهورة بشيادة حسن الأنجازتعمل عبارة مسكلمة بانيا
أو مرفقة بمحضر الاستلام الهائى صادرة من طرف أصحاب مشاريع عمومية

علمظفرفي حالة عدم استيفاء أحد شروط الفاميل الأولى فان العرض مرشح تلقائيا.

## - القائمة الموجزة للمستندات المطلوبة:

1-/ ملف الترشح( التصريح بالترشح , التصريح بالزاهة

الخ)

2-/ملف الثانى(التصريح بالاكتتاب, المفكرة التقنية التبريرية ....... الخ)

3-الف العالى (رسالة التعهد جدول الأسعار الوحدوية.
الح)

-"عدد أجل تحضير العروض بـ (21) واحد وعشرون يوماً وهذا ابتداء من تاريخ النشر الأول للإعلان عن طلب العروض فى
الصحافة الوطنية أو في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومى

-* يوضع ملف الترشح و العرض التقني و العرض المالي في أظرفه منفصلة ومقفلة بإحكام بين كل منها تسمية المؤسسة و
مرجع طلب العروض وموضوعه و تتضمن عبارة "ملف الترشح" أو "عرض تقني" أو "عرض مائى" وتوضع هذه
الأطرفة في ظرف آخر مقتلل بإحكام ومغلف ويعمل العبارة :

·" لا يفتح إلا من طراب لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

إلى السيد / مدير الشباب والرياضة لولاية جبمل
طلب العروض الوطنى المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا الخاص بـ:

المشروع: إعادة الاعتبار و تجهيز 05 منظمات رياضية

الحصة 01: انجاز الأضواء الكاشفة للمطعب المتعدد الرياضات 5400 مقط بالطاهير.

الحصة 02: إعادة الاعتبار للقاعة متعددة الرياضات ابركان بجيجل .

الحصة 03: إعادة الاعتبار للقاعة متعددة الرياضات بالميلية.

الحصة 4إز ترميم سطح المسبح النصف أولمبي بجيجل.

الحصة: 05: ترميم القاعة المتعددة الرياضات بوراس محمد بالعوائة.

الحصة 6از التجهيزات الرياضية.

-* رقم إبداع العروض على مستوى أمانة مديرية الشباب والرياضة لولاية جيجل الكمن مقرها بحي 1000 مسكن
بمحاذاة قاعة الرياضات ابركان عبد القادر جيجل .

-* تاريخ و ساعة إيداع العروض تكون موافقة لآخر يوم من آجال تحضير العروض من الساعة (08.00) صباحاإلى الساعة
(13.30 سا) والاو إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو راحة قانونية تمدد إلى اليوم الموالي للعمل

-* حدد يوم وآخر ساعة فتح أطرفة ملف الترشح و العرض التقني و العرض المالي باليوم الموافق لأخر يوم وآخر
ساعة من أجل تحضير العروض يوم
إعلامي مسبقاً قوة الطلاق طلقت على الساعة 4:00٪ ساو هذا فى جلسة علنية بحضور
المتعهدين الذين يتم إعلامهم مسبقا في إعلان طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا، وهذا بمقر.
مديرية الشباب والرياضة لولاية جيجل، و إذا صادف هذا اليوم، يوم عطلة أو راحة قانونية فإن إبداع العروض تمدد
إلى غاية يوم العمل الموالي.

-«مدة صلاحية العروض تساوي مدا تحضير العروض + (03) ثلاثة أشهرابتداء من تاريخ فتح العروض.

ملاحظة: الوثائق المطلوبة في ملف الترشح , المرض التقلي و العرض المالي محددة في دفتر الشروط



## 2 -القدرات المالية:

مجموع رقم الأعمال للحصيلة المالية للسنوات الثلاثة الأخيرة (2021-2022-2023) تساوي أو أكثر
من 1.500.000.00دج