Réhabilitation et équipement de points d'eau agricoles (forages profonds 140 m)

---

مديرية المصالح الفلاحية لولاية أم البواة
حي العربي بن مهيدي (محاذاة الجامعة) أم البواقي
رقم التعريف الجبائي : 990.0401.90982.19 :NIF
إعلان عن طلب العروض المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا

رقم 2025/08

تمان مديرية المصالح الفلاحية لولاية أم البواقي عن طلب العروض المفتوح مع الشنقراط قدرات دنيا رقم 2025/08 الخاص بسلية
إنجاز إعادة تأهيل وتجهيز نقاط المياه الفلاحية والسببية (الجوفية والسطحية) بأم البواقي، المسحلة ضمن البرنامج القطاعي النامية لسنة
2024 (عمليات الاستثمار السومى بعنوان نفقات الاستثمار T3).

المشروع :إجاز و تجهيز 05ابار فلاحية ضيقة حسب الحصص التالية:

الحصة 01: إنجاز وتجهيز بئر عميق 140 مط بيندية بوغرارة السعودي.

الحصة 02: انجاز ى تجهيز بئر عميق 140 مط بيلدية عين الزيتون .

الحصبة 03: انجاز وتجهيز بئر عميق 140 مطبلدية الرحبة.

النسنة 04: الجاز و تجهيز بتر عميق 140 مط بيندية واد تبنى.

الحصة 05: انجاز وتجهيز يتر عميق 140 مط بيانية الجازية.

1/ شروط التأهيل :إن دفتر الشروط الحالي موجه لكل المؤسسات العمومية والخاصة والتي تتوفر فيها الشروط الدنيا التالية:

\- المؤسسات المؤهلة فى ميدان الرى (نشاط رئيسي أو ثانوي) والمطلقة بالدرجة الثانية (03) فما فوق.

محائزة على الرمز (303- 34) والذين يتبتون لتجاز بتر جميل يقدر على الأقل بـ 140 م ط مبررة بشهادة حسن الإنجاز خلال عشر
سنوات الأخيرة مسلمة من طرف صاحب مشروع معوهي

\- حائزة على اله حفر مثبتة بلسامة من البطاقة الرمادية وتكون مطابقة لآلة الحفر المستعملة خلال عملية الإنجاز ولا تستعمل في عروض
أخرى طيلة مدة الإنجاز.

ملاحظة ماسة: يمكن للمتعهدين سجب والمشاركة في جميع الحصص وكذا الحصول عليها لكن بوسائل مادية وبشرية مختلفة
لكل حصة.

2/ الوثائق المكونة للف طلب العروض

# الملف الترشيح:

1\. الصريح بالترشح (مملوء، ممضى ومؤرخ ومختوم).

2\. التصريح بالنزاهة (ملوه،مضى ومؤرخ ومختوم).

3\. نسخة من السجل التجاري الكتروني في مجال الري نشاط رئيسي أو ثانوي يحمل الرمز رقم (303-34)

4\. القانون الأساسي للمؤسسة.

5\. الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة (إن وجدت).

6\. شهادة إبداع الحسابات الاجتماعية لدى مصالح السجل التجاري بالنسبة للشركات لسنة 2024.

7\. قائمة الوسائل البشرية مثبة بالشهادات Diplomes بالنسبة للإطارات ونسخة من شهادات أداء المستحقات بالنسبة للعمال
مرفوقة بشهادات الإنتساب سارية المفعول أثناء تحضير العروض + شهادة المسار المهني مؤشرة من طرف صندوق
الضمان الاجتماعي.

8\. الوسائل المادية للمتعهد مدعمة بالبطاقات الرمادية أو وصل ابداع RCPC وشهادات تامين سارية الصلاحية المقا المتحرك
ومحضر جرد عناد الورشة المحرر من قبل محضر قضائي السنة الجارية بالنسبة للعتاد الثابت.

9\. المراجع المهنية: في مجال الري والمؤسسات الذين يثيكون انجاز بئر عميق على الأقل بو 140 م ط مبررة بشهادة حسين
الإنجاز خلال عشر سنوات الأخيرة مسلمة من طرف صاحب مشروع عمومي.

10\. قدرات مهنية (شهادات التأهيل والتصنيف المهنيين أن تكون درجة 02 فما فوق نشاط رئيسي أو ثانوي في ميدان أشغال
الري سارية المفعول.

11\. نسخة من المراجع البنكية (RIB)، رقم التعريف الجبائي (NIF)، رقم التعريف الإحصائي (NIS).

12\. نسخة من مستخرج الجدول الضريبي معطاة أو مجدولة سارية المفعول عند تاريخ تقديم العروض يحمل
عبارة « غير مسجلين في البطاقية الوطنية لمرتكبي العش».

13\. شهادات اداء مستحقات سارية المفعول CACOBATH.CNAS (لا تتجاوز ثلاثة أشهر) CASNOS سارية السنة
الجارية.

14 الحصيلة المالية لثلاث سنوات الأخيرة (2022-2023-2024) مصادق عليها من طرف مديرية الشرائية.
ب/ العرض التقني:

1\. التصريح بالاكتتاب (حسب النموذج المرفق) معلومة ممضى ومؤرخ ومختوم.

2\. مذكرة نقدية لبريرية مسلوبة ممضية مؤرخة ومختومة وكل وثيقة تتعلق بمطهر تقييم العروض (نموذج مرفق) .

3.دفتر الشروط يحتوي في أخر صفحته على العبارة "ترياً وقبل" مكتوبة بخط الهد ممضى ومختوم.

4\. مدة الإنجاز مدعمة بمخطط التنفيذ.

ج/ العرض المالي:

1\. وسالة التعيد (حسب النموذج المراق) مملوءة، ممضي ومؤرخ ومختوم.

2\. جدول الأسعار الأحادية سلوه بالأحرف والأرقام معضي ومؤرخ ومختوم ..

3\. الكشف الكمى والتقديري (مملوء بالأرقام سمطي ومؤرخ ومختوم).

3/ كيفية تحضير العروض:

بوضع ملف الترشح و العرض التقنى والعرض المالى فى أطرفة منفصلة ومقفلة بإحكام يدين كل منها تسمية المؤسسة ومرجع طلب
العروض وموضوعة وتتضمن عبارة "ملف الترشح " أو "عرض تقني" أو "عرض مالي" حسب الحالة وتوضع هذه الأطرفة فى طرف
أخر مقتل بإحكام ومبهم يحمل عبارة: لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأطرفة وتقديم العروض - طلب العروض المفتوح مع اشتراط
قدرات دنيا رقم 2025/07 الخاصة بعملية إنجاز بإعادة تأهيل وتحهيز نقاط المياه التلاحية والسهبية (الجوفية والمسطحية) بأم البراني

تودع العروض بمديرية المصالح الفلاحية لولاية أم البواقي الكائن مقرها مقابل جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي في آخر يوم من مدة
تحضير العروض والمحددة بعشر (10) أيام ابتداءاً من تاريخ أول ظهور هذا الإعلان على صفحات الجرائد اليومية أو النشرة الرسمية
لسفتات المتعامل العمومي "BOMOP " والصحافة الإلكترونية وذلك من الساعة 08 صباحاً إلى الساعة 11 صباحاً وقرفض
العروض الواردة خارج هذه الآجال .

تفتح العروض فى اليوم الأخير من مدة تحضير العروض على الساعة الحادية عشر (11:00 سا) صباحا بمقر مديرية
المصالح الفلاحية لولاية أم البواقي وإذا صادف يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم
العمل الموالى والمتعهدون مدعون لحضور هذه الجلسة.

يبقى العارضون ملزمون بعروضهم طيلة مدة (90 يوما + مدة تحضير العروض) إبتداءاً من التاريخ المحدد لإبداع
العروض.

يعتبر هذا الإعلان بمثابة دعوة المتعهدين الراغبين في حضور اجتماع فتح الأطرفة.

جير المصالح الفلاحية