Réhabilitation et renouvellement des équipements de la station d'épuration

---

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الري الديوان الوطني للتطهير ر.ت.ج: 000116001715484 طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 04 /١.م.م./د وت/2026.
يعلن الديوان الوطني للتطهير عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا، لانتقاء مؤسسة او تجمع مؤقت لمؤسسات قصد اعادة تأهيل وتجديد المعدات لرفع مستوى محطة تصفية المياه المستعملة لمدينة تقرت (ولاية تقرت), ذات نمط الحماة المنشطة ضعيفة الحمولة، بطاقة استيعاب 500 62 مكافئ سكاني وتدفق بـ 360 9 م3/يوم.
شروط التأهيل:
لكي يكون العرض مؤهلا، يجب على المتعهدين بمفردهم أو في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات استيفاء الشروط الدنيا للتأهيل الثلاث (03) وهذا طبقا للمادة 06 من تعليمة للمتعهدين.
1. متعهد بمفرده
الشرط الأول C1: القدرات المهنية.
يجب أن يكون لدى المتعهدين بمفردهم شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، صنف VIl أو أكثر، سارية المفعول الى تاريخ فتح الأظرفة، في مجال الري، حسب رموز النشاط 34-708 المتعلق بمعالجة المياه أو (34-705 و34-709) المتعلقتين على التوالي بأشغال اخلاء مياه الصرف الصحي (Travaux d' Evacuation) ومعدات الالكتروميكانيك والري.
الشرط الثانيC2 : القدرات المالية
يجب على المتعهدين بمفردهم أن يكونوا قد حققوا متوسط رقم أعمال لأحسن ثلاثة سنوات خلال السنوات الخمسة الأخيرة (2020، 2021، 2022 ، 2023 و2024) أكبراو يساوي 000,00 000 200 دج. مبرر بالحصائل المالية المودعة على مستوى مصالح ادارة الضرائب.
الشرط الثالث C3: القدرات التقنية
أن يكون قد انجز او شارك خلال 10 سنوات الأخيرة في إنجاز أو اعادة تأهيل الهندسة المدنية وتزويد وتركيب المعدات لاحدى المنشات التالية :
• لمحطة (01) تصفية المياه المستعملة الحضرية: أو
• .محطة (01) معالجة مياه الشروب
أو
• محطة معالجة أو محطة تحلية مياه البحر.
الشرط C3 يجب تبريره بشهادة حسن التنفيذ او شهادات حسن التنفيذ، عند الاقتضاء، التي تشتمل الخصائص التقنية أو المعلومات المطلوبة صادرة عن أصحاب المشاريع المعنيين.
في حالة تقديم مرجع من طرف متعهد بمفرده حيث أن المشروع تم تنفيذه من قبل تجمع مؤقت للمؤسسات، الشهادة ذات الصلة مرفقة ببروتوكول اتفاق الموثق المتعلق بالمشروع المعني.
للتأكيد على الشرط C3، يمكن للمتعهدين بمفردهم والذين قاموا بإنجاز مشاريع في إطار تجمع تقديم شهادتين (02) مختلفتين، إحداهما تتعلق بالهندسة المدنية والأخرى بالمعدات لاحدى المنشآت المذكورة على مستوى الشرط C3. سيتم الجمع بين هاتين الشهادتين واعتبارهما مرجعًا في حد ذاتها.
.2.متعهد في إطار تجمع مؤسسات
الشرط الأول C1: القدرات المهنية
> رئيس التجمع
رئيس التجمع باعتباره العضو الحائز على الاغلبية في التجمع، يجب عليه استيفاء الشرط التالي:
يجب أن يكون لدى رئيس التجمع شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، صنفVIl أو أكثر، سارية المفعول الى تاريخ فتح الأظرفة في مجال الري، حسب رموز النشاط 34-708 المتعلق بمعالجة المياه أو (34-705 و34-709) المتعلقة على التوالي بأشغال اخلاء مياه الصرف الصحي (Travaux d' Evacuation) ومعدات الالكتروميكانيك والري.
> اعضاء التجمع:
يجب أن يكون لدى أعضاء التجمع شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، صنفVI أو أكثر، سارية المفعول الى تاريخ فتح الأظرفة في مجال الري.
الشرط الثانيC2 : القدرات المالية
يجب على التجمع ان يكون قد حققوا متوسط رقم أعمال لأحسن ثلاثة سنوات خلال السنوات الخمسة الأخيرة (2020، 2021، 2022 ، 2023 و2024) يساوي أو أكبر من 000,00 000 200 دج. مبرر بالحصائل المالية المودعة على مستوى مصالح ادارة الضرائب.
الشرط الثالث C3: القدرات التقنية
> يجب على التجمع اجمالا تلبية الشرط C3.
أن يكون قد انجز او شارك خلال 10 سنوات الأخيرة في إنجاز أو اعادة تأهيل الهندسة المدنية وتزويد وتركيب المعدات لاحدى المنشآت التالية :
• لمحطة (01) تصفية المياه المستعملة الحضرية : أو
• .محطة (01) معالجة مياه الشروب
أو
• محطة معالجة أو محطة تحلية مياه البحر.
الشرط C3 يجب تبريره بشهادة حسن التنفيذ أو شهادات حسن التنفيذ، عند الاقتضاء، التي تشتمل الخصائص التقنية أو المعلومات المطلوبة صادرة عن أصحاب المشاريع المعنيين.
في حالة ان المرجع مقدم من طرف رئيس التجمع او عضو في التجمع حيث ان المشروع تم تنفيذه من قبل تجمع مؤقت للمؤسسات، الشهادة ذات الصلة مرفقة ببروتوكول اتفاق الموثق المتعلق بالمشروع المعني ..
للتأكيد على الشرط C3، يمكن للمتعهدين بمفردهم والذين قاموا بإنجاز مشاريع في إطار تجمع تقديم شهادتين (02) مختلفتين، إحداهما تتعلق بالهندسة المدنية والأخرى بالمعدات لاحدى المنشات المذكورة على مستوى الشرط C3. سيتم الجمع بين هاتين الشهادتين واعتبارهما مرجعًا في حد ذاتها.
يتم سحب دفتر الشروط، بتقديم وصل دفع بمبلغ ثلاثين ألف دينار (30.000 دج) في الحساب رقم 00300638301141300058 المفتوح لدى بنك الفلاحة والتنمية الريفية - وكالة بئر خادم.
يجب ان يسحب دفتر الشروط في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات من طرف الوكيل أو من طرف ممثله المعين لذلك، الا اذا تم الاتفاق على خلاف ذلك في اتفاقية التجمع.
يمكن سحب دفتر الشروط فور ظهور إعلان طلب العروض لدى مكتب الصفقات بالمديرية العامة للديوان الوطني للتطهير الكائن مقره:
مفترق الطرق سيدي أرزين - طريق براقي - الجزائر فاکس: 79 21 92 023
يجب أن تشتمل العروض على ملف الترشح، العرض التقني والعرض المالي وتوضع في اظرفة منفصلة ومقفلة وتحمل اسم المتعهد طبقا المادة 18 من تعليمات للمتعهدين.
توضع هذه الأظرفة الثلاثة في ظرف مغلق ومغفل يحمل العبارة التالية:
لا يفتح إلا من قبل لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض
الديوان الوطني للتطهير.
طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا
رقم 04 /1.م.م./دوت/2026 إعادة تأهيل وتجديد المعدات لرفع مستوى محطة تصفية المياه المستعملة لمدينة تقرت (ولاية تقرت)
حدد للمتعهدين أجل تحضير العروض بثلاثون (30) يوما إبتداءا من أول صدور لإعلان طلب العروض في الصحف اليومية الوطنية للصحافة المكتوبة الموزعة على المستوى الوطني أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي (BOMOP) أو الصحافة الإلكترونية المعتمدة أو البوابة الالكترونية للصفقات العمومية.
تاريخ واخر ساعة لإيداع العروض، يوافق أخر يوم من مدة تحضير العروض قبل الساعة (12سا) يتم إيداع العروض على مستوى مكتب الصفقات للمديرية العامة- للديوان الوطني للتطهير.
تاريخ وساعة فتح الأظرفة يوافق آخر يوم لمدة تحضير العروض، على الساعة (13 سا: 30 د) بمقر المديرية العامة- للديوان الوطني للتطهير.
إذا تزامن اليوم الأخير مع يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فان مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.
يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم خلال فترة تسعون (90) يوما زائد فترة تحضير العروض ابتداء من جلسة فتح الأظرفة.
المساء: 2026/01/18
ANEP 2616001413