Réhabilitation et renouvellement des équipements pour l'amélioration de la station d'épuration des eaux usées

Contactez nous sur : +213 560 89 35 72 / contact@rhinotenders.com

AVIS DE CONSULTATION National

Code : 38/ONA/DG/2025

ONA - Office National de l'Assainissement lance un avis de consultation National pour :

Titre : Réhabilitation et renouvellement des équipements pour l'amélioration de la station d'épuration des eaux usées

Lots : 

Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau :

La date limite des dépôt des offres est fixé au 2025-08-17 08:00

Les soumissionnaires intéressés par la consultation peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 0,00 DZD

Parution le : 2025-07-17 Dans المساء

يعلن الديوان الوطني للتطهير عن الاستشارة الوطنية نتيجة عدم جدوى طلب العروض للمرة الثانية، لانتقاء مؤسسة او
تجمع مؤسسات قصد تأهيل وتجديد المعدات لرفع مستوى محطة تصفية المياه المستعملة لمدينة سوق أهراس
(ولاية سوق أهراس), ذات نمط الحماة المنشطة بطاقة استيعاب 000 150 مكافئ سكاني وتدفق تشغيلي
000 30 م3/يوم.

# شروط التأهيل:

لكي يكون العرض مؤهلا، يجب على المتعهدين بمفردهم أو في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات استيفاء الشروط
الدنيا للتأهيل الثلاث (03) وهذا طبقا للمادة 06 من تعليمة للمتعهدين.

# 1.متعهد بمفرده

## الشرط الأول C1: القدرات المهنية.

يجب أن يكون لدى المتعهدين بمفردهم شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، صنف|V أو أكثر، سارية المفعول الى
تاريخ فتح الأظرفة، في مجال الري، حسب رموز النشاط 34-708 المتعلق بمعالجة المياه أو (34-705
و34-709) المتعلقتين على التوالي بأشغال اخلاء مياه الصرف الصحي (Travaux d' Evacuation)
ومعدات الالكتروميكانيك والري.

## الشرط الثاني C2 : القدرات المالية

يجب على المتعهدين بمفردهم ان يكونوا قد حققوا متوسط رقم أعمال لأحسن ثلاثة سنوات خلال السنوات
الخمسة الأخيرة (2019، 2020، 2021، 2022 و2023) أكبر من أو يساوي 150.000.000 دج.

## الشرط الثالث C3: القدرات التقنية

أن يكون قد أنجر أو قام بتأهيل او شارك خلال العشر (10) سنوات الأخيرة في إنجاز أو تأهيل الهندسة المدنية
وتزويد وتركيب المعدات:

• محطة (01) تصفية المياه المستعملة الحضرية ذات نمط بيولوجي (بالحماة المنشطة أو الاحواض مهواة):
أو

• نظام تجمع المياه المستعملة أو نظام لتزويد المياه الصالحة للشرب يتكون على الأقل محطة (01) للرفع أو
الضخ.

أو

• محطة معالجة أو محطة تحلية مياه البحر.

الشرط C3 يجب تبريره بشهادات حسن التنفيذ التي تشتمل الخصائص التقنية أو المعلومات المطلوبة صادرة
عن أصحاب المشاريع المعنيين.

في حالة الإشارة في المرجع إلى مشروع تم تنفيذه من قبل تجمع مؤقت للمؤسسات، الشهادة ذات الصلة تكون
مرفقة ببروتوكول اتفاق الموثق المتعلق بالمشروع المعني.

## 2.متعهد في إطار تجمع مؤسسات

## الشرط الأول C1: القدرات المهنية

## > 2 رئيس التجمع

رئيس التجمع باعتباره العضو الحائز على الأغلبية في التجمع، يجب عليه استيفاء الشرط التالي:

يجب أن يكون لدى رئيس التجمع شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، صنفVI أو أكثر، سارية المفعول الى تاريخ
فتح الأظرفة في مجال الري، حسب رموز النشاط 34-708 المتعلق بمعالجة المياه أو (34-705
و34-709) المتعلقة على التوالي بأشغال اخلاء مياه الصرف الصحي (Travaux d' Evacuation)
ومعدات الالكتروميكانيك والري.

## > اعضاء التجمع :

يجب أن يكون لدى اعضاء التجمع شهادة تأهيل وتصنيف مهنيين، صنفV أو أكثر، سارية المفعول الى
تاريخ فتح الأظرفة في مجال الري.

## الشرط الثاني C2 : القدرات المالية

يجب على التجمع اجمالا ان يكون قد حققوا متوسط رقم أعمال لأحسن ثلاثة سنوات خلال السنوات الخمسة
الأخيرة (2019، 2020، 2021، 2022 و2023) يساوي أو أكبر من 150.000.000 دج.

## الشرط الثالث C3: القدرات التقنية

\> يجب على التجمع اجمالا تلبية الشرط C3.

أن يكون قد أنجز أو قام بتأهيل أو شارك خلال العشر (10) سنوات الأخيرة في إنجاز أو تأهيل الهندسة المدنية
وتزويد وتركيب المعدات:

• محطة (01) تصفية المياه المستعملة الحضرية ذات نمط بيولوجي (بالحماة المنشطة أو الاحواض بمهواة)
:

أو

• نظام تجمع المياه المستعملة أو نظام لتزويد المياه الصالحة للشرب يتكون على الأقل من محطة (01) للرفع
أو الضخ.

أو

• محطة معالجة أو محطة تحلية مياه البحر.

الشرط C3 يجب تبريره بشهادات حسن التنفيذ التي تشتمل الخصائص التقنية أو المعلومات المطلوبة صادرة
عن أصحاب المشاريع المعنيين.

في حالة الإشارة في المرجع إلى مشروع تم تنفيذه من قبل تجمع مؤقت للمؤسسات، الشهادة ذات الصلة تكون
مرفقة ببروتوكول اتفاق الموثق المتعلق بالمشروع المعني.

للتأكيد على الشرط C3، يمكن للمتعهدين في إطار تجمع تقديم شهادتين (02) مختلفتين، إحداهما تتعلق
بالهندسة المدنية والأخرى بالمعدات. سيتم الجمع بين هاتين الشهادتين واعتبارهما مرجعًا في حد ذاتها.

يتم سحب دفتر الشروط، بتقديم وصل دفع بمبلغ ثلاثين ألف دينار (30.000 دج) في الحساب رقم
00300638301141300058 المفتوح لدى بنك الفلاحة والتنمية الريفية - وكالة بئر خادم.

يسحب دفتر الشروط في إطار تجمع مؤقت مؤسسات من طرف الوكيل او من طرف ممثله المعين في الاتفاقية
باسم التجمع.

يمكن سحب دفتر الشروط فور صدور اعلان الاستشارة الوطنية لدى مكتب الصفقات بالمديرية العامة
للديوان الوطني للتطهير الكائن مقره:

## مفترق الطرق سيدي أرزين- طريق براقي - الجزائر فاكس: 79 21 92 023

يجب أن تشتمل العروض على ملف الترشح، العرض التقني والعرض المالي وتوضع في اظرفة منفصلة ومقفلة
وتحمل اسم المتعهد طبقا المادة 18 من تعليمات للمتعهدين.

توضع هذه الأظرفة الثلاثة في ظرف مغلق ومغفل يحمل العبارة التالية:

لا يفتح إلا من قبل لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض
الديوان الوطني للتطهير.
اعلان عن الاستشارة القطنية
رقم 38 /١.م.م./دوت/2025
تأهيل وتجديد المعدات لرفع مستوى محطة تصفية المياه المستعملة لمدينة سوق أهراس

حدد للمتعهدين أجل تحضير العروض بثلاثون (30) يوما ابتداء من أول صدور لهذا الإعلان في الصحافة
الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي (BOMOP) أو بوابة الصفقات العمومية.

تاريخ واخر ساعة لإيداع العروض، يوافق أخر يوم من مدة تحضير العروض على الساعة (12سا) يتم إبداع
العروض على مستوى مكتب الصفقات للمديرية العامة- للديوان الوطني للتطهير.

تاريخ وساعة فتح الأظرفة يوافق آخر يوم لمدة تحضير العروض، على الساعة (13 سا) بمقر المديرية العامة -
للديوان الوطني للتطهير.

إذا تزامن اليوم الأخير مع يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فان مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل
الموالي.

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم خلال فترة تسعون (90) يوما زائد فترة تحضير العروض ابتداء من جلسة فتح
الأظرفة.