Suivi des travaux de réalisation d'un centre de regroupement

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ولاية تيزي وزو مديرية الشبيبة والرياضة رقم التعريف الجبائي : 099015019031333

## إعلان عن مناقصة وطنية مفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا رقم:2025/14

تعلن مديرية الشباب والرياضة لولاية تيزي وزو عن مناقصة وطنية مفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا قصد
متابعة الاشغال المتعلقة بإنجاز مركز التجمع بأغريب ولاية تيزي وزو.

## 1- حالة التعهد الواحد :

هذه المناقصة الوطنية مع اشتراط قدرات دنيا " للمهندسين ومكاتب الدراسات الوطنية المسجلة في الجدول
الوطني للترتيب المهندسين المعماريين والذين يحوزون على ترخيص ساري المفعول مع تبرير القدرات التقنية والمهنية
و المالية التالية :

## 1) القدرات المهنية

## 1-1) الوسائل البشرية:

\- مبررة ب V ' شهادة النجاح" قائمة الأسماء المصرح بهم في CASNOS ' CNAS وعقد JANEM
شهادات العمل: التي تحتوي علي :

\- مهندس معماري ' رئيس المشروع الذي لديه خبرة تساوي أو تفوق عن 06 سنوات.

\- مهندس معماري ' الذي لديه خبرة تساوي أو تفوق عن 04 سنوات

\- مهندس معماري ' مهندس ميدان البناء والذي لديه خبرة تساوي أو تفوق عن 04 سنوات ..

## 1- 2) - القدرات الفنية:

\- التي قامت بالدراسات مشروع دراسة أو متابعة لنجاز مشروع صنف "C» أو مشروعين صنف "B)» ليتم تبريره
بشهادات حسن التنفيذ الصادرة عن المصلحة المتعاقدة العامة مصحوبة بجميع الوثائق مما يتيح التحقق من هذه البيانات
(خاصة العقود الدراسات ' والمتابعة

.الخ).

## ١١)- القدرات المهنية:

\- نسخة من شهادة الاعتماد الصادرة بترتيب المهندسين المعماريين الصالحة حاليا وشهادة الاعتماد بالنسبة للمهندسين المدنيين.

\- بالنسبة للمكاتب الدراسات العمومية الوطنية المعفاة من شهادة الاعتماد يمكن لها تقديم المرسوم التأسيس او القانون الأساسي
للمكتب الدراسات.

\- نسخة من شهادة الاعتماد الصادرة من وزارة السكن بالنسبة للمهندس في ميدان البناء.

## 111)- القدرات المالية :

\- مقدمو الطلبات أو المتعهدون الذين لديهم رأس مال يساوي أو يزيد عن 9.000.000 دينار جزائري هذا إجمالي ل 03
سنوات الأحسن في السنوات الخمس الأخيرة وترفق بنسخة من الاقرارات الضريبية أو الميزانيات العمومية أو البيانات
المالية للسنوات الخمس الماضية المقدمة الى المصالح المختصة

\- بالنسبة للمكتب الدارسات التي أنشاؤها حديثا سيتم اجراء بالتناسب مع سنوات التشغيل.

### 2- حالة التعهد في مجموعة:

\- لتبرير أهلية المتعهد في مجموعة معمارية مؤقتة و/أو مكتب الدراسات ، ستأخذ قدرات جميع أعضاء المجموعة
بعين الاعتبار على هذا النحو ، لا يطلب من أعضاء المجموعة تبرير كل القدرات المطلوبة بشكل فردي في دفتر
الشروط.

\- يجب أن تتحد المجموعة بشكل حتمي.

طبقا لأحكام المادة 47 من القانون رقم 12/23 المؤرخ في 18 محرم 1445ه الموافق ل 05 أوت
2023 الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية و طبقا لأحكام المادة 67 من المرسوم الرئاسي رقم
247/15 المؤرخ في 2015/09/16 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام. يجب على
المتعهدين تقديم ثلاث (03) عروض كما يلي:

## 1) يتضمن ملف الترشح

١ - تصريح بالترشح مملوء ، ممضي ، مؤشر ، مؤرخ ومختوم.

ب - تصريح بالنزاهة مملوءة، مؤرخة، مؤشرة وممضية.

ج - نسخة من النظام الأساسي للأشخاص الاعتباريين .

د - جميع الوثائق لتقييم قدرات المرشحين ' وهي:

أ- بالنسبة لمتعهد الواحد:

## 1-1) الوسائل البشرية:

\- مبررة ب v ' شهادة النجاح' قائمة الأسماء المصرح بهم في CASNOS ' CNAS وعقد JANEM
شهادات العمل: التي تحتوي علي :

\- مهندس معماري ' رئيس المشروع الذي لديه خبرة تساوي أو تفوق عن 06 سنوات.

\- مهندس معماري " الذي لديه خبرة تساوي أو تفوق عن 04 سنوات

\- مهندس معماري ' مهندس ميدان البناء والذي لديه خبرة تساوي أو تفوق عن 04 سنوات.

1- 2) - القدرات الفنية:

\- التي قامت بالدراسات مشروع دراسة أو متابعة لنجاز مشروع صنف "C» أو مشروعين صنف "B» ليتم تبريره
بشهادات حسن التنفيذ الصادرة عن المصلحة المتعاقدة العامة مصحوبة بجميع الوثائق مما يتيح التحقق من هذه البيانات
(خاصة العقود الدراسات ' والمتابعة

.الخ).

### 11)- القدرات المهنية:

\- نسخة من شهادة الاعتماد الصادرة بترتيب المهندسين المعماريين الصالحة حاليا وشهادة الاعتماد بالنسبة للمهندسين المدنيين.

\- بالنسبة للمكاتب الدراسات العمومية الوطنية المعفاة من شهادة الاعتماد يمكن لها تقديم المرسوم التأسيس او القانون الأساسي
للمكتب الدراسات.

\- نسخة من شهادة الاعتماد الصادرة من وزارة السكن بالنسبة للمهندس في ميدان البناء.

## 111)- القدرات المالية :

\- مقدمو الطلبات أو المتعهدون الذين لديهم رأس مال يساوي أو يزيد عن 9.000.000 دينار جزائري هذا إجمالي ل 03
سنوات الأحسن في السنوات الخمس الأخيرة وترفق بنسخة من الاقرارات الضريبية أو الميزانيات العمومية أو البيانات
المالية للسنوات الخمس الماضية المقدمة الى المصالح المختصة

\- بالنسبة للمكتب الدارسات التي أنشاؤها حديثا سيتم اجراء بالتناسب مع سنوات التشغيل.

## ب- حالة التعهد في مجموعة:

لتبرير أهلية المتعهد في مجموعة معمارية مؤقتة و/أو مكتب الدراسات ، ستأخذ قدرات جميع أعضاء المجموعة بعين
الاعتبار على هذا النحو ، لا يطلب من أعضاء المجموعة تبرير كل القدرات المطلوبة بشكل فردي في دفتر الشروط.
\- يجب أن تتحد المجموعة بشكل حتمي.

-القدرات المهنية للمجموعة يجب ان تكون مبررة بالاعتماد و مذكرة تفاهم.

2\) يتكون العرض التقنى من:

1 التصريح بالاكتتاب مملوء، ممضي، مؤشر، مؤرخ ومختوم.

2 ذاكرة تقنية مبررة من اجل تقيم العرض التقني للمتعهد وارفقه

\- محضر زيارة الموقع

\- النقطة المنهجية

\- الوسائل البشرية المخصصة للمشروع .

\- الوسائل المادية المخصصة للمشروع.

3 دفتر الشروط يجب أن يكون موقع ومؤشر ومختوم من قبل المتعهد يحمل عبارة "قراء وصدق".

3\) يتضمن العرض المالي:

• رسالة التعهد يتم تقديمها حسب النموذج المقدم في دفتر الشروط مؤرخة وممضية , مؤشرة ومزودة بالمعلومات
• اقتراح رسوم ( en TTC) لخدمة ادارة المشروع الجزء الثابت .

ملاحظة: يجب على المتعهد دراسة كافة التعليمات والشروط بعناية : النماذج ،المصطلحات و المواصفات الواردة
في دفتر الشروط.

الوثائق المبررة: المؤسسة الحائزة على الصفقة العمومية عليه إعطاء جميع الوثائق المبررة للمعلومات الموجودة في
تصريح بالترشح في اجل 10 أيام ابتداء من تاريخ إخطاره وعلى أي حال , قبل نشر إعلان عن المنح المؤقت
للصفقة وذلك طبقا للمادة 69 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 2015/09/16 المتضمن
تنظيم لقانون الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام والمتمثلة في :

• نسخة من السجل التجاري مصادق عليه من مصلحة CNRC

• شهادة أداء المستحقات (, CNAS, CASNOS, CACOBATPH) سارية المفعول في تاريخ التعهد

• شهادة أداء مستحقات الضرائب (Extrait de roles) سارية المفعول في تاريخ التعهد

• رقم التعريف الجبائي NIF

• نسخة من شهادة السوابق العدلية رقم 03 للمقاول المتعهد أو المسير صالحة لمدة 03 أشهر.

شهادة إيداع الحسابات الاجتماعية على مستوي المركز الوطني للسجل التجاري "SARL ,EURL,SNC"

العروض المقدمة يجب أن تحتوي على ملف الترشح ، عرض تقني وعرض مالي توضع في أظرف منفصلة و
مقفلة بإحكام ، تبين كل منها تسمية المؤسسة و مرجع طلب العروض وموضوعه وتتضمن عبارة "ملف الترشح" و
"عرض تقني" و"عرض مالي" توضع في ظرف خارجي مقفل بإحكام ومغلف ويحمل عبارة

« لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الاظرفة و تقييم العروض - إعلان عن مناقصة وطنية مفتوحة مع اشتراط قدرات
دنيا رقم 14 /2025 متابعة الاشغال المتعلقة بإنجاز مركز التجمع بأغريب ولاية تيزي وزو .. "

يجب أن تصل التعهدات في اليوم 15آخر يوم لمدة تحضير العروض ابتداء من أول صدور لهذا الإعلان في
النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي أو في احد الصحف الوطنية.

يجب أن توجه العروض إلى :السيد مدير الشباب والرياضة لولاية تيزي وزو _ ملعب أول نوفمبر، تيزي وزوو
يجب أن تصل على الأكثر آخر يوم لتاريخ إيداع العروض على الساعة 10 و إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم
عطلة قانونية وفان مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

جلسة فتح الأظرف ستتم في نفس اليوم على الساعة 10و30 د بمقر مديرية الشبيبة والرياضة والمتعهدون
مدعوون لحضورها.

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم لمدة 15 يوم زائد (3) ثلاثة أشهر ابتدءا من تاريخ الإعلان عن المناقصة.

Aliqtisadia news 14/07/2025

anep2516023252