Suivi des travaux de réalisation des voies de circulation au niveau de la piste d'atterrissage et ses annexes

---

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE وزارة الأشغال العمومية MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ولاية ان قزام WILAYA D'IN GUEZZAM مديرية الأشغال العمومية لولاية ان قزام DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA D'IN GUEZZAM NIF : 422015000054077
AVIS D'APPEL D'OFFRENATIONALOUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES Nº10/2025
achèvement Suivi des travaux de réalisation des voies de circulation au Niveau de la piste d'atterrissage et ses annexes l'aérodrome de Tinzaouatine
Les organisme spécialisés dans le domaine des Travaux Publics intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya D'in Guezzam, Contre paiement d'une somme non remboursable de cinq Mille Dinars Algériens (5 000,00 DA) au profit du Compte Spécial 301005 de la Subdivision Fonctionnelle du Parc à Matériels de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya D'in Guezzam ouvert au sein du trésor D'in Guezzam
CONDITIONS MINIMALES D'ELIGIBILITES
Ne sont éligibles au présent avis d'appel d'offres avec exigence de capacités minimales que les laboratoires ou bureau d'études agréer en Travaux Publics satisfaisant obligatoirement aux conditions suivantes :
1- prestations de suivi :
/ Cas d'un soumissionnaire seul :
a/ Capacités professionnelles : Le soumissionnaire doit être un organisme spécialisé dans le domaine des travaux publics.
. Les organismes publics spécialisés doivent présenter le statut ou le décret de création de la société (exonéré de l'agrément).
. les bureaux d'études privés doivent présenter le certificat d'agrément délivré du ministère de travaux publics portant le code approprié (1006) relatif à l'assistance technique à maitrises d'ouvrage dans les travaux d'infrastructures aéroportuaires.
b/ Capacités techniques : Le soumissionnaire doit dispose :
D'une référence (01) projet au minimum dans le suivi des travaux et/ou( contrôle et suivi) et/ou (étude et suivi) des travaux neufs ou de renforcement ou de réhabilitation des projets aéroportuaires ou routiers( RN ou Autoroutes), justifiée par attestations de bonne exécution délivrées par des services contractants et/ou des opérateurs publics. dont le montant ne doit pas être inférieure à (6.000 000,00 DA EN TTC)
c/ Capacités Financières : Le soumissionnaire doit présenter un chiffre d'affaire moyen: 10.000.000,00DA ou plus durant les années (2018-2019-2020) ou (2019-2020-2021) .. justifié par des bilans visés par des commissaire aux comptes et portants les cachets de dépôts au niveau des services des impôts ou par des attestations de chiffres d'affaires délivrées par les services des impôts
Cas d'un groupement :
a/- Capacités professionnelles : Les membres du groupement doivent être spécialisés dans le domaine des travaux publics
· Les organismes publics spécialisés doivent présenter le statut ou le décret de création de la société (exonéré de l'agrément).
les bureaux d'études privés doivent présenter le certificat d'agrément délivré du ministère de travaux publics portant le code approprié (1006) relatif à l'assistance technique à maitrises d'ouvrage dans les travaux d'infrastructures aéroportuaires.
b/- Capacités techniques : Le groupement doit dispose :
D'une référence (01) projet au minimum dans le suivi des travaux et/ou( contrôle et suivi) et/ou (étude et suivi) des travaux neufs ou de renforcement ou de réhabilitation des projets aéroportuaires ou routiers( RN - ou Autoroutes) justifiée par attestations de bonne exécution délivrées par des services contractants et/ou des . opérateurs publics. dont le montant ne doit pas être inférieure à (6.000 000,00 DA EN TTC) c/ Capacités Financières : Le groupement doit présenter un chiffre d'affaire moyen: 10.000.000,00DA ou plus durant les année (2018-2019-2020) ou (2019-2020-2021). justifié par des bilans visés par des commissaire aux comptes et portants les cachets de dépôts au niveau des services des impôts ou par des attestations de chiffres d'affaires délivrées par les services des impôts
Les offres présentées par un groupement de deux laboratoires ou deux bureaux d'études au maximum associés doivent répondre aux conditions suivantes :
a. Un protocole d'accord liant les membres du groupement devra être joint au dossier en précisant le chef de file qui doit être majoritaire et la part de membre dans le groupement ;
b. Les deux membres du groupement seront responsables solidairement ou conjointement de l'exécution du marché et une déclaration à cet effet devra être précisée dans le protocole ;
c. L'offre sera signée par le chef de file et sera de telle sorte qu'ils engagent légalement tous les membres du groupement ;
d. Le marché, dans le cas où le groupement serait retenu, sera signé par le chef de file et sera de telle sorte qu'ils engagent légalement tous les membres du groupement ;
e. Le chef de file sera désigné comme responsable principal. Il apportera la preuve que cette désignation a été préalablement autorisée en présentant un pouvoir signé par les signataires dûment autorisés de chacun des membres du groupement ;
Le responsable, seul représentant du groupement vis à vis de l'Administration sera autorisé à assumer les responsabilités et recevoir les instructions de tous les membres du groupement ; l'ensemble de l'exécution du contrat lui sera exclusivement confié ; les paiements seront effectués à son nom ;
Un exemplaire du protocole d'accord liant les membres du groupement devra être joint du dossier.
CONTENU DU DOSSIER DE SOUMISSION
L'ensemble du dossier de soumission qui doit être présenté par le soumissionnaire doit comprendre les documents constituant le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière, conformément à l'article 10 de l'instruction aux soumissionnaires.
Présentation des offres
Les plis doivent être déposés auprès de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya D'in Guezzam, le dossier de candidature ,l'offre technique et l'offre financière sont insérées dans des enveloppes séparées, indiquant la dénomination de l'entreprise ,la référence et l'objet de l'appel d'offre ainsi que la mention «dossier de candidature » , «offre technique » ou «offre financière» ,conformément à l'article 18 de l'instruction au soumissionnaire ,Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme comportant la mention :
« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres » Appel d'offre nationale ouvert avec exigence de capacités minimales nº 10/2025 Direction des Travaux Publics de la Wilaya D'In Guezzam
achèvement Suivi des travaux de réalisation des voies de circulation au Niveau de la piste d'atterrissage et ses annexes l'aérodrome de Tinzaouatine
Le délai accordé aux soumissionnaires pour préparer leurs offres est à 07 jours à compter de la date de la première, parution de l'avis d'appel d'offres dans le BOMOP et/ou dans la presse nationale et/ou journaux electronique. La date limite de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres jusqu'à (09h 30™n), l'ouverture des plis sera le même jour de dépôt des offres à 10ª 00en séance publique . Si le dernier jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période égale à trois (03) mois augmentée de la durée de préparation des offres.
ANEP Nº 2530005778
الجزائر
الاثنين 27 أكتوبر 2025