Supply of inter-train collectors

SONATRACH

Activité Liquéfaction et Séparation

Division GNL&GPL

Complexe GL2.Z B.P. N° 166

Bethioua 31210 Oran Algerie

Identification Fiscale N° 00001600137674493003

TEL: + 213 (41) 68-07-81 / 68-07-82 / 79-90-15

FAX: + 213 (41) 68 08 01

INVITATION TO TENDER TO A NATIONAL AND INTERNATIONAL COMPETITION IN EPC

N° GL2Z/14/T/23 (Mode of tender in two (02) stages)

The Sonatrach Company, Lliquefaction and Separation, Complex GL2Z BP-166 Béthioua issues a National and International Invitation to Tender for :

Study, supply, installation and commissioning of two (02) inter-train collectors with accessories for the recovery of gas flared during the start-up of a train for the GL2Z complex.

The Tender Documents can be withdrawn to the following address: " Sonatrach/ LRP Activity, Complex GL2Z Bp-166 Bethioua " At the latest 30 days from the publication of this notice on BAOSEM by any interested candidate, against surrender of attorney withdrawing Tender Dossier for persons authorized, a copy of the trade register and a payment justification of a nonrefundable amount of 7,000.00 Algerian dinars for the Algerian company and 100.00 Euros for foreign companies (out of expenses bank), account SONATRACH COMPLEX GL2Z No. 00 2000 70 700 41 602 41-30 Agency BEA ARZEW SITE. The payment justification must indicate the name of the company wishing to withdraw the Tender file. SWIFT : BEXADZALA070

The mode of tender in Two (02) stages applies to the present Invitation to tender.

The technical offers, without any indication of price must be given to the following address" Sonatrach/ LRP Activity, Complex GL2Z Bp-166 Bethioua at the latest 60 days from the publication of this notice on BAOSEM.

Bidders whose technical proposals were declared compliant, will be invited to submit a financial offer. The folds in the title of the first step will be opened in the presence of the representative (s) of the tenderers wishing to do so, at the opening session which will take place at the address specified. The date and time will be indicated on the invitation that will be sent to all bidders who have withdrawn the tender file.

The technical offers are supplied with a guarantee of offer of 18.97 Millions Dinars Algériens (DZD) for the local tenderers and 138017,56 US Dollars (USD) for the foreign tenderers of which the period of validity is equal to the period of validity of the offers, that is to say A (180 ) days as from the date of opening of the offers, accompanied with an additional time of (30) days calendar.

The folds related to the second stage will be open in the presence of the representatives of the tenderers who wish it at the meeting of opening which will take place in Complex GL2Z. The date and time will be indicated on the invitation that will be sent to bidders whose technical tender was considered to be consistent with the requirements of the tender dossier.

The tenderers will remain committed by their offer for (180) days duration calendar starting from the handover date of the offers.

Tenderers wishing to withdraw the tender documents must provide their representative with the stamp of the company, a copy of the commercial register, an authorization and the stamp of the company for the withdrawal of the specifications. loads.

Companies must send a request for an invitation Forty-Eight (48) hours prior to the removal of their removal representative, for the formalities of use of access at the level of the industrial zone.

Also, the company wanting to withdraw the tender by email way can send a copy of the trade register and the order of transfer to the following addresses:

Email: GL2Z.PUDC5@Sonatrach.dz

The proof of payment must be in the name of the company (legal entity) wishing to withdraw the present specifi cations and not inthe name of the person who will carry out the transaction at the bank.