Supply of SPARE PARTES FOR PUMP OF CLYDE UNION BRAND

SONATRACH

Activité Exploration Production

Division Production

Direction Régionale Rhourde Nouss

Tél : 029-74-01-10/029-74-01-38

Fax : 029-74-01-40/029-74-02-54

BP 27 Hassi Messaoud 30500 W.OURGLA

INVITATION TO TENDER NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN

N ° 10/SH-DP/RNS/AT/2020

One (01) step process

Sonatrach, Exploration Production Activity, Production Division, Regional Directorate of Rhourde Nouss, is launching a national and international notice of tender open for:

SPARE PARTES FOR PUMP OF CLYDE UNION BRAND.

Companies or companies interested in this tender notice may withdraw the tender dossier as soon as it is published in BAOSEM.

Either at the level

SONATRACH – Activity Branch Exploration Production – Division Production

Regionale Directorate de Rhourde Nouss

Legal Department

On presentation of a copy of the extract from the electronic commerce register and proof of payment of the non-refundable sum of Eight thousand (8.000, 00) Algerian Dinars For the tenderer under Algerian law, and Sixty Euros (60, 00 €) Euros, Seventy Us Dollars (70,00 $) or Fifty two Pounds Sterling (52,00 £) For the foreign tenderer, to the Sonatrach bank account, Production Division, RIB N ° 002.00005.05032.64125.56, opened with the Banque Extérieure d’Algérie, Djenane El Malik agency, Hydra - Algiers.

Or delivered electronically: [email protected]

The proof of payment, the extract from the electronic commerce register and the contact details of the tenderer must be sent to the email address mentioned above.

Submission modalities

The one-step (01) submission method applies to this call for tenders.

The technical offer without any reference to prices and the financial offer must be submitted simultaneously in two separate envelopes contained in the same sealed anonymous envelope.

Bidders must accompany their bids with a bid bank guarantee, established in favor of SONATRACH, in the amount of:

- For the tenderer under Algerian law:

 Two million one hundred and sixty thousand Algerian Dinars (2.160.000, 00 DA).

- For the foreign tenderer:

 Sixteen Thousand Euros (16.000, 00 €).

 Eighteen Thousand Us Dollars (18.000, 00 $)

 Fourteen Thousand Pounds Sterling (14.000, 00 £ (

The period of validity of which is equal to the period of validity of the technical offers, with an additional period of thirty (30) calendar days, or one hundred and twenty (150) days from the date of opening of the envelopes containing the technical offers.

Deadline for receipt of tenders.

Tenders must be sent within sixty (60) days at 08h00 of the publication of this invitation to tender notice in BAOSEM, with the stamp of the secretariat of the Regional Directorate of Rhourde Nouss affixed on the cover as proof, at the address below:

SONATRACH

EXPLORATION PRODUCTION ACTIVITY

PRODUCTION DIVISION

RHOURDE NOUSS REGIONAL DIRECTORATE

In the event that the closing date coincides with a public holiday or a legal day of rest, the envelopes can be deposited on the following working day.

Any tender received after the deadline for submission of tenders will be rejected.

Important:

The inner envelopes, containing the technical offer and the financial offer, must include the acronym and company name of the tenderer.

The outer envelope, under penalty of rejection, must bear only the address of SONATRACH-DP / Rhourde Nouss and the following mention:

NATIONAL AND INTERNATIONAL CALL FOR TENDER OPEN

 N ° 10/SH-DP/RNS/AT/2020

SUBMISSION

NOT TO OPEN

Bidders will remain committed by their offer for a period of one hundred and twenty (120) calendar days from the date of opening of the technical bids.

Opening date of the envelopes

1. Opening of technical offers: The envelopes containing the technical offers will be opened in the presence of the tenderers or their duly authorized representatives, who wish to attend the opening session which will take place at the Regional Directorate of Rhourde Nouss, at the latest. Thirty (30) days at 9:00 a.m., after the expiry of the deadline for submitting tenders.

1. Opening of financial offers: The envelopes containing the financial offers will be opened in the presence of the tenderers or their duly authorized representatives, who wish to attend the opening meeting which will take place at the Regional Directorate of Rhourde Nouss, at the time and at the address mentioned in the invitation which will be sent only to bidders whose technical bids declared to comply with the requirements of the Bidding Document.