Surveillance et suivi des travaux de réalisation d'un échangeur sur l'autoroute A1

---

# « مراقبة ومتابعة أشغال إنجاز محول قسنطينة شرق على مستوى نفق جبل الوحش T1»

تطبيقا للمادة 46 من القانون رقم 23-12، المؤرخ في 5 أغسطس سنة 2023، المحدد للقواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية،
تعلن الجزائرية للطرق السيارة عن طلب عرض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا من أجل مراقبة ومتابعة أشغال إنجاز محول
قسنطينة شرق على مستوى نفق جبل الوحش T1.

يوجه هذا الإعلان للمتعهدين الذين استوفوا شروط التأهيل المذكورة أدناه.

## 1. حالة مكتب دراسات

### - القدرات المهنية:

يجب أن حائزا على اعتماد في الأشغال العمومية ساري المفعول، صادر عن الوزارة المكلفة بالأشغال العمومية، في مجال الطرق و
المنشآت الفنية غير العادية، ولا سيما الرموز 0501 و 0602.

•يجب على مكتب الدراسات العمومي تقديم مرسوم الإنشاء أو شهادة الإعفاء من الاعتماد.

•يجب أن يتوفر لدى مكتب الدراسات مختبر لإجراء جميع اختبارات مراقبة الجودة على الخرسانة البيضاء والسوداء، وذلك وفقًا
لرموز النشاط التالية: (606 102 أو 606 103 أو 607 007 أو 615 108)، ويجب إثبات ذلك عن طريق السجل التجاري.

### - القدرات التقنية:

أن يكون قد أنجز، خلال 2014 و2023، مهمة مراقبة ومتابعة أشغال إنجاز محول طريق ومنشأة فلية (ممر علوي أو سفلي)، مع إثبات
ذلك بشهادات حسن التنفيذ الصادرة عن المصلحة المتعاقدة وأن يستوفي الحد الأدنى من المعايير التقنية التالية:

• محول طريق يتضمن على الأقل أربع محولات وتقاطعان بإشارات مرورية يربطان بين طريقين.

• أومنشأة فنية (ممر علوي أو سغلي) بطول لا يقل عن 50 متر خطي.

### - القدرات المالية:

• أن يكون قد حقق رقم أعمال سنوي متوسط خلال السنوات الخمس (2019-2020-2021-2022-2023) يساوي أو يفوق مائة
مليون (100.000.000,00 دج)، مع إثبات ذلك من خلال الحصائل المالية المصادق عليها من طرف محافظ الحسابات ومؤشر
عليها من قبل مصالح الضرائب.

2 حالة تجمع مكاتب الدراسات والمخابر

### - القدرات المهنية:

• •يجب أن يكون رئيس التجمع ومكاتب الدراسات الأعضاء حاصلين على اعتماد الأشغال العمومية ساري المفعول، والصادر عن
الوزارة المكلفة بالأشغال العمومية في مجال الطرق والمنشآت الفنية غير العادية، لاسيما الرمزين 0501 و0602.

● يجب على مكاتب الدراسات والمختبرات العمومية تقديم مراسيم الإنشاء الخاصة بها أو شهادة الإعفاء من الاعتماد.

• يجب أن يتوفر تجمع مكاتب الدراسات في مجمله على مختبر لإجراء جميع اختبارات مراقبة الجودة على الخرسانة، والمواد
البيضاء والسوداء، على أن يكون لديه رموز الأنشطة التالية (606102 : أو 606 103 أو 607 007 أو 615 108)، مع إثبات ذلك
عن طريق السجل التجاري.

### - القدرات التقنية:

يجب أن يكون التجمع، في مجمله، قد أنجز خلال السنوات العشر (2014-2023) خدمة مراقبة ومتابعة أشغال إنجاز محول طرق و
منشأة فنية (ممر علوي أو سفلي)، مع إثبات ذلك بشهادات حسن التنفيذ الصادرة عن المصلحة المتعاقدة ، وأن يستوفي المعايير الفنية
الدنيا التالية:

• محول طريق يتضمن على الأقل أربع ملتقيات فرعية وتقاطعان بإشارات مرورية تربط بين طريقين.

• أو منشأة فنية (ممر علوي أو سفلي) بطول أدنى قدره 50متزا خطيا.

\- القدرات المالية:

يجب أن يكون التجمع قد حقق رقم أعمال سنوي متوسط خلال السنوات الخمس (2019-2020-2021-2022-2023) يساوي أو
يفوق مائة مليون (100.000.000,00 دج)، مع إثبات ذلك من خلال الحصائل المالية المصادق عليها من طرف محافظ الحسابات
والمؤشر عليها من قبل مصالح الضرائب.

بإمكان المترشح المهتم بهذا الإعلان سحب دفتر الشروط من العنوان التالي :

الجزائرية للطرق السيارة
المديرية العامة، حي الموز ص ب 72م المحمدية - الجزائر.

مقابل الدفع المسبق لقيمة (20.000 دج) غير قابلة للتعويض، تدفع الحساب الجزائرية للطرق السيارة (ج ط س) رقم:
4017710901 مفتاح 54, لدى بنك التنمية المحلية وكالة الحراش 156 - الجزائر.

يتم تسليم دفتر الشروط بناءا على تقديم وصل من طرف بنك التنمية المحلية لوكيل المتعهد او أممثله الموكل قانونا.

بوضع ملف الترشح والعرض التقني والعرض المالي في أظرفه منفصلة ومقفلة بإحكام، يبين كل منها تسمية المتعهد ومرجع طلب
العروض وموضوعه، وتتضمن عبارة "ملف الترشح" أو "عرض تقني" أو "عرض مالي"، حسب الحالة. توضع هذه الأظرفة في
ظرف خارجي مقفل بإحكام ومغفل ويحمل عبارة:

إعلان عن طلب العروض الوطني المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 5 ... /ج ط س/2025
«مراقبة ومتابعة أشغال إنجاز محول قسنطينة شرق على مستوى نفق جبل الوحش T1»
"لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

يجب على كل متعهد أن يرفق عرضه بكل الوثائق المنصوص عليها في "تعليمات المتعهدين لا سيما:

\#

### 1 -ملف الترشح:

· تصريح بالترشح مملوء ومؤرخ وممضي ؟

■ التصريح بالنزاهة مملوء ومؤرخ وممضي ؛

· الاعتماد ساري المفعول؛

• القانون الأساسي!

الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام مكتب الدراسات؟

■ الحصائل المالية للخمس سنوات (2019-2020-2021-2022-2023) مصادق عليها من طرف محافظ الحسابات ومؤشر
عليها من قبل مصالح الضرائب.

■ المراجع المهنية مبررة بشهادات صادرة عن المصلحة المتعاقدة.

### 2- العرض النقدي :

■ تصريح بالاكتتاب مملوء ومؤرخ ومعضي؟

■ دفتر الشروط، مؤشر عليه، موقع ومؤرخ يحتوي على عبارة "قرا وقبل" مكتوبة بخط اليد في الصفحة الأخيرة.

■ المذكرة التقنية التبريرية.

### 3- العرض المالي:

· رسالة التعهد مملوءة ومؤرخة وممضية ؛

· جدولا لأسعار بالوحدة مملوء ومؤرخ وممضي:

■ التفصيل الكمي و التقديري مملوء ومؤرخ وممضي؛

مدة تحضير العروض محددة بـ 21 يوما ، ابتداءا من تاريخ أول نشر لهذا الإعلان في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي
أو في الصحافة المكتوبة أو في الصحافة الإلكترونية المعتمدة او في البوابة الالكترونية للصفقات العمومية، في حالة تزامن هذا
التاريخ مع يوم عطلة أو يوم راحة قانونية يتم تمديد فتح الأطرفة إلى اليوم الموالي المفتوح.

إن مدة صلاحية العروض تعادل فترة تحضير العروض زائد تسعين (90) يوما ابتداءا من تاريخ جلسة فتح الأظرفة.
يجب إيداع العروض في العنوان المذكورة أعلاه في آخر يوم من أجال تحضير العروض قبل الساعة 13.00 زوالا.

المتعهدون مدعوون لحضور جلسة فتح الأظرفة والتي ستكون في آخر يوم من مدة تحضير العروض على الساعة الثانية زوالا
14.00 سافي العنوان المذكور أعلاه