Travaux d'alimentation en eau potable

---

AD-
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES Nº65/2024
L'Algérienne des Eaux agissant en qualité de Maître d'ouvrage Délégué par le Ministère de l'hydraulique lance un appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales pour les travaux d'alimentation en eau potable d'El Eulma et les communes situées au Nord Est de Sétif, communes de : Ain Sebt, Beni Aziz, Moauia, Dehamcha, Ain El Kebira, Djemila, Tachouda, Beni Fouda, Bellaa, Bir El Arch, Bazer Sakra, Guelta Zerga, Ouled Addouane, Serdj El Ghoul et Babor à partir du barrage de Draa Diss (Wilaya de Setif).
LOT N°01 : Réalisation de la station de traitement DRAA DISS.
LOT Nº2 : Réalisation du transfert d'AEP vers les communes de GUELTA ZERGUA, EL EULMA, BELLAA, BIR EL ARCH ET BAZER SAKRA : conduite, pompage, réservoirs et système de télégestion.
LOT Nº3 : Réalisation du transfert d'AEP vers les communes de DEHAMCHA, AIN EL KBIRA, DJEMILA, TACHOUDA, OULED ADDOUANE ET BENI FOUDA : conduite, pompage, réservoirs et système de télégestion.
LOT Nº4 : Réalisation du transfert d'AEP vers les communes d'AIN SEBT, BENI AZIZ, BABOR, SERDI EL GHOUL ET MAQUIA : conduite, pompage, réservoirs et système de télégestion.
CONDITIONS D'ELIGIBILITE ¿ Ne peuvent soumissionner pour cet Appel d'offres que les entreprises et les Groupements d'entreprises remplissant les conditions suivantes :
LOT N°01 1 RÉALISATION DE LA STATION DE TRAITEMENT DRAA DISS ; Entreprise seule :
Capacité professionnelle :Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie VIII ou plus, dans le domaine en hydraulique, codes 34.708 : 34.404.3 et 34.709.
Capacité technique : L'entreprise doit avoir réalisé ou participé, durant les quinze (15) dernière années précédant la date de dépôt de l'offre appuyée par des attestations de bonne exécution délivrées par le maître d'ouvrage.
-Une (01) station de traitement d'eau potable, ou de dessalement ou déminéralisation d'une capacité égale ou supérieur à trente mille (30.000) m3/j, ou d'une station d'épuration d'une capacité égale ou supérieur à 30 000 m3/j.
Groupement d'entreprises :
Capacité professionnelle :
Pour le Chef de file : Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie VIII ou plus, dans le domaine en hydraulique code codes 34.708 ; 34.404.3 et 34.709. Pour les entreprises membres du Groupement : Chaque membre du groupement, doit disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie.VII ou plus, dans le domaine en hydraulique.
Capacité technique :
Pour le Chef de file ou un des membres du Groupement : L'entreprise doit avoir réalisé ou participé, durant les quinze (15) dernière années précédant la date de dépôt de l'offre appuyée par des attestations de bonne exécution délivrées par le maître d'ouvrage.
-Une (01) station de traitement d'eau potable, ou de dessalement ou demineralisation d'une capacité égale ou supérieur à trente inille (30.000) m3/j, ou d'une station d'épuration d'une capacité égale ou supérieur à 30 000 m3/j. - Une (01) station de pompage d'une capacité égale ou supérieur à 200 l/s.
- Un (01) réservoir de capacité supérieure ou égale à 3000.m3.
Capacité financière du groupement : Le groupement d'entreprises doit avoir un chiffre d'affaires annuel moyen total égal ou supérieur à 700 000 000,00 DA.
les années considères pour calculer le chiffre d'affaire moyen sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les 05 années 2019,2020, 2021,2022 et 2023, le chiffre d'affaire sera calculé sur le cumul des chiffres d'affaires au prorata de participation de chacun des membres formant le groupement.
LOT Nº2 : Réalisation du transfert d'AEP vers les communes de GUELTA ZERGUA, EL EULMA, BELLAA, BIR EL ARCH ET BAZER SAKRA : conduite, pompage, réservoirs et système de télégestion,
Entreprise seule :
Capacité professionnelle :Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie VII ou plus, dans le domaine en hydraulique, codes 34.703, 34.709 et 34.404.3.
Capacité technique : L'entreprise doit avoir réalisé ou participé, durant les quinze (15) dernière années précédant la date de dépôt de l'offre appuyée par des attestations de bonne exécution délivrées par le maître d'ouvrage.
-Un projet de pose de conduites (diamètre minimale @ 300 mm tous types de matériaux confondus) d'une longueur minimale de 05 km cumulé sur plusieurs projets.
-Une station de pompage ou de relevage d'un débit supérieur ou égal à 20 1/s. -Un (01) réservoir de capacité supérieure ou égale à 10 000 mª.
Capacité financière : Disposer un chiffre d'affaires annuel moyen total égal ou supérieur à 700 000 000,00 DA, les années considérées pour calculer le chiffre d'affaire moyen sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les 05 années 2019,2020, 2021,2022 et 2023.
Groupement d'entreprises :
Capacité professionnelle :
Pour le Chef de file : Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie VII ou plus, dans le domaine en hydraulique, codes 34.703, 34.709 et 34.404.3.
Pour les entreprises membres du Groupement :Chaque membre du groupement, doit disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie VI ou plus, dans le domaine en hydraulique.
Capacité technique :
Pour le Chef de file ou un des membres du Groupement : L'entreprise doit avoir réalisé ou participé, durant les quinze (15) dernière années précédant la date de dépôt de l'offre appuyée par des attestations de bonne exécution délivrées par le maitre d'ouvrage.
.Un projet de pose de conduites (diamètre minimale @ 300 mm tous types de matériaux confondus) d'une longueur minimale de 05 km cumulé sur plusieurs projets.
·Une station de pompage ou de relevage d'un débit supérieur ou égal à 20 l/s.
-Un (01) réservoir de capacité supérieure ou égale à 10 000 m3.
Capacité financière du groupement :
Le groupement d'entreprises doit avoir un chiffre d'affaires annuel moyen total égal ou supérieur à 700 000 000,00 DA. Les années considères pour calculer le chiffre d'affaire moyen sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les OS années 2019,2020, 2021,2022 et 2023, le chiffre d'affaire sera calculé sur le cumul des chiffres d'affaires au prorata de participation de chacun des membres formant le groupement.
LOT Nº3 : Réalisation du transfert d'AEP vers les communes de DEHAMCHA. AIN EL KBIRA. DIEMILA, TACHOUDA, OULED ADDOUANE ET BENI FOUDA : conduite, pompage, réservoirs et système de télégestion.
Entreprise seule :
Capacité professionnelle :Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie VII ou plus, dans le domaine en hydraulique, codes 34.703 ; 34.404.3 et 34.709.
Capacité technique : L'entreprise doit avoir réalisé ou participé, durant les quinze (15) dernière années précédant la date de dépôt de l'offre appuyée par des attestations de bonne exécution délivrées par le maître d'ouvrage.
-Un projet de pose de conduites (diamètre minimale @ 300 mm tous types de matériaux confondus) d'une Longueur minimale de 09 km cumulé sur plusieurs projets.
"Une station de pompage ou de relevage d'un débit supérieur ou égal à 20 1/s.
-Un (01) réservoir de capacité supérieure ou égale à 1000 mª.
Capacité financière :Disposer un chiffre d'affaires annuel moyen total égal ou supérieur à 500 000 000,00 DA, les années considérées pour calculer le chiffre d'affaire moyen sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les OS années 2019,2020, 2021,2022 et 2023.
Groupement d'entreprises :
Capacité professionnelle :
Pour le Chef de file : Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie VII ou plus, dans le domaine en hydraulique, codes 34.703 ; 34.404.3 et 34.709. Pour les entreprises membres du Groupement : Chaque membre du groupement, doit disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie VI ou plus, dans le domaine en hydraulique.
Capacité technique :
Pour le Chef de file ou un des membres du Groupement : L'entreprise doit avoir réalisé ou participé, durant les quinze (15) dernière années précédant la date de dépôt de l'offre appuyée par des attestations de bonne exécution délivrées par le maitre d'ouvrage.
-Un projet de pose de conduites (diamètre minimale Ø 300 mm tous types de matériaux confondus) d'une Longueur minimale de 09 km cumulé sur plusieurs projets.
-Une station de pompage ou de relevage d'un débit supérieur ou égal à 20 1/s.
-Un (01) réservoir de capacité supérieure ou égale à 1000 m3.
Capacité financière du groupement : Le groupement d'entreprises doit avoir un chiffre d'affaires annuel moyen total égal ou supérieur à 500 000 000,00 DA.
les années considères pour calculer le chiffre d'affaire moyen sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les 05 années 2019,2020, 2021,2022 et 2023, le chiffre d'affaire sera calculé sur le cumul des chiffres d'affaires au prorata de participation de chacun des membres formant le groupement.
LOT Nº41 Réalisation du transfert d'AEP vers les communes d'AIN SEBT. BENI AZIZ. BABOR, SERDI EL GHOUL ET MAQUIA : conduite, pompage, réservoirs et système de télégestion,
Entreprise seule :
Capacité professionnelle :Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie VII ou plus, dans le domaine en hydraulique, codes 34.703 ; 34.404.3 et 34.709.
Capacité technique : L'entreprise doit avoir réalisé ou participé, durant les quinze (15) dernière années précédant la date de dépôt de l'offre appuyée par des attestations de bonne exécution délivrées par le maitre d'ouvrage.
-Un projet de pose de conduites (diamètre minimale @ 300 mm tous types de matériaux confondus) d'une Longueur minimale de 07 km cumulé sur plusieurs projets.
-Une station de pompage ou de relevage d'un débit supérieur ou égal à 20 1/s. -Un (01) réservoir de capacité supérieure ou égale à 1000 mª.
Capacité financière :Disposer un chiffre d'affaires annuel moyen total égal ou supérieur à 500 000 000,00 DA, les années considérées pour calculer le chiffre d'affaire moyen sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les 05 années 2019,2020, 2021,2022 et 2023.
Groupement d'entreprises .:
Capacité professionnelle :
Pour le Chef de file : Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie VII ou plus, dans le domaine en hydraulique, codes 34.703 ; 34.404.3 et 34.709. Pour les entreprises membres du Groupement : Chaque membre du groupement, doit disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité a la date d'ouverture des plis de catégorie Vi ou plus, dans le domaine en hydraulique.
Capacité technique :
Pour le Chef de file ou un des membres du Groupement : L'entreprise doit avoir réalisé ou participé, durant les quinze (15) dernière années précédant la date de dépôt de l'offre appuyée par des attestations de bonne exécution délivrées par le maitre d'ouvrage.
-Un projet de pose de conduites (diamètre minimale @ 300 mm tous types de matériaux confondus) d'une Longueur minimale de 07 km cumulé sur plusieurs projets.
-Une station de pompage ou de relevage d'un débit supérieur ou égal à 20 1/s. -Un (01) réservoir de capacité supérieure ou égale à 1000 m3.
Capacité financière du groupement : Le groupement d'entreprises doit avoir un chiffre d'affaires annuel moyen total égal ou supérieur à 500 000 000,00 DA.
Les années considères pour calculer le chiffre d'affaire moyen sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les 05 années 2019,2020, 2021,2022 et 2023, le chiffre d'affaire sera calculé sur le cumul des chiffres d'affaires au prorata de participation de chacun des membres formant le groupement.
Retrait du cahier des charges : Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentants désignés à cet effet. Dans le cas d'un groupement momentané d'entreprises, le cahier des charges doit être retiré par le mandataire ou son représentant désigné à cet effet, sauf stipulation contraire dans la convention de groupement, auprès du Bureau des Marchés de l'Algérienne des Eaux (ADE) à l'adresse suivante :
ALGERIENNE DES EAUX
Zone industrielle de Qued Smar, Alger Fax 023 93 00 37
Contre paiement d'une somme non remboursable de quatre mille DA (40 000 DA) au compte Nº 00.300.649.000.099.330.082 Agence BADR Kouba 649 - site 38, rue Mohamed Rabia Kouba, Alger.
Documents constituant l'offre :Les soumissionnaires doivent présenter trois (03) offres distinctes en trois exemplaires (originales et deux copies) comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière. Sous trois plis séparés, et ce comme suit :
Dossier de candidature : Une déclaration de candidature, une déclaration de probité, statut, Bilans financiers des années 2019, 2020, 2021, 2022 et 2023, caution de soumission ...
Offre technique :La déclaration à souscrire, cahier des charges .......
Offre financière : La lettre de soumission, le bordereau des prix unitaires, le détail quantitatif et estimatif.
NB : Et pour plus de détails voir l'article n'Ill.1 de l'instruction aux soumissionnaires.
Les trois plis seront places sous triple enveloppes scellées. L'enveloppe extérieure devra être anonyme et porter uniquement l'inscription suivante :
Algérienne des Eaux (ADE) Zone industrielle d'Qued Smar Alger
Appel d'offres National ouvert avec exigence de capacités minimales Nº65//2024
Travaux d'alimentation en eau potable d'El Eulma et les communes situées au Nord Est de Sétif, communes de : Ain Sebt, Beni Aziz,Moauia, Dehamcha, Ain El Kebira, Djemila, Tachouda, Beni Fouda, Bellaa, Bir El Arch, Bazer Sakra, Guelta Zerga, Ouled Addouane, Serdj El Ghoul et Babor à partir du barrage de Draa Diss (Wilaya de Setif). LOT Nº01 : Realisation de la station de traitement DRAA DISS.
LOT Nº2 : Réalisation du transfert d'AEP vers les communes de GUELTA ZERGUA, EL EULMA, BELLAA, BIR EL ARCH ET BAZER SAKRA : conduite, pompage, réservoirs et système de télégestion.
LOT Nº3 : Réalisation du transfert d'AEP vers les communes de DEHAMCHA, AIN EL KBIRA, DJEMILA, TACHOUDA, OULED ADDOUANE ET BENI FOUDA : conduite, pompage, réservoirs et système de télégestion.
LOT Nº4 : Réalisation du transfert d'AEP vers les communes d'AIN SEBT, BENI AZIZ, BABOR, SERDJ EL GHOUL ET MAQUIA : conduite, pompage, réservoirs et système de télégestion.
A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres
La durée de préparation des offres est de quarante-cinq (45) jours à compter de la première publication du présent avis dans les quotidiens nationaux et /ou BOMOP.
La date et l'heure limites de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres à 13 heures.
L'ouverture des plis se tiendra en séance publique, le jour même de la date de dépôt des offres à 14 heures. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours augmenté de la durée de préparation des offres, à compter de la date de la séance d'ouverture des plis.
L'Expression le 14/11/2024 ANEP
2416 035 871
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE
الجزائرية للمياه
EPIC. ALGÉRIENNE DES EAUX
Site web : www.ade.dz Siège Social : Zone Industrielle de Qued Smar NIF (000 116 001 716 488) Tel (Std) : + 213 (0) 23 93 00 37/ + 213 93 00 10
- Une (01) station de pompage d'une capacité égale ou supérieur à 200 1/s. · Un (01) réservoir de capacité supérieure ou égale à 3000 m2 ;
Capacité financière : Disposer un chiffre d'affaires annuel moyen total égal ou supérieur à 700 000 000,00 DA, les années considérées pour calculer le chiffre d'affaire moyen sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les 05 années 2019,2020, 2021,2022 et 2023.