Travaux d'entretien de la voie ferrée

---

GATE

DIRECTION REGIONALE DELEGUEE A L'INFRASTRUCTURE D'ANNABA
Numéro d'Identification Fiscale (NIF) : 099916001047433
BP 705 Gare Annaba Voyageurs
TEL : 213 (0) 38 47 38 07

# 2 ÉME AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERTAVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES EPIC / SNTF/ DRDI ANNABA/ Nº 11 /2025

Suite à l'infructueuse l'un des lots séparés cites ci-après (lot Nº :05) concernant l'Avis d'appel
d'offres National Avis d'Appel d'offres National Ouvert avec exigence de capacités minimales
Nº :03/2025 pour l'exécution travaux d'entretien de la voie sur le parcours de la région
ferroviaire de Annaba en Cinq (05) lots séparés, à savoir :

· Etablissement Annaba :

\> Lot Nº 01 : Unité d'entretien Infrastructure de Qued Zied.

\> Lot Nº 02 : Unité d'entretien Infrastructure de Annaba.

\> Lot N° 03 : Unité d'entretien Infrastructure El Hadjar.

. Établissement Souk Ahras :

\> Lot Nº 04 : Territoire de l'Unité Souk Ahras

\> Lot Nº 05 : Territoire de l'Unité M'Daourouch

La Société Nationale des Transports Ferroviaires (SNTF) /Region Ferroviaire de Annaba
représentée par la Direction Régionale Déléguée à l'Infrastructure relance la procédure relatif aux
travaux susmentionnés concernant lot Nº :05.

## CONDITIONS D'ELIGIBILITE

Le présent appel d'offre national ouvert avec exigences de capacités minimales s'adresse
aux seules entreprises ayant :

## 1. Capacité technique :

### a. Référence Professionnelles

Les soumissionnaires doivent présenter au moins une attestation de bonne exécution des
travaux d'entretien et /ou la réalisation de la voie ferrée délivrée par le service contractant
durant les 10 dernières années à compter à partir de la date de dépôt des offres (Même en
sous-traitances). Ou tout autre organisme étatique compétent;

## b. Moyens humains : (Par Lot)

Le Directeur du projet doit être au moins un ingenieur d'état ou Master 2 ou plus, diplôme
dans le domaine de voie ferrée ou génie civil ou travaux publics, ayant une expérience de
Trois (03) ans ou plus dans les travaux de voie ferrée ou génie civil ou travaux publics ou
similaire.

Aussi, le directeur du projet peut etre un chef d'établissement de maintenance
infrastructure voie (Chef de section vole), ayant une expérience de Trois (03) ans ou plus
dans les travaux de voie ferrée.

Pour le profil ingénieur ou master 2 ou plus diplôme à joindre obligatoirement.

Pour le profil chef d'établissement de maintenance infrastructure voie (Chef de section
voie), certificat de travail à joindre obligatoirement.

Pour l'expérience professionnelle CV, appuyé par des attestations de travail détaillées

certificats et l'affiliation CNAS/CASNOS a joindre obligatoirement.
L'Attestation de travail détaillée et le certificat de travail doivent faire ressortir le
nombre d'année d'expérience dans le domaine demandé.

NB : Les moyens humains ayant servi à la condition d'éligibilité ne sont pas prises en
considération lors de l'évaluation technique.

## c. Moyens Matériel : (par lot)

Moyens matériels minimum exigés à affecter au projet (par lot)

Sous critère	Désignation du Matériels	Quantité (Minimum)	observation
Outillage manuel	Viseur et mire	LU	Pour chaque lot
	Regle a devers	2 U	Pour chaque lot
Outillage mécanique	Tronçonneuse à rail / Moto-Scie	1 U	Pour chaque lot
	Groupes de bourrage avec 04 bourroirs	1 U	Pour chaque lot
	Groupe de soudure aluminothermique	1U	Pour chaque lot

N.B : la liste du matériel demande doit être justifiée par un PV de constatation d'existence
récent établi par un huissier de justice (année 2025) doit être joint.

Le matériel est accepte meme en location ou en leasing.

Les moyens matériels ayant servi à la condition d'éligibilité ne sont pas prises en
considération lors de l'évaluation technique.

2\. Capacité financière :

Le chiffre d'affaires moyen des trois (03) meilleures années des Cinq (05) dernières
Années (2019-2023), doivent être au minimum supérieur ou égale à 10 % du
montant de l'offre du soumissionnaire en TTC.

Les soumissionnaires doivent présenter des bilans vises par les services des impôts.

3\. Capacités Professionnelles :

Un (01) certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité
le domaine de travaux de réalisation et/ou de maintenance des voies ferrées définie dans
les arrêtés interministériels du 1º mars 1983 et du 03 décembre 2005, de la catégorie deux (2)
ou plus delivree par la Wilaya ou le Ministère des Travaux Public selon le degré de la
classification avec les codes d'activité 346/4240 ou 346/4241 ou 346/4242 ou 346/4243.

Seules les offres des Soumissionnaires répondant au critère d'éligibilité cité ci-
dessus, seront évaluées

RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES :

Les Entreprises désirant soumissionner peuvent retirer le dossier d'appel d'offres au niveau
de :
SNTF/ DRDI-Annaba- Division « Marchés >> ; Sise en gare Annaba voyageurs.

Contre paiement préalable d'une somme non remboursable de cinq mille dinars (5.000,00 DA)
L'ordre de versement est à retirer auprès De la division des Finances et de la Comptabilité de
la DRDI Annaba, sis en gare Annaba voyageurs.

DELAI DE PREPARATION DES OFFRES, DATE ET HEURE DE DEPOT DES OFFRES

Le délai de préparation est de trente (30) jours, à compter de la date de la première
parution de l'avis d'appel d'offres publié par voie de presse.

La date de dépôt des offres est fixée avant 12h00. Si cette date coïncide avec un jour férié
ou un jour du weekend end (Samedi/Vendredi) alors la date du dépôt sera le jour
ouvrable qui vient juste après.

Le Maître d'ouvrage peut prolonger la date de dépôt des offres, et ce, en informant par
écrit tous les soumissionnaires. Un avis de prolongation de délai sera publié dans les
mêmes organes de presse qui ont publié l'avis d'appel d'offres

Le service contractant doit recevoir les offres à l'adresse suivante :

Direction Régionale Déléguée à l'infrastructure Ferroviaire d'Annaba-
Division « Marchés >> Sise en gare Annaba voyageurs Fax : 038 47 38 07

DELAI DE VALIDITE DES OFFRES :

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-
dix (90) jours augmenté de la durée de préparation des offres

### PRESENTATION DES OFFRES :

Les offres accompagnées des pièces exigées devront être présentées dans les conditions
décrites dans le cahier des charges à savoir :

Dossier à Fournir Par Le Soumissionnaire conformément au cahier des charges
(Voir de l'instruction aux soumissionnaires)

Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière
présentés en trois (03) exemplaires, un (01) original et deux (02) copies, ainsi qu'un (01) exemplaire
sur support numérique (L'offre de chaque lot doit être présenter dans un pli unique):

Enveloppe 01 : Cette enveloppe contiendra l'original et les deux copies du dossier de
candidature. Elle sera fermée, cachetée et portera la mention suivante :

« Dénomination du soumissionnaire »
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERTAVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
EPIC / SNTF/ DRDI ANNABA/ Nº 11 /2025
PORTANT
« TRAVAUX D'ENTRETIEN DE LA VOIE SUR LE PARCOURS DE LA REGION
FERROVIAIRE DE ANNABA EN CINQ (05) LOTS DISTINCTS >>
Nº :05 Territoire de l'Unite M'Daourouch
« DOSSIER DE CANDIDATURE »

sera fermée, cachetée et portera la mention suivante :
« Dénomination du soumissionnaire »
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERTAVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
EPIC / SNTF/ DRDI ANNABA/ Nº 11 /2025
PORTANT
« TRAVAUX D'ENTRETIEN DE LA VOIE SUR LE PARCOURS DE LA REGION
FERROVIAIRE DE ANNABA EN CINQ (05) LOTS DISTINCTS >>
Nº :05 Territoire de l'Unité M'Daourouch
« OFFRE TECHNIQUE »

Enveloppe 03 : Cette enveloppe contiendra l'original et les deux copies de l'offre
financière. Elle sera fermée, cachetée et portera la mention suivante :
« Dénomination du soumissionnaire »
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERTAVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
EPIC / SNTF/ DRDI ANNABA/ Nº 11 /2025
PORTANT

« TRAVAUX D'ENTRETIEN DE LA VOIE SUR LE PARCOURS DE LA REGION
FERROVIAIRE DE ANNABA EN CINQ (05) LOTS DISTINCTS >>
Nº :05 Territoire de l'Unité M'Daourouch
« OFFRE FINANCIERE >>

Ces trois (03) enveloppes plus l'exemplaire sur support numérique sont mises dans une
quatrième enveloppe fermée et anonyme, ne portant aucune inscription, et comportant la
mention citée ci-dessous.

« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERTAVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE
EPIC / SNTF/ DRDI ANNABA/ Nº 11 /2025
PORTANT

« TRAVAUX D'ENTRETIEN DE LA VOIE SUR LE PARCOURS DE LA REGION
FERROVIAIRE DE ANNABA EN CINQ (05) LOTS DISTINCTS >>

Cette enveloppe devra parvenir avant l'heure limite de dépôt des offres à l'adresse suivante :
Société Nationale des Transports Ferroviaires (SNTF)
Direction Régionale Déléguée à l'infrastructure Ferroviaire d'Annaba-
Division « Marches >> Sise en gare Annaba voyageurs.
Fax : 038 47 38 07

OUVERTURE DES PLIS EN SEANCE PUBLIQUE:

les soumissionnaires sont conviés à assister à l'ouverture en séance publique, des plis
techniques et financiers qui aura lieu le jour correspondant à la date de dépôt des offres,
fixe au a 13 h00 (heure locale) dans la salle des réunions de la Direction Régionale
déléguée à l'infrastructure de ANNABA - sise en gare Annaba-voyageurs

Horizons : 07-01-2026 - Anep 2523100559