Travaux de réhabilitation des équipements des forages profonds

---

# REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE

O

ADR

الجزائرية للمياه
EPIC. ALGÉRIENNE DES EAUX
Siège Social : Zone Industrielle de Qued Smar
Tel (Std) : + 213 (0) 23 93 00 37/+ 213 93 00 10
Site web : www.ode.dz
NIF (000 116 001 716 488)

# AVIS DE CONSULTATION Nº16/2024

Après deux infructuosité de l'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales
nº14/2023

L'Algérienne des Eaux agissant en qualité de Maître d'ouvrage Délégué par le Ministère de l'hydraulique lance
une consultation Après deux infructuosité pour les travaux de réhabilitation des équipements des forages
profonds des champs captant de Skanska et Ain Chabro-Wilaya de Tébessa.

EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES :

Ne peuvent participer au présent appel d'offres, que les entreprises ou les groupements d'entreprises
remplissant les conditions ci-après :

## Cas entreprises seules :

-Capacités professionnelles :

Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité catégorie V (05)
et plus délivré par le secteur de l'hydraulique ayant les références requises dans le domaine des forages et leurs
équipements dans le domaine de l'hydraulique. Le code (34.303) est obligatoire.

-Capacités techniques :

Avoir équipé au moins (02) forages, justifié par des attestations de bonne exécution, délivrée par les maitres
d'ouvrages.

-Capacités financières :

Disposer d'un chiffre d'affaire annuel moyen de 10.000.000,00 DA, les années considérées pour calculer le
chiffre d'affaire moyen, sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les 05 années
2017, 2018, 2019, 2020, 2021.

Cas de groupement d'entreprises :

-Capacités professionnelles :

Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité catégorie V (05)
et plus délivré par le secteur de l'hydraulique ayant les références requises dans le domaine des forages et leurs
équipements dans le domaine de l'hydraulique. Le code (34.303) est obligatoire. Les autres membres du
groupement doivent disposer respectivement des certificats de qualification et classification professionnelle,
en cours de validité de catégorie IV (04) ou plus dans le domaine de l'hydraulique.

-Capacités techniques :

Le chef de file doit avoir équipé au moins 02 forages. Justifié par des attestations de bonne exécution, délivrée
par les maitres d'ouvrages.

-Capacités financières :

Le groupement d'entreprise doit avoir d'un chiffre d'affaire annuel moyen des cinq dernières années (2017,
2018, 2019,2020 et 2021) égal ou supérieur à 10 000 000 DA.

Ce chiffre d'affaires moyen total est le cumul des chiffres d'affaires moyens des entreprises composant le
groupement, les années considérées pour calculer le chiffre d'affaire moyen, sont les trois années ayant le
meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les 05 années 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021 .

Retrait du cahier des charges : Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire
ou leurs représentants désignés à cet effet. Dans le cas d'un groupement momentané d'entreprises,
le cahier des charges doit être retiré par le mandataire ou son représentant désigné à cet effet, sauf
stipulation contraire dans la convention de groupement, auprès du Bureau des Marchés de l'Algérienne
des Eaux (ADE) à l'adresse suivante :

Algérienne des Eaux
Zone industrielle d'Oued Smar Alger

Contre paiement d'une somme non remboursable de Vingt mille (20.000 DA) au compte
N°00 300 649 000 099 330 082 - Agence BADR Kouba 649 - site 38, rue Mohamed Rabia Kouba, Alger.

Documents constituant l'offre : Les soumissionnaires doivent présenter trois (03) offres distinctes en trois
exemplaires (originales et deux copies) comporter un dossier de candidature, une offre technique et une
offre financière. Sous trois plis séparés, et ce comme suit :

-Dossier de candidature : Une déclaration de candidature, une déclaration de probité, statut des sociétés,
Bilans financiers des années 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 ......

-Offre technique : La déclaration à souscrire, cahier des charges .......

-Offre financière : La lettre de soumission, le bordereau des prix unitaires, le détail quantitatif et estimatif.

NB : Et pour plus de détails voir l'article nº11 de l'instruction aux soumissionnaires.

Les trois plis seront placés sous triple enveloppes scellées. L'enveloppe extérieure devra être anonyme et
porter uniquement l'inscription suivante :

Établissement Public « Algérienne Des Eaux »
Route de MEFTAH, Zone industrielle de OUED SMAR - ALGER

AVIS DE CONSULTATION Nº16/2024

Réhabilitation des équipements de 05 forages profonds des champs captant de Skanska et
Ain Chabro-Wilaya de Tébessa.

-A n'ouvrir que par la Commission d'Ouverture des Plis et d'Evaluation des Offres-

La durée de préparation des offres est de vingt et un (21) jours à compter de la première publication du
présent avis dans les quotidiens nationaux et /ou BOMOP.

La date et l'heure limites de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de préparation des
offres avant 13 heures.

L'ouverture des plis se tiendra en séance publique, le jour même de la date de dépôt des offres à 14 heures.
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est
prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90)
jours augmenté de la durée de préparation des offres, à compter de la date de la séance d'ouverture
des plis.

ANEP 2416 034 860 Le Soir d'Algérie du 06-11-2024