Travaux de réhabilitation et maintenance

---

طلب العروضالمفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2025/03 لسنة 2025

إن طلب العروض المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا الخاص بموضوع أعمال الترميم والصيانة على مستوى المؤسسة الاستشفائية المتخصصة،
مستشفى الأم والطفل - تلمسان، على شكلحصتان (02) منفصلتان وفقًا لأحكام المادة 16 من 5 أغسطس 2023 للقانون 23-12 الذي يحدد
القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية.

# الحصة رقم 01: إعادة التأهيل والتحديث

## الحصة رقم 02: أعمال الربط، توصيلشبكة الغاز

## شروط الأهلية

وفقًا للمادتين 42 و44 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 الصادر في 2 ذو الحجة 1436 الموافق 16 سبتمبر 2015 والمتعلق بتنظيم
الصفقات العمومية وتفويضات المرافق العامة، ووفقًا لأحكام المواد 37-38-39 من القانون رقم 23-12 الصادر في 18 محرم 1445
الموافق 5 أغسطس 2023 والمتعلق بالقواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية، بعد هذا إعلان دعوة لتقديم عروض وطنية مفتوحة مع
متطلبات القدرات الدنيا موجهة إلى:

الحصة رقم 01: إعادة التأهيل والتحديث

• لجميع المؤسسات العمومية والخاصة الحاصلة على التأهيل الرابع أو أكثر في المجال الرئيسي للبناء.

• أن تكون لديها شهادة حسن التنفيذ في أعمال التهيئة، والترميم أو إعادة التأهيل أو الصيانة، الصادرة عن صاحب
المشروعالمؤسسة

• أن يكون لديها رقم الأعمال المتوسط للسنوات 2021-2022-2023 يفوق أو يساوي 15 مليون دج.

• الحصيلة المحاسبية (الميزانية) للسنوات 2021-2022-2023.

● مدة الإنجاز بالنسبة للحصة الأولى إعادة التأهيل والتحديث أقل أو تساوي 08 أشهر.

الحصة رقم 02: أعمال الربط توصيل شبكة الغاز

• لجميع المؤسسات العمومية أو الخاصة الحاصلة على التأهيل الثاني أو أكثر في المجال الرئيسي للبناء أو الأشغال العمومية.

• اعتماد المؤسسة الجزائرية للكهرباء والغاز

● مدة الإنجاز بالنسبة للحصة الثانية أعمال الربط، توصيل شبكة الغاز أقل أو تساوي 02 أشهر (شهرين).

• أن يكون لديها رقم الأعمال المتوسط للسنوات 2021-2022-2023 يفوق أو يساوي 02 مليون دينار.

• الحصيلة المحاسبية (الميزانية) للسنوات 2021-2022-2023.

● يجب على صاحب المشروع التحقق من القدرات الفنية والمالية والمادية والبشرية للشريك المتقدم وفقًا للمادة 54 من المرسوم
الرئاسي رقم 15-247 الصادر في 2 ذو الحجة 1436 الموافق 16 سبتمبر 2015، والمتعلق بتنظيم الصفقات العمومية

وتفويضات المرافق العامة، ووفقًا لأحكام المواد 37-38-39 من القانون رقم 23-12 الصادر في 18 محرم 1445 الموافق 5
أغسطس 2023.

● يجب على المتقدمين للمشاركة في الدعوة لتقديم العروض أن يثبتوا أنهم يمتلكون القدرات والموارد اللازمة لتنفيذ المشروع
بنجاح.

ملاحظة: سيتم رفض أي عرض لا يستوفي شروط الأهلية تلقائيًا

\- بإمكان العارضين المهتمين سحب دفتر الشروط من المديرية الفرعية للمصالح الاقتصادية والمنشآت الاقتصادية
والتجهيزات (مكتب الصفقات) بالمؤسسة الاستشفائية المتخصصة مستشفى الأم الطفل تلمسان الأفق الجميل مع دفع مبلغ
2000دج غير قابل للاسترداد.

محتوى ملف المتعاهد يجب أن يتضمن:

يجب على التعاهدين تقديم عروضهم في نسختين "أصلية" و "نسخة طبق الأصل"

1- ملف الترشيح يتضمنالوثائق التالية:

التصريح بالترشح يجب أن يكون مملوء، معضي مدموغ ومؤرخ.

التصريح بالترشح: يجب على المتعاهد أن يشهد من خلال التصريح بالترشح على أنه:

غير مقصى أو ممنوع من المشاركة في الصفقات العمومية طبقا للمادة 51 من القانون رقم 23-12 بتاريخ 05 أوت 2023، يحدد
القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية.

٧ ليس في حالة تسوية قضائية وأن صفيحة سوابقه القضائية الصادرة منذ أقل من ثلاثة (03) أشهر تحتوي على الإشارة "لا شيء
" وفي خلاف ذلك فإنه يجب أن يرفق العرض بنسخة من الحكم القضائي وصفيحة السوابق القضائية.

صفيحة السوابق القضائية المتعلقة بالمرشح أو المتعهد عندما يتعلق الأمر بشخص طبيعي، والمسير أو المدير العام للمؤسسة
عندما يتعلق الأمر بشركة.
استوفى واجباته الجبائية وشبه الجبائية

اعتماد المؤسسة الجزائرية للكهرباء والغاز بالنسبة للحصة رقم 02:أعمال الربط، توصيل شبكة الغاز

يستوفي الإيداع القانوني لحساب شركته، فيما يخص الشركات الخاضعة للقانون الجزائري.

حاصل على رقم التعريف الجنائي، بالنسبة للمؤسسات الجزائرية والمؤسسات الأجنبية التي سبق لها العمل بالجزائر.

2- التصريح بالنزاهة يجب أن يكون مملوء، معضي مدموغ ومؤرخ.

3- القانون الأساسي للشركات.

4- تفويض بالإمضاء يجب أن يكون مملوء، معضي مدموغ ومؤرخ سارية المفعول فى حالة ما إذا كان الممضي ليس هو نفسه
المشارك بالعرض من طرف المتعاهد.

كل الوثائق التي تسمح بتقييم قدرات المرشحين والمتعهدين أو عند الاقتضاء المناول:

أ / القدرات المهنية:

شهادة التأهيل الرابعة أو أكثر الحصة رقم 01:إعادة التأهيل والتحديث وشهادة التأهيل الثانية أو أكثر للحصة رقم 02:أعمال
الربط، توصيل شبكة الغاز

اعتماد المؤسسة الجزائرية للكهرباء والغاز للحصة رقم 02: أعمال الربط، توصيل شبكة الغاز.

ب/ القدرات المالية:

الميزانية المالية للسنوات 2021-2022-2023

ج / القدرات التقنية:

الوسائل البشرية والمادية والمراجع المهنية.

2-العرضالتقني يتضمن الوثائق التالية:

• التصريح بالاكتتاب يجب أن يكون مملوء، ممضي مدموغ ومؤرخ،

• أي وثيقة تسمح بتقييم العرض الفني: مذكرة فنية توضيحية وأي وثيقة أخرى مطلوبة بموجب أحكام المادة 78 من هذا المرسوم.

• دفتر الشروط الذي يحمل في أخر صفحاته العبارة اليدوية "قرأ وقبل".

3-العرض المالييتضمن الوثائق التالية:

• الرسالة التعهد يجب أن يكون مملوء، ممضي مدموغ ومؤرخ،

• جدول الأسعار الأحادية،

• الكشف الكمي والتقديري،

ملاحظة: عدم ملاً مبلغ العرض بالأرقام والحروف أو توقيعه في رسالة التعهد، يؤدي إلى رفض عرض المتعاهد.

يجب على المتعاهد الذي استفاد من المنحالمؤقت استكمال ملفه بالوثائق التالية:

• رقم التعريف الجبائي.

• جدول أداء الضرائب حاملة لعبارة غير مسجل في سجل المحتالين.

• شهادة التحديث CNAS.

• شهادة التحديث CASNOS.

• شهادة التحديث.CACOBATH

• شهادة إيداع الحسابات الاجتماعية مؤشرة عليها (في حالة شخص معنوي).

• المراجع البنكية.

يتم وضع هذه الأظرفة داخل ظرف آخر مختوم ومغفل، ويجب أن يتضمن العبارة التالية:

"لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

طلب العروضالمفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2025/03 لسنة 2025 الخاص بأعمال أعمالالترميم والصيانة على مستوى
المؤسسة الاستشفائية المتخصصة الأم والطفل تلمسان، على شكل حصتان (02) منفصلتان لصالح المؤسسة الاستشفائية
المتخصصة، مستشفى الأم والطفل بتلمسان،

في حالة ماءلم يوضع العرض في ثلاثة أظرفة متفرقة ، أو الظرف الخارجي يحمل علامة ما تساهم في معرفة المتعاهد سيتم رفضه
مباشرة.

العروض الغير مصحوبة بالوثائق القانونية تعتبر عروضا ملغاة عند فتح الأظرفة

المدة المحددة لتحضير العروض العروض هي خمسة عشر (15) يوما ابتداءاً من تاريخ أول صدور للإعلان عن طلب العروض فى
الجرائد الوطنية اليومية أو المجلة الرسمية للمتعاملين العموميين.

\- يبقى المتعهدون ملزمون بهذا العرض لمدة تسعون (90) يوما+15 يوما مدة تحضير العروض.

يعتبر هذا الإعلان بمثابة دعوة بالنسبة للعارضين المشاركين لجلسة فتح الأظرفة على الساعة 14 سا 00د.

المدير
2025/04/16

ANEP2531005822