Travaux de renforcement des infrastructures et de relevage des rails du tramway

---

La Société d'Exploitation des Tramways d'Algérie par abréviation « SETRAM spa » informe l'ensemble des
candidats ayant retiré le cahier des charges relatif à l'Appel d'offres National Nº 06/DG/SET/2025 de « Travaux
de renforcement des infrastructures et de relevage des rails du Tramway de
Constantine » que des modifications ont étaient apporter sur les articles ci-après :

# 2. INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

Article 10. : PREPARATION ET PRESENTATION DE L'OFFRE DU SOUMISSIONNAIRE
Documents éliminatoires lors de l'ouverture des plis

\- Le point Nº 4 Mémoire technique de l'entreprise :

Rajouté la fiche technique de la résine conforme aux spécifications mentionnés dans les
prescriptions techniques du présent cahier des charges.

\- Le point Nº 5 La liste des moyens humains est modifié comme suit :

La liste des moyens humains à mettre à disposition pour réaliser la prestation objet du
présent marché, avec une exigence d'un :

\- Un (01) chef de projet ayant une expérience minimale de deux (02) ans Justifiée par
un diplôme d'ingénieur d'état ou master en génie-Civil, travaux publics ou
architecture et une Attestation et/ou certificat de travail.

\- Un (01) conducteur chef de chantier ayant une expérience minimale de deux (02)
ans Justifiée par un diplôme de technicien supérieure ou ingénieur en génie-Civil,
travaux publics ou équivalent et une Attestation et, ou certificat de travail ;

\- Le point Nº 10 attestation de bonne exécution portant la réalisation des projets similaires
est a supprimé des Documents éliminatoires lors de l'ouverture des plis.

Le reste de l'article demeure inchangé.

Article 22. : EVALUATION DES OFFRES
a. Evaluation Technique :

a-3. Moyens humains : vingt (20) points

Expérience du chef de projet	Nombre exigé	Total Points (12) Maximum
Plus de 06 ans d'expérience	01	12 points
Supérieure à 04 et égale à 06 ans d'expérience		08 points
Entre 02 et 04 ans d'expérience		04 points
Inférieur à 02 ans d'expérience		01 point

Justifiée par Un diplôme d'ingénieur d'état ou master en génie-Civil, travaux publics ou
architecture et une Attestation et/ou certificat de travail.

Expérience du conducteur chef de chantier	Nombre exigé	Total Points (08) Maximum
Plus de 06 ans d'expérience	01	08points
Supérieure à 04 et égale à 06 ans d'expérience		06 points
Entre 02 et 04 ans d'expérience		04 points
Inférieur à 02 ans d'expérience		01 point

Justifiée par un diplôme de technicien supérieure ou ingénieur en génie-Civil, travaux
publics ou équivalent et une Attestation et/ou certificat de travail.

Le reste de l'article demeure inchangé.

Prolongement du délai de la préparation des offres

La Société d'Exploitation des Tramways d'Algérie par abréviation « SETRAM spa > informe l'ensemble des
concernés par le présent appel d'offres, que le délai de préparation des offres prévu initialement le 02/03/2025 à
12h00 heure limite, est prolongé à la date du 09/03/2025 à 12h00 heure limite, et que l'ouverture des plis aura
lieu le jour même à 13h00.

ANEP 2516 100 779 - Le Soir d'Algérie du 04-03-2025