Consignation des navires propriété de Hyproc SC, affrétés par Hyproc SC, et ceux en Joint-Venture dans les ports de la zone Royaume Uni - Espagne – Portugal,

HYPROC Shipping Company

NIF N° : 0 999 3101 03669 77

Tél : 213.41.82.15.15/16.16 fax : 213.41.82.18.18

AVIS D’INFRUCTUOSITE

DE L’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT, EN UNE SEULE ÉTAPE PORTANT SUR LA PRESTATION DE CONSIGNATION DES NAVIRES PROPRIÉTÉ DE HYPROC SC, AFFRÉTÉS PAR HYPROC SC, ET CEUX EN JOINT-VENTURE DANS LES PORTS DE LA ZONE : LE ROYAUME-UNI - ESPAGNE – PORTUGAL

N°09 / HYPROC SC.SPA /C&O / 2023

HYPROC Shipping Company, ZHUN USTO, BP 7200 Es-Seddikia 31025 -Oran- Algérie informe l’ensemble des soumissionnaires, ayant participé à l’appel d’offres international ouvert N° 09/ HYPROC SC.SPA / C&O/2023 portant sur :

Consignation des navires propriété de Hyproc SC, affrétés par Hyproc SC, et ceux en Joint-Venture dans les ports de la zone : Royaume Uni - Espagne – Portugal,

Parus sur le :

BAOSEM N° 2208 en date du 19/12/2023, et dans les journaux nationaux :

« El Djoumhouria » en date du 20/12/2023 ;

« Le Quotidien d’Oran » en date du 21/12/2023,

Que cet appel d’offres est déclaré Infructueux par la Commission d’Ouverture des Plis, et ce, conformément aux dispositions de l’article 19.1 de la procédure de passation des marchés de HYPROC S.C. N° 08-R1 datée du 09/07/2018, pour le motif : une (01) seule offre reçue recevable.

HYPROC Shipping Company

NIF N° : 0 999 3101 03669 77

Tél : 213.41.82.15.15/16.16 fax : 213.41.82.18.18

NOTICE OF UNSUCCESSFUL

OF INTERNATIONAL OPEN CALL FOR TENDER

N°09/HYPROC SC.SPA / C&O / 2023 IN A SINGLE STAGE TENDERING PROCESS, RELATING TO PORT AGENCY SERVICES FOR HYPROC SC OWN FLEET, CHARTERED IN BY HYPROC SC AND JOINT-VENTURE VESSELS IN THE PORTS OF THE FOLLOWING AREA: THE UNITED KINGDOM - SPAIN – PORTUGAL

HYPROC Shipping Company, ZHUN USTO, BP 7200 Es-Seddikia 31025 – Oran - Algeria informs all the bidders whom participate in International open call for tender N° 09/HYPROC SC.SPA / C&O / 2023, relating to:

Port agency services for Hyproc SC Own fleet, chartered in by HYPROC SC and Joint-venture vessels calls in the ports of the area: United Kingdom - Spain – Portugal,

Published on:

BAOSEM N°2208 the 19/12/ 2023, and in national newspapers:

“El Djoumhouria” of 20/12/2023;

“Le Quotidien d’Oran” of 21/12/23,

That this call for tender is said Unsuccessful by Bids Opening Committee, in accordance with Article 19.1 of HYPROC S. C. procedure N° 08-R1 dated on 09/07/2018 for the reason: only one (01) conform offer receivable.