"دراسة،تصميم،توريد،بناء، تجميع وتشغيل نظام القياس عن بعد(SCADA) للمنشآت السطحية لحقل بئر بركين"

 سوناطراك

نشاط الاستكشاف -الانتاج

قسم الإنتاج

المديرية الجهوية حاسي مسعود

ص ب 50 قاعدة الحياة ارارة ، حاسي مسعود

الهاتف29.73.04.21213+

الفاكس 29.73.05.10213+

إعلان عن مناقصة وطنية ودولية مفتوحة في مرحلتين

رقم 92/2024/DT/HMD

تعلن الشركة الوطنية للبحث، الإنتاج، النقل، التحويل والتسويق للمحروقات المسماة ‘سوناطراك' نشاط الاستكشاف والإنتاج، قسم الانتاج، المديرية الجهوية حاسي مسعود، صندوق بريد رقم 50 قاعدة الحياة إرارة حاسي مسعودعن مناقصة وطنية ودولية مفتوحةمن أجل:

"دراسة،تصميم،توريد،بناء، تجميع وتشغيل نظام القياس عن بعد(SCADA) للمنشآت السطحية لحقل بئر بركين"

لا يمكن طلب ملف المناقصة إلا عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz، في موعد أقصاه نوتس (60) يوما قبل الساعة 17:00 من تاريخ النشر على BAOSEM، من قبل أي مرشح مهتم، مقابل نقل إثبات دفع مبلغ غير قابل للاسترداد قدره عشرون ألف 20000 دج بالنسبة للمناقصين الوطنيين، أو مائة وخمسون (150) أورو بالنسبة للمناقصين الأجانب, سيتم الدفع عبر التحويل إلى الحساب البنكي (RIB) رقم 002 00005 0503264125 56، المفتوح لدى البنك الخارجي الجزائري (B.E.A)، وكالة جنان الملك، حيدرة الجزائر العاصمة.

 يجب إعداد إثبات الدفعات المتعلقة بسحب ملف الدعوة لتقديم العطاء (إشعار مصرفي/ قسيمة الدفع النقدي) باسم مقدم العطاء ويجب أن يتضمن مراجع الدعوة لتقديم العطاء.

لا يحق للمرشحين الذين يظهرون في قائمة الشركات المستبعدة من المشاركة في عملية التعاقد مع سوناطراك سحب وثيقة المناقصة هذه.

تجرى المناقصة وفق إجراءات التعهد في مرحلتين.

بموجب المرحلة الأولى من هذه المناقصة، يجب ايداع العروض التقنية بدون إشارة الى السعر والعروضالمالية، في ضرف الى العنوان التالي:

سوناطراك

نشاط الاستكشاف – الإنتاج،

قسم الإنتاج

المديرية الجهوية لحاسي مسعود

القسم القانوني

ص ب 50 قاعدة الحياة ارارة، حاسي مسعود

يجب أن تودع العروض في أجل أقصاه تسعون (90) يوما على الساعة 17:00 من تاريخ صدور هذا الإعلان في نشرة المناقصات لقطاعالطاقة والمناجم(BAOSEM)

عند ايداع العروض يجب الأخذ بعين الاعتبار ختم مكتب تسجيل ايداع العروض التابع للمديرية الجهويةلحاسي مسعود بمثابة دليل على ذلك.

في حالة تزامن اليوم الأخير من الموعد النهائي لإيداع العروض مع عطلة رسمية و / أو يوم راحة قانوني، يمكن إيداع العروض في يوم العمل الموالي.

محتوى المستندات المكونة للعرض التقني:

يتعين على المناقص تقديم عرضه التقني وفقا لجدول المحتويات التالي

. الإعلان الذي سيتم الاكتتاب فيه وفقا للنموذج المنصوص عليه في القسم الرابع؛

. ضمان العطاء وفقا للنموذج المبين في القسم الرابع؛

 ملف المعلومات العامة والملف الإداري، على النحو المفصل في DAO

 العرض التقنينفسه، كما هو مفصل في DAO ، بما في ذلك الوثائق ذات الصلة من العقد، ولا سيما تلك التي تسلط الضوء على مؤهلات مقدم العطاء وشهاداته وموافقته وخطط التنفيذ ومنهجيته والحل التقني المقترح والخبرة؛

ملاحظات و / أو تعليقات العرض الفني فيما يتعلق بالملف الفني

قائمة شركات المناولة الذين يقترحهم المرشح للعرض. إن أمكن

. تفويض السلطة (السلطات) للموقع (الموقعين)، وتفويض السلطة للمجموعات، وتمكين الموقع (الموقعين) على العطاء من إلزام المرشح للعرض؛

الملاحظات والتعليقات على مشروع العقد؛ مشروع العقد الذي تم التوقيع عليه بالأحرف الأولى

وضع علامة علىملف المناقصة "مقروءة ومقبولة" في الصفحة الأخيرة؛

. قواعد الأخلاق التي تم التوقيع عليها بالأحرف الأولى لسوناطراك

. قواعد السرية

الملف الإداري المترشحين للعرض الوطنيين:

يجب أن يكون لدى المترشحينللعرضعروضهم الفنية مصحوبة بملف إداري، بما في ذلك المستندات التالية:

 أن يكون النظام الأساسي للشركة موثقا.

المستخرج من السجل التجاري الإلكتروني.

شهادة الوضع الضريبي (مستخرج من القوائم الضريبية) مصفاة أو مع جدول دفع؛

شهادة الإيداع القانوني لحسابات الشركة للشركات التجارية المسجلة لدى المركز الوطني للسجل التجاري.

الميزانيات العمومية وحسابات الأرباح والخسائر لآخر 03 سنوات مصادقة من مدقق الحسابات أو المحاسب القانوني حسب الحالة.

تقارير مدقق الحسابات القانوني لآخر 03 سنوات؛

تاريخ النزاعات السابقة والمستمرة مع جميع العملاء.

تفويض المفوض بالتوقيع للتصرف باسم مقدم العطاء ونيابة عنه بموجب طلب تقديم العروض هذا. يجب أن تكون أصلية ومؤرخة وموقعة من قبل المترشح للعرض؛

نسخة من وصلسحب DAO

الملف الإداري المترشحين للعرض الاجانب:

النظام الأساسي للشركة وقائمة المساهمين الرئيسيين أو الشركاء الرئيسيين لمقدم العرض مصدقة من قبل السلطات القنصلية الجزائرية لبلد مقدم العرض

المستخرج من السجل التجاري مع شهادة الوجود أو ك مكرر (K-BIS) الصادرة من الجهات المختصة.

الميزانيات العمومية وحسابات الأرباح والخسائر لآخر 03 سنوات مصادقة من مدقق الحسابات أو المحاسب القانوني حسب الحالة.

شهادة عدم الإفلاس.

شهادات التحديث فيما يتعلق بهيئات الضمان الاجتماعي المؤرخة أقل من 03 أشهر (CNAS-CASNOS-CACOBAT

مستخرج من السجل الجنائي للأشخاص الطبيعيين

تاريخ النزاعات السابقة والمستمرة مع جميع العملاء

تفويض المفوض بالتوقيع للتصرف باسم مقدم العطاء ونيابة عنه بموجب طلب تقديم العروض هذا. يجب أن تكون أصلية ومؤرخة وموقعة من قبل المترشح للعرض؛

نسخة من وصلسحب DAO

العروض التقنية يجب ان تكون مصحوبة بكفالة بنكية للتعهد والمحددة كما يلي:

بالنسبة للمترشحين للعرض الوطنيين: خمسة وعشرون مليون دينار جزائري (00,25 000 000 دج)

بالنسبة للمترشحين للعرض الأجانب: مئتان و وعشرة ألف دولار (210,000$) أو مئتان ألف أورو (200 000 €)

مدة صلاحية كفالة العرض تعادل مدة صلاحية العروض، أي مائة وثمانون (150) يومًا، مع فترة إضافية مدتها 30 يومًا تقويميا يحددها بنك جزائريابتداءا من تاريخ فتح الأظرفة التقنية.

يمكن تقديم ضمان العرض من قبل المرشحين المهتمين في يوم فتح أظرفة العروض التقنية.

سيتم فتح الأظرفة التي تحتوي على العروض التقنية بحضور ممثلي المرشحين الراغبين في ذلك في الجلسة الافتتاحية التي ستعقد في سوناطراك، المديرية الجهوية حاسي مسعود، ص ب 50 قاعدة الحياة ارارة(في الوقت والعنوان المذكورين في خطابات الدعوة التي تبلغها سوناطراك المرشحين.

معايير تأهيل للمرشحين:

ستحدد سوناطراك ما إذا كان لدى المرشح الحد الأدنى من المؤهلات الكافية لتنفيذ العقد على أساس معايير التأهيل التالية:

أ. الحالة المالية

يجب أن يتمتع المرشح للعرض بالقدرة المالية اللازمة لتنفيذ العقد، على أن يكون ذلك مبرراً بتقديم الميزانية المحاسبية وجداول بيانات الدخل لآخر 3 سنوات مالية (2021، 2022، 2023) مصدقة من قبل مدقق حسابات أو محاسب قانوني. تمت الموافقة عليها، وستكون الصحة المالية حاسمة؛

يجب أن يكون متوسط ​​رقم الأعمال السنوي للمترشح للعرض خلال ثلاث (03) سنوات من بين الخمس (05)سنوات الأخيرة أعلى من ملياران (2.000.000.000,00) دينار جزائري وخمسة عشر مليون يورو(15.000.000 euro) 

ب. القدرة والخبرة التقنية

يجب أن يكون المترشح للعرض قد انجز بنجاح ما لا يقل عن (02) مشروعين EPCمماثلين من حيث الطبيعة والحجم أي في مجال منشآت النفط والغاز على وجه التحديد في مجال أنظمة القياس عن بعد (SCADA)

أن يتمتعالمترشح للعرض بخبرة لا تقل عن خمس (05) سنوات معترف بها في بناء المنشآت الصناعية في مجال النفط والغاز.

أن يكون حاصلاً على شهادات إدارية سارية مثل ISO 9001 أو ISO 14001 أو ما يعادلها

ج. الموارد البشرية والمادية

يجب على المترشح للعرض أن يكون لديه موارد بشرية، مع خمس (05- 10) سنوات من الخبرة للموظفين في المناصب الرئيسية.

الحصول على المواد والمعدات الأساسية لتنفيذ جميع أعمال هذا العقد وفقًا لمتطلبات الملف التقني.

في حالة تجمع مؤسسات متضامنة، يجب على جميع أعضاء المجموعة، بما في ذلك رئيس التجمع، استيفاء المعايير المذكورة أعلاه؛

في حالة تجمع مؤسسات المشتركة، يجب أن يستوفي رئيس التجمع المعايير المذكورة أعلاه، بينما يجب على الأعضاء الآخرين استيفاء الحد الأدنى من المعايير أدناه؛

يجب أن يكون قد انجز بنجاح ما لا يقل عن (02) مشروعين EPCمماثلين من حيث الطبيعة والحجم للجزء الذي هو مسؤول عنه في التجمع كمقاول منفرد، ضمن تجمع مؤسسات، أو في إطار المناولة.

يجب أن يكون متوسط ​​رقم الأعمال السنوي خلال ثلاث (03) سنوات من بين الخمس (05) سنوات الأخيرة أعلى من مليار(1.000.000.000,00) دينار جزائري.

أن يتمتع بخبرة لا تقل عن خمس (05) سنوات معترف بها في الجزء المسؤول عنه من المشروع.

أن يكون حاصلاً على شهادات إدارية سارية مثل ISO 9001 أو ISO 14001 أو ما يعادلها.

 أن يكون لديه موارد بشرية، مع خمس (05) سنوات من الخبرة على الأقل للموظفين في المناصب الرئيسية.

التوفر على المواد والمعدات الأساسية لتنفيذ جميع الأعمال الموكلة اليه في هذا العقد وفقًا لمتطلبات الملف التقني.

المترشحون الذين تم الإعلان عن امتثال عروضهم التقنية لشروط المناقصة يتم دعوتهم لتقديم عرض مالي، سيتم فتح الأطرفة في المرحلة الأولى بحضور ممثل (ممثلي) مقدمي العروض الذين يرغبون في ذلك، في الجلسة الافتتاحية التي ستعقد في العنوان والتاريخ والوقت الذي سيتم إرساله إلى مقدمي العروض الذين سحبوا ملف المناقصة.

يمكن تقديم الكفالة البنكية للتعهد من قبل المرشحين المهتمين في يوم فتح العروض الفنية.

سيتم فتح الأطرفة التي تحتوي على العروض المالية بحضور ممثل (ممثلي) المترشحين الذين يرغبون في ذلك في الجلسة الافتتاحية التي ستعقد في العنوان وفي التاريخ والوقت الذي سيتم إرساله إلى المناقصين المدعوين لتقديم العروض المالية.

يظل المترشحين ملزمين بعروضهم لمدة مائة وثمانين (180) يوما تقويميا ابتداءا من تاريخ فتح الأطرفة التقني