Etude et suivi pour la réalisation d'un collège type 7/300 R

---

184

تعلن مديرية التجهيزات العمومية لولاية سيدي بلعباس عن مسابقة في الهندسة المعمارية محدودة متعلقة بدراسة و

ومتابعة لإنجاز متوسطة نوع 300/7 وجبة تعويضية لمتوسطة سعدي على شطوان

مكاتب الدراسات المهتمة بهذا الإعلان، سحب دفتر الشروط من مديرية التجهيزات العمومية بسيدي بلعباس، في المقام الشهيد
اجل تحضير عروض الترشح محدد بـ 10 ايام من أول صدور في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي أو في الصحافة
الوطنية

تكون العروض مرفقة بالوثائق التالية:

| - يتضمن ملف الترشح ما يأتى:

التصريح بالترشح حسب النموذج المرفق بدفتر الشروط مملوء ممضى مؤشر ومؤرخ

-التصريح بالنزاهة حسب النموذج المرفق بدفتر الشروط معلوم ممضي مؤشر ومؤرخ

كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المترشحين المتعهدين عندالاقتضاء كما هو موضح في المادة 03 من دفتر الشروط
كل الوثائق المطلوبة يجب أن تكون سارية المفعول يوم فتح الإظرفة

# 1_ القدرات المهنية -

جالنسبة المكاتب الدراسات الخاصة و المهندسين المعماريين المعتمدين مبرر:

نسخة من تسوية وضعية الاعتماد للسنة الجارية

نسخة من عقد الشراكة في حالة مجمع و/أو نسخة من القانون التأسيسي بالنسبة للأشخاص المعوبين

\- بالنسبة لمكاتب الدراسات العمومية

نسخة من القانون التأسيسي للشركة العمومية الاقتصادية.

# 2- القدرات المالية -

أن يكون مجموع رقم الأعمال لثلاث سنوات الأخيرة (2021-2022-2023) أكبر من أو يساوي 2.000.000,00 دج
يبرر رقم الاعمال بالحصائل المالية اواي وثيقة أخرى لثلاث سنوات المعنية (2021-2022-2023) مصادق عليها من طرف
محاسب معتمد من طرف الدولة او من مصالح الضرائب و C20

في حالة تجمع: يجب أن يكون مجموع رقم الأعمال لثلاث سنوات الأخيرة أكبر من أو يساوي 2.000.000,00 دج

# 3 - القدرات التقنية

## المراجع المهنية:

مبررة بشهادات الإنجاز أو حسن الإنجاز الصادرة عن مختلف المصالح المتعاقدة الوطنية لمشروع مماثلة من صنف "ج" أو أكثر
خاص بالدراسة و متابعة أو مشروعين صنف "ب"

في حالة مجمع: المراجع المهنية مبررة بشهادات الإنجاز أو حسن الإنجاز الصادرة عن مختلف المصالح المتعاقدة الوطنية
لمشروع مماثلة من صنف "ج" او اكثر خاص بالدراسة ومتابعة أو مشروعين صنف "ب" بالنسبة لرئيس المجمع

مشروع سكن	موافق لمشروع تجهيز عموم
مشروع حم 50 مسكن	تجهيز صنف "!"
50 مسكن < مشروع < 150 مسكن	تجهيز صنف "ب"
150 مسكن < مشروع < 1000 مسكن	تجهيز صنف "ج"
1000 مسكن < مشروع <2000 مسكن	تجهيز صنف "و"
مشروع- 2000 مسكن	تجهيز صنف "و"

4-القدرات البشرية: توفر الحد الأدنى للموظفين اللازمين لضمان السير الحسن لمكتب الدراسات
رئيس المشروع مهندس معماري أو مهندس دولة في الهندسة المدنية أو ماستر في الهندسة المعمارية أو الهندسة المدنية حائز
على خبرة مهنية دنيا مقدرة بأربعة (04) سنوات

مهندس معماري أو مهندس دولة في الهندسة المدنية أو ماستر في الهندسة المعمارية أو الهندسة المدنية حائز على خبرة مهنية
دنيا مقدرة بأربعة (04) سنوات

قائمة الوسائل البشرية بالنسبة للإطارات مبررة بشهادات النجاح + شهادة الانتساب مؤشرة من مصالح الكناسات مؤرخة في ثلاثي
الإعلان من المسابقة واستمارة الخبرةCNAS أو تحديثCASNOS لمسير مكتب الدراسات
المهندس المعماري المعتمد أو القابض في حال تجمع لا يشكل طرفا في القائمة الخاصة بمرحلة الترشح، بل يكون مؤهل
للتنقيط في مرحلة تقييم العرض التقني

الخبرة المهنية للتشكيلة الدائمة مبررة ب استمارة الخبرةCNAS أوتحديثCASNOS المسير مكتب الدراسات
الوسائل البشرية المستمدة في حرض الترشيح لا تؤخذ بعين الاعتبار في التقييم التقني

فقط الخبرة المهنية التى تفوق تلك المحددة فى ملف الترشيح تؤخذ بعين الاعتبار في تقييم العرض التقنى

5-الوسائل المادية : تبرير عنوان مكتب الدراسات (عقد الملكية - عقد الايجار ساري المفعول يوم فتح الاطرفة)

ملاحظة جميع الوثائق الإدارية المطلوبة يجب أن تكون سارية المفعول يوم فتح الاظرفة

المترشحون الحائزين على مشروعين غير مستلمين مؤقتا مع مديرية التجهيزات العمومية لمولاية سيدي بلعباس لا يمنح لهم مشروع دفتر
الشروط (في حالة تجمع أذا كان أحد مهندسين المعماريين لديه مشروعين غير مستلمين مؤقتا مع مديرية التجهيزات العمومية لولاية
سيدي بلعباس لا يمنح المشروع للتجمع)

### ب- تضمن العرض التقني مايأتى :

-التشريع بالاكتتاب بحسب النموذج المرفق بدفتر الشروط مملوء معطى مؤشر ومؤرخ.

-نسخة من الوثائق الأصلية حول القانون الأساسي للمؤسسة

\- نسخة من بطاقة الترقيم الضريبي الجبانى بالنسبة الشخص المعنوي والمسير او المدير العام للمؤسسة في حالة شركة.

\- شهادة إبداع القانوني لحسابات الشركة سنة 2023

-محضر زيارة للموقع.
مدة الدراسة.

-في حال مجمع ، تقديم عقد الشراكة لتأسيس المؤسسة - مبينا المسير والمسؤولية التضامنية لمكاتب الدراسات ، ونسبة المشاركة لكل عضو
من المجمع.

-المذكرة التقلية مبررة و مملوءة اللازمة لتقييم العرض التقني للمترشح من حيث :

التنظيم ( لمحة لوصف تنظيم الفريق الخاص بمرحلتي الدراسة والمتابعة)

\- قائمة الوسائل البشرية المسخرة لمتابعة المشروع مرفوقة بتعهد مكتب الدراسات بتسخيرهم لهذا المشروع وفقا للتنظيم رقم 04 بتاريخ
2017/01/12 المحدد لطبيعة المكلفين بمتابعة المشروع وتشكيل الفرق وفق صعوبة الإنجاز و مبررة بالسيرة الذاتية للإطارات .

شهادات النجاح + شهادة الانتساب CNASمؤرخة في ثلاثي للإعلان حن المسابقة في الهندسة المعمارية استمارة
الخبرةأو تحديث CASNOS المسير مكتب الدراسات

-قائمة المتاد مبررة بالبطاقات الرمادية + الضمانات الخاصة بالعتاد المتنقل سارية المفعول يوم فتح الأطرفة و عقد معاينة بالنسبة للعتاد
الممتلك من طرف خبير معتمد من طرف الدولة يجب ان تكون سنة الاعلان عن المسابقة

دفتر الشروسط مؤشر مؤرخ وممضي وبحكري في آخر صفحته على العبارة " قرأ وقبل المكتوبة بخطاليد مع الملاحق التقنية.

### ت.يتضمن عرض الخدمات ما يأتي :

1- الرقائق البيانية من لو ٨٦.٥

مخطط الموقع بالسلم الموافق

مخطط التهيئة يوضح المداخل الممراتو المعابر الخارجية ومواقف السيارات (1/500او 1/200)

-مخطط يبين دراسة المناظر

\- مخطط الكتلة (500/1او 1/200)

-المخططات العمرانية لمختلف الطوابق مع المساحات (1/100و 1/200).

-مخططات المقاطع والواجهات (1/200.1/100)

\- الفكرة العامة للمشروع مع النظريات النوعية والحجمية.

-عرض محوري للكل

\- مخطط الشبكات المختلفة

كل وثائق أخرى مفيدة لأحسن قراءة للمشروع (رسم مفظوري ذو ثلاثة أبعاد للمشروع، قرص مضغوط يحتوي على مخططات ثلاثية
الأبعاد ..... )

### 2-الوثائق الكتابية:

إضافة إلى الوثائق البيانية يجب على المترشح عرض الوثائق الكتابية الاتية باللغة الوطنية والفرنسية:

\- وصف شامل للعرض الهندسي، شرح مبرر لوجهات نظر مكتب الدراسات الخاصة بإدراج المشروع في الموقع ، أهمية استغلاله وقيمة
خصائصه الجمالية و التقنية

\- جدول مقارنة المساحات بالنسبة للبرنامج مع تبيان مكان المحلات وعددها والمساحات المستعملة الوحدوية و الكلية

\- تقرير تقديمي للمشروع بشرح التصميم والتهيئة والمساحات.

### التنظيم وعلاقته بالإنجاز

#### 3-ظرف الكشف عن الهوية

يتضمن اسم المترشح، رقم الهاتف الثابت والمحمول ، رقم الفاكس , الايمايل والعنوان للشخص المادي أو المعنوي بالإضافة الرمز مكتب
الدراسات والمتكون من 6 ارقام

ش.يتضمن العرض المالي ما يأتى :

-رسالة التمهد حسب النموذج المرفق بدفتر الشروط مملوء ممضي مؤشر ومؤرخ.

-تقديم العرض المالي (الجزء الثابت والجزء المتغير)

\- لا يجب أن يحتوي العرض المالي على أي تخفيض.

ملاحظة : -كل عرض يحقوي على أي إشارة للتخفيض سوف يقصى

. مطبقا للمادة 69 للمرسوم الرئاسي رقم 15-247 بتاريخ 16 سبتمبر 2015 متضمن قوانين الصفقات العمومية وتفويض المرفق العام لا تطلب
الوثائق التي تبرر المعلومات التي يحتويها التصريح بالترشح إلا من الحائز على الصفقة العمومية الذي يجب عليه تقديمها في أجل أقصاه عشرة
0 1أيام ابتداءً من تاريخ اخطاره وعلى أي حال قبل المنج المؤقت للصفقة.

. و إذا لم تقدم الوثائق المذكورة أعلاه في الاجمال المطلوبة أو تبين بعد تقديمها أنها تتضمن معلومات غير مطابقة لتلك المتكررة بالتصريح بالترشج
يرفض العرض المعنى وتستالف المصلحة المتعاقدة إجراء منح الصفقة.

و إذا اكتشفت المصلحة المتعاقدة بعد أمضاء الصفقة من المعلومات التي قدمها صاحب الصفقة العمومية زائغة قائها تامر بفسخ الصفقة تحت
مسؤولية المتعامل المتعاقد دون سواء.

يقدم المترشح عرضه كما يلي:

ملف الترشح في ظرف مستقل ومختوم يوضع في ظرف آخر مجهول يحمل عبارة :

الى السيد مدير التجهيزات العمومية لولاية سيدي بلعباس
مسابقة فى الهندسة المعمارية محدودة رقم / 2024
متعلقة بدراسة و
ومتابعة لإنجاز متوسطة نوع 300/7 وجبة تعويضية لمتوسطة سعدي على شطوان

لا يفتح

تودع العروض إلى العنوان الثاني: مديرية التجهيزات العمومية لولاية سيدي بلعباس حي مقام الشهيد إلى غاية 12 سا
حدد تحضير عروض الترشح بـ 10 أيام ابتداء من تاريخ الإعلان عن المسابقة، وإذا صادف هذا اليوم، يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، فإن مدة
تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي

يوم ايداع العروض محدد ويوافق أخر يوم لتحضير العروض على الساعة 12 سا

يتم فتح أطرفة الترشح المقررة في حصة علنية وذلك في اخر يوم لتحضير العروض ابتداء من اول اصدار إعلان المسابقة في الجرائد
الرسمية وPOMOB على الساعة 14 سا

المتعهدون مدعوون لحضور جلسة فتح الاظرفة على الساحة 14 سا

يبتى المتعهدون ملزمين بعروضهم لمدة تساوي مهلة تحضير العروض يضاف إليها مدة ثلاثة (03) أشهر، ابتداء من تاريخ ايداع العروض
التقنية والبيانات والمالية

المدير