Huiles usagées régénérables

NAFTAL

SOCIETE NATIONALE DE COMMERCIALISATION ET DE DISTRIBUTION DE PRODUITS PETROLIERS

BRANCHE COMMERCIALISATION

DIRECTION LUBRIFIANTS & PRODUITS SPECIAUX

SIS A BP 73 ROUTE DES DUNES, CHERAGA- ALGER

AU CAPITAL 40.000.000.000DA

NIF : 099916000969164

(FAX : 021.38.36.40

E-MAIL : CLARIFICATION.LUB@NAFTAL.DZ

AVIS DE VENTE

INTERNATIONAL D’HUILES USAGEES REGENERABLES

N°02/2020/HU/NAFTAL/ BRANCHE COMMERCIALISATION

La Société Nationale de Commercialisation et de Distribution de Produits Pétroliers –NAFTAL SPA, au capital 40.000.000.000DA, NIF : 099916000969164, Branche Commercialisation, Direction Lubrifiants & Produits Spéciaux, sis à BP 73 Route des Dunes, Chéraga- Alger, (Fax : 021.38.36.40, E-mail : Clarification.LUB@naftal.dz, pour toute demande de clarification), lance un avis de vente International au plus offrant, pour une quantité de 30 000 TM +/- 20% d’huiles usagées régénérables livrées à partir des deux Ports d’Alger et d’Oran sur une période de deux (02) années.

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis de vente doivent se présenter munis de leurs offres Technique et Financière à l’adresse sous-indiquée :

NAFTAL S.P.A –BRANCHE COMMERCIALISATION

BP 73, ROUTE DES DUNES, CHERAGA - ALGER – ALGERIE

Au titre du présent avis de vente, les Offres Techniques, sans aucune indication de prix et les Offres Financières, doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, séance tenante, le jour de l’ouverture des plis en présence des soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés à l’adresse sus indiquée le Trentième (30^ème) jour à 10 h 00 H à compter de la date de parution du présent avis de vente sur le BAOSEM (Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines). Si le dernier jour coïncide avec un jour non ouvrable ou un jour de repos légal, le jour de l’ouverture des plis est prorogé au jour ouvrable suivant.

Le mode de soumission en une étape s’applique au présent avis de vente.

La réception et l’ouverture des plis des Offres Techniques et Financières des soumissionnaires s’effectuera en séance tenante à la date fixée ci-dessus comme suit :

• Les soumissionnaires, représentés en Algérie se présenteront munis de leurs Offres Techniques et Financières le jour de l’ouverture des plis (séance tenante).

• Les soumissionnaires sans représentants en Algérie transmettront leurs Offres Techniques et Financières dans deux dossiers distincts via la boite E-mail suivante : « CONS-LUB1-20@naftal.dz dédiée à cet effet et qui ne sera consultée que le jour de l’ouverture des plis.

Ces derniers pourront suivre le déroulement de la réunion d’ouverture des plis par télé conférence.  

• Présentation de l’offre Technique :

Sont admis à participer au présent avis de vente uniquement :

• Les soumissionnaires qui détiennent en toute propriété d’unité de traitement des huiles usagées.
• Les soumissionnaires qui disposent de l’unité de traitement des huiles usagées de l’une des sociétés du même groupement d’entreprises.

Et doivent le justifier dans le dossier technique à travers les documents suivants : 

• Le Registre de Commerce.
• Le Statut et les bilans des trois (03) dernières années.
• Le protocole d’accord signé par les deux parties en cas de groupement d’entreprises.
• L’agrément ou autorisation d’exploitation de l’installation de traitement des huiles usagées.
• Attestation de recevabilité de la quantité contractuelle par l’unité de traitement.

Tous les documents présentés dans la soumission doivent être en langue française. Dans le cas contraire, une traduction officielle certifiée par la Chambre de Commerce ou le Consulat Algérien du pays d’origine doit être fournie pour chaque document.

• Présentation de l’offre Commerciale :

L’offre commerciale doit être exprimée en prix unitaire pour la Tonne Métrique FOB ports Algériens (Incoterms 2020) en monnaies Euro ou Dollar.

La Commission d’Ouverture des plis a le droit de négocier les prix à la hausse séance tenante au cas où les offres commerciales sont en deçà du prix planché.

Si deux ou plusieurs soumissionnaires du même groupement participent au présent avis de vente, il ne sera retenu pour négociation que l’offre du soumissionnaire ayant affiché la proposition financière la plus avantageuse.

Pour chaque quantité à enlever, le paiement s’effectuera préalablement par lettre de crédit irrévocable et confirmée mise en place par l’acheteur au profit du vendeur.

• Fiche technique des huiles usagées :

Les produits proposés à la vente pour la période ci-dessous indiquée répondent aux spécifications suivantes :

Test de regénérabilité:

Lux Test :    Négatif                               Cut up to  370° C:                   10 % Max

Drop Test :  Négatif                               Cut between 370 ° - 560° C:    68% Max

Clorine Test  Négatif                               Kinematic viscocity at 100° C: 7.0 Cst Min

Water by Distillation    4 %      Pour Point:       -3° C Max

Clorine contents:         600 ppm Max

• Conditions de vente :

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de 120 + 30 jours à compter de la date d’ouverture des plis.