Ouverture de pistes forestières

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

ولاية الشلف
محافظة الغابات
عمارة المشتلة

## رقم التعريف الجبائي 6916 903 0201 0995 إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 01/م.غ.ش/2026 - برنامج 2026 -

يعلن السيد محافظ الغابات لولاية الشلف (مسؤول النشاط) عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنها لانجاز أشغال فتح مسالك غايبة على 71 كلم موزعة عبر ولاية
الشلف كما يلي:

يمكن للمتعهد أو من طرف ممثله المعين لذلك بالنسبة للمؤسسات أو
في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات من طرف الوكيل أو من طرف ممثله
المعين لذلك المهتمين بهذا الإعلان سحب دفتر الشروط من محافظة
الغايات لولاية الشلف الكائن مقرها بعمارة المشتلة.
الشروط الدنيا المؤهلة

1\) بالنسبة للحصة رقم 01: موجهة للمؤسسات المصغرة بصفة
فردية أو في إطار تجمع، التي تم إنشاؤها في إطار الوكالة الوطنية
لدعم وتنمية المقاولتية أو الصندوق الوطني للتأمين على
البطالة التابعة للإقليم الجغرافي للوكالة والتي يمكنها أن نقدم
عرضها في هذه الحصة فقط، شريطة توفرها على الشروط
التالية:

أ- نسخة من قرار منح الامتيازات الضريبية والإعانات المالية الخاصة
لإنجاز مرحلة الإنشاء المسلم من طرف الوكالة الوطنية لدعم وتنمية
المقاولتية أو الصندوق الوطني للتأمين على البطالة التابعة للإقليم
الجغرافي للوكالة في نشاط الأشغال العمومية أو الاشغال الغابية.

ب- نسخة من مستخرج السجل التجاري الالكتروني (101.103 مؤسسية
الأشغال الغابية واستغلال الغابات)

رقم الحصة	البلدية	الموقع	المساقة (كلم)
01	أبو الحسن	عين الكحلة - العقاردية	2.5
	بني بوعتاب	غاية الدولة وادي الفضة (القيوات - الملعب الجواري)	1,5
02	الظهرة	ط.و11- الدشرية	13.3
03	الظهرة	كاف الزمر - المبارزية	10
04	الظهرة	سيدي بوحمو - سيدي محمد الغريب	10
05	يني حواء	الطريق الولائي 24 - وادي وطار	03
	وادي فوسين	الطريق الحراجي بيسة - كاف البرقوق	03
	وادي قوسين	الطريق الولائي 34 - مقبرة منتراش	04
06	تلحصة	غيال - بناتطة	2.5
	أبو الحسن	سيدي مصابيح - أوغيلاس	1.5
	سيدي عكاشة	سيدي بوعيسي بوادي بن علي	04
	أبو الحسن	تاقراوت - العيون	02
07	تاوفريت	سيدي ماخوخ - حدود بلدية المرسى	07
08	الظهرة	ط.و11 - واد بيضان	6.7

ج. وثيقة من البنك أو الهيئة المالية المعنية تكون أقل من ثلاثة (03) أشهر عند تاريخ فتح الاطرفة، تبرر وطبعيتها المالية صافية أو مرفقة بجدول تسديد الديون.

د- نسخة من شهادة 20 C. تكون أقل من ثلاثة (03) أشهر عند تاريخ فتح الاظرفة.

### أو

2\) بالنسبة للخصيص رقم 02-03-04 - 05 - 06 - 07 ,08: موجهة للمؤسسات العادية بصفة فردية أو في إطار تجمع، شريطة توفرها على الشروط التالية:

1- القدرات المهنية:

١- شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين في الأشغال العمومية نشاط رئيسي قيد الصلاحية عند تاريخ فتح الاطرفة الدرجة الاولى أو أكثر.

ب- مستخرج السجل التجاري الالكتروني (101.103 مؤسسة الأشغال الغابية واستغلال الغابات)

2- القدرات التقنية: (الإمكانيات المادية، الإمكانيات البشرية والمراجع المهنية)

١- الإمكانيات المادية:

أ. بالنسبة للعناد المتحرك:

• الآلة الجرافة (Bull -dozer) والآلة الموطئة (Niveleuse) مبررنان بالبطاقة الزمادية أو بطاقة السير المؤقت وبوليسية التامين قيد الصلاحية عند تاريخ فتح الاظرفة، أو عقد
كراء مولق يغطي مدة انجاز المشروع يكون مدعم بالبطاقات الرمادية أو بطاقة السير المؤقت وبوليسية التامين قيد الصلاحية.

ب- الإمكانيات البشرية: على الأقل إطار (01) واحد

• ماسترأو مهندس أو ليسانس أكاديمي أو شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية أو تقني سامي او تقني في الأشغال العمومية او الغابات او الفلاحة. مبررة بنسخة من الدبلوم
مدعمة بشهادة الانتساب لدى صندوق الضمان الاجتماعي اقل من ثلاثة (03) أشهر عند تاريخ فتح الاظرفة. أو شهادة تحيين CASNOS صالحة عند تاريخ فتح الاطرفة في
حالة صاحب المقاولة يحمل دبلوم.

ج المراجع المهنية:

• أنجزت مشروع من نفس الطبيعة (تهيئة مسالك غابية - فتح مسالك غابية - تقوية طريق -تعبيد طريق) مبررا بشهادة حسن تنفيذ الأشغال (مبين فيها المبلغ ومدة الانجاز)
المسلمة من طرف أصحاب المشاريع العموميين.

• يمكن للمتعبد المشاركة في حصة واحدة أو في جميع الحصص ويتم الملح لحصة واحدة أو أكثر الأقل عرض مالي، شريطة امتلاكه للوسائل المادية والبشرية اللازمة لتغطية كل
حصة على حدى.

يجب أن يشتمل العرض على ملف الترشح وعرض تقني وعرض مالي.

### 1) ملف الترشح

1\. التصريح بالتزامة مملوء ممضي ومختوم ومؤرخ (الملحق١)

2\. التصريح بالترشح مملوء ممضي ومؤرخ (الملحق !! )

3\. نسخة من القانون الأساسي للشركة في حالة شخص معنوى

4\. نسخة من الوثيقة التي تتعلق بالتفويض التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة.

5\. كل وليقة تسمح بتقييم قدرات المرشحين أو المتعهدين

### 1- القدرات المهنية:

أ. نسخة من شهادة التأميل والتصنيف الميتبين في الأشغال العمومية، أنيد الصلاحية نشاط رئيسي عند تاريخ فتح الاظرفة الدرجة الأولى أو أكثر (حسب الحالة)

بـ نسخة من قرار منح الامتيازات الضريبية والإعانات المالية الخاصة لإنجاز مرحلة الإنشاء المسلم من طرف الوكالة الوطنية لدعم وتنمية المقاولتية أو الصندوق الوطني للتامين
على البطالة التابعة للإقليم الجغرافي للوكالة في نشاط الأشغال العمومية او الاشغال الغابية (حسب الحالة)

ج- نسخة من مستخرج السجل التجاري الالكتروني (101.103 مؤسسة الاشغال الغابية واستغلال الغابات)

د- وثيقة من البنك أو الهيئة المالية المعنية تكون أقل من ثلاثة (03) أشهر عند تاريخ فتح الاطرفة، تبرر وضعيتها المالية صافية أو مرفقة بجدول تسديد الديون (حسب الحالة)
2. القدرات التقنية: (الإمكانيات المادية. الإمكانيات البشرية والمراجع المهنية)

١. الإمكانيات المادية:

أ. بالنسبة للعتاد المتحرك:

• نسخة من البطاقة الرمادية أو بطاقة السير المؤقت وبوليسية النامين صالحة عند تاريخ فتح الاطرفة، أو عقد كراء موثق يغطي مدة انجاز المشروع يكون مدعم بالبطاقات
الرمادية أو بطاقة السير المؤقت وبوليسية التامين قيد الصلاحية.

ب- الإمكانيات البشرية:

• نسخة من الدبلوم مدعمة بشهادة الانتساب لدى صندوق الضمان الاجتماعي أقل من ثلاثة (03) أشهر عدد تاريخ فتح الاظرفة أو شهادة تحيين CASNO5 صالحة عند تاريخ فتح
الاطرفة في حالة صاحب المقاولة يحمل دبلوم،

· العمال اليدويين يجب تبريرهم بشهادة الانتساب الفردية لدى صندوق الضمان الاجتماعي أقل من ثلاثة (03) أشهر عند تاريخ فتح الاطرفة.

ج- المراجع المهنية:

• نسخ من شهادة حسن تنفيذ الأشغال (مبين فيها المبلغ ومدة الانجاز) المسلمة من طرف أصحاب المشاريع العموميين لمشاريع من نفس الطبيعة (حسب الحالة)

3- القدرات المالية:

• نسخ للحوا عمل المالية لثلاث سنوات الأخيرة (2022. 2023 و2024) تحمل خاتم وصول البريد من طرف مصالح الضرائب، يؤشر عليها محافظ حسابات في حالة الشخص
المعنوي أو محاسب معتمد في حالة الشخص الطبيعي (حسب الحالة)

● نسخة من شهادة C20، تكون أقل من ثلاثة (03) أشهر عند تاريخ فتح الاظرفة (حسب الحالة)

2\) العرض التقني

1\. التصريح بالاكتتاب مملوء، ممضي ومؤرخ (الملحق (!).

2\. دفتر الشروط (تعليمة المتعهدين، دفتر التعليمات التقنية المشتركة، دفتر التعليمات الخاصة ودفتر البنود الإدارية العامة) بمضي، مختوم ومؤرخ يحتوي في آخر صفحة على
عبارة "قرئ وقبل *مكتوبة بخط اليد.

3\. محضر زيارة موقع الأشغال مملوء، ممضي، مختوم ومؤرخ

4\. المذكرة التقنية التبريرية مملوءة، مؤرخة، ممضية ومختومة

3\) العرض المالي

1.رسالة التعبد مملوءة، مؤرخة ومعضية (الملحق ١٧).

2\. جدول الأسعار بالوحدة مدون بالأرقام وبالأحرف ممضي ومختوم ومؤرخ.

3 تفعیل کمي وتقديري مدون بالأرقام ممضي ومختوم ومؤرخ.

تودع العروض محمولة لدى أمانة محافظة الغابات لولاية الشلف.

يوضع ملف الترشح والعرض التقني والعرض المالي في أظرفة منفصلة ومققلة بإحكام بيين كل منها تسمية المؤسسة، ومرجع طلب العروض وموضوعه، وتتغيمن عبارة "ملف الترشح
" أو "العرض التقني" أو "العرض المالي " حسب الحالة، توضع هذه الاطرفة في طرف آخرمهم، مقفل بإحكام ومغفل ويحمل العبارة التالية مكتوبة بخط اليد وبقلم جاف أزرق:
إلى السيد محافظ الغابات الولاية الشلف

\- لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الاظرفة وتقييم العروض -
طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا قم 01/م.غ.ش/2026
أشغال فتح مسالك غايبة على 71 كلم
الحصة رقم

تنبيه هام: يكون الظرف الخارجي ذو لون بني وذو مقاس F28 (يجب تفادي اللاصقات وطباعة رقمية).

حدد أجل تحضير العروض بخمسة عشر (15) يوما بالاستناد إلى تاريخ أول نشر لإعلان الدعوة إلى المنافسة في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي، أو في الجرائد اليومية
الوطنية الصادرة باللغة العربية أو الأجنبية، أو في بوابة الصفقات العمومية أو صحيفتين الكترونيتين.

بوافق يوم وآخر ساعة لإبداع العروض ويوم وساعة فتح أطرفة العروض التقنية والمالية، آخريوم من أجل تحضير العروض، وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية
فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

حددت أخر ساعة لإيداع العروض قبل الساعة الثانية زوالا (14 سا 00).

يتم فتح الأطرقة التقنية والمالية يكون في جلسة علنية بحضور كافة المتعهدين الحاضرين بمقر محافظة الغابات الكائن مقرما بعمارة المشئلة - الشلف في نفس اليوم الموافق لأخر
يوم لإيداع العروض على الساعة الثانية زوالا (14 ما 00).

المتعاهدون مدعوون لحضور جلسة فتح الاطرفة.

يبقى المتعهدين ملتزمين بعروضهم خلال فترة تسعين (90) يوماً زائد فترة تحضير العروض ابتداء من تاريخ جلسة فتح الاظرفة.
٣