Prestations d’Etudes, de Conseils, de Suivi des Ingénieries EPC

TMM SPA

Société par actions Tahlyat Myah Magtaa

Au capital social : 13 155 600 000 DA

Hai Es-Seddikia, Zhun USTO, 16, Coopérative El Manakh, Oran 31000, Algérie

Tél : +213 (0) 041 82 28 82 - Fax : +213 (0) 041 82 25 35

APPEL D’OFFRES RESTREINT NATIONAL ET INTERNATIONAL

N° 006/DT/TMM/2021 - En deux (2) étapes

La société par actions Tahlyat Myah Magtaa, par abréviation « TMM Spa », lance le présent Appel d’Offres Restreint National et International pour la fourniture de :

« Prestations d’Etudes, de Conseils, de Suivi des Ingénieries EPC, de la sélection de l’Entrepreneur et de l’Exploitant et de la Gestion des Activités EPC des travaux de Réhabilitation de l’Usine de dessalement d’eau de mer de Magtaa 500 000 M3/J ».

Le présent avis s’adresse exclusivement aux sociétés spécialisées dans les études, de conseils, de suivi des ingénieries EPC, de la sélection de l’Entrepreneur et de l’Exploitant et de la gestion des activités EPC des travaux de réhabilitation des usines de dessalement d’eau de mer.

Les candidats intéressés par le présent avis peuvent retirer le Dossier d’Appel d’Offres (« D.A.O »), auprès de :

Société par actions Tahlyat Myah Magtaa

Secrétariat Technique des Marchés (« S.T.M »)

Hai Es-Seddikia, Zhun USTO, 16, Coopérative El Manakh, Oran 31000, Algérie

contre un justificatif de paiement d’un montant de Mille Dollars Américains (1 000 USD) pour les sociétés de droit étranger et de Cent Mille Dinars Algériens (100 000 DA) pour les sociétés de droit algérien, au compte bancaire de la Société n° 001 00634 0300300447 49, ouvert auprès de la Banque Nationale d’Algérie, Agence 634, sise au 12, route de Meftah, Zone Industrielle Oued Smar, Alger, Algérie.

Et sur présentation d’une copie du registre de commerce et d’un mandat pour la personne chargée de retirer le Dossier d’Appel d’Offres.

Les sociétés intéressées par le présent avis et qui ne peuvent pas se déplacer pour le retrait du D.A.O, ont la possibilité de recevoir le D.A.O par courriel électronique contre la transmission du justificatif de paiement de la somme suscitée, d’une copie du registre de commerce et d’un mandat pour le titulaire du courriel de transmission du D.A.O à l’adresse suivante : stm@tmm-spa.dz

N.B :Le montant représentant les frais de retrait du D.A.O n’est en aucun cas remboursable.

La procédure de soumission des offres se fera en deux (02) étapes distinctes :

1^ère étape - Offre Technique :

Les soumissionnaires doivent soumettre dans une première étape, l’offre technique sans référence au prix, accompagnée des documents exigés dans le D.A.O.

Ces offres doivent être déposées, contre accusé de réception, sous double pli fermé en trois exemplaires. L’enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter uniquement la mention :

APPEL D’OFFRES RESTREINT NATIONAL ET INTERNATIONAL

N° 006/DT/TMM/2021 - Offre Technique – à ne pas ouvrir.

Chaque Offre, Technique et Financière, sera adressée à :

Société par actions Tahlyat Myah Magtaa

Secrétariat Technique des Marchés (« S.T.M »)

Hai Es-Seddikia, Zhun USTO, 16, Coopérative El Manakh, Oran 31000, Algérie

L’enveloppe intérieure doit mentionner le nom et l’adresse du soumissionnaire.

La date limite de réception des Offres Techniques est fixée à quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution du présent avis sur le BAOSEM, l’accusé de réception du pli, fera foi.

L’ouverture des plis est fixée au plus tard huit (08) jours après la clôture de la date de la réception des offres.

2^ème étape - Offre Financière :

Les soumissionnaires dont les offres techniques auront été retenues, seront invités à déposer leurs offres financières sous double pli fermé, contre accusé de réception. L’enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter uniquement la mention :

AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT NATIONAL ET INTERNATIONAL

N° 006/DT/TMM/2021 - Offre Financière - à ne pas ouvrir.

L’enveloppe interne doit mentionner le nom et l’adresse du soumissionnaire.

Les soumissionnaires doivent joindre dans le contenu de leur offre une caution bancaire de soumission (Garantie d’Offre) d’une valeur égale à soixante-quinze

mille Dollars Américains (75 000 USD) pour les sociétés de droit étranger et de dix millions Dinars Algériens (10 000 000 DA) pour les sociétés de droit algérien.

La durée de validité de la caution bancaire de soumission est égale à la durée de validité des offres, soit cent vingt (120) jours calendaires, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent vingt (120) jours calendaires, à compter de la date d’ouverture publique des offres.