Réalisation de l'éloignement du rejet principal (chott dhiba) des eaux usées épurées de la wilaya d'el oued

---

# REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE



## Avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacité Minimale Nº /2025

Intitulé de l'opération:

### REALISATION DE L'ELOIGNEMENT DU REJET PRINCIPAL (CHOTT DHIBA) DES EAUX USÉES EPUREES DE LA WILAYA D'EL OUED

Le Ministre de l'Hydraulique représenté par le directeur de l'hydraulique de la Wilaya d'El-Qued, lance un avis d'appel"
d'offres ouvert avec exigence de capacité minimale pour la réalisation du, projel suivant :« REALISATION DE
L'ÉLOIGNEMENT DU REJET PRINCIPAL (CHOTT DHIBA) DES EAUX USEES EPUREES DE LA WILAYA D'EL QUED .

.
Le présent avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacité minimale pour toutes les entreprises publiques ou
privés qualifiées et qui répondent aux exigences définies ci-après et avoir réalisé au moins un projet avec la
consistance mentionné sur les critères référence professionnel :

Les soumissionnaires doivent apporter la preuve qu'ils disposent des capacités et ressources nécessaires pour mener à
bien l'exécution du contrat.

CONDITIONS D'ELIGIBILITE

Capacités professionnelles

Disposant d'un certifical de qualification el classification professionnelle (activité en hydraulique) en cours de validité
ENTREPRISE SEULE

Disposant d'un certificat de qualification el classification professionnelle (activité en hydraulique) en cours de validité

Catégorie VII el/ou plus ; code : 34-705

DANS LE CADRE D'UN GROUPEMENT MOMENTANE D'ENTREPRISE
Mandataire

Disposant d'un certifical de qualification el classification professionnelle (activité en hydraulique) en cours de validité
Catégorie Vil el/ou plus ; code : 34-705

Les autres membres

Disposant d'un certificat de qualification el classification professionnelle (activité principale en hydraulique) en cours de validité
Catégorie IV et/ou plus; code : 34-705

#### C2 : Capacités financières

Les soumissionnaires seuls ou dans le cadre d'un groupement momentané, doivent avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen, des
trois meilleurs bilans d'exercice sur les cinq dernières (2020, 2021,2022, 2023 et 2024), supérieur ou égal à 500 000 000DA.
NB : Le calcul du chiffre d'affaires moyen du groupement se fera par cumul des chiffres d'affaires moyens de chaque membre du
groupement.

C3 : Capacités Techniques

A / Références professionnelles

Avoir réalisé seul ou dans le cadre d'un groupement , un projet comportant, la fourniture el pose d'une conduite en PEHD ou PVC
ou PRV au Acier DN1000mm el/ou plus sur un linéaire supérieur à 600ml.

A cet effet, les candidats doivent justifier cette condition par une attestation de bonne exécution délivrée par le maître d'ouvrage
publique

Pour les soumissionnaires dans le cadre d'un groupement momentanè d'entreprise / un des membres constituant le groupement
doil présenter les références professionnelles sus-indiqués

Le Dossier d'appel d'offre est a retiré dès la parution du présent avis d'appel d'offres auprès de la Direction de
l'Hydraulique de la wilaya d'El-Oued. Sis Cité 19 mars - Commune d'El-Qued- El-Qued

L'offre établie par le soumissionnaire, selon les indications de l'instruction aux soumissionnaires du cahier des charges y
afférent, doil comprendre les documents suivants :

Forme et presentation de l'offre
I.
DOSSIER DE CANDIDATURE CONTIENT :

01- La déclaration de candidature remplie, datée et signée el cachetée (selon le model joint en annexe); en cas du
groupement chaque membre dolt remplir et joindre sa propre déclaration;

02- La déclaration de probité remplie, dalée el signée et cachetée (selon le model joint en annexe); en cas du
groupement chaque membre doit remplir et joindre sa propre déclaration;

03- Le statut de l'entreprise (en cas du groupement chaque membre doil remplir et joindre son propre statul);

04- Délégation de pouvoirs du signataire à engager le soumissionnaire vis-à-vis du service contractant jusqu'à la
signature du marché:

05- Copie du certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité lel qui exigé aux
conditions d'éligibilité;

06- Bilans financiers des cinq (05) années (2020, 2021, 2022, 2023 el 2024) visés par les services des impôts (en cas
du groupement chaque membre doit fournir ces bilans, ainsi que les références bancaires:

07- En cas de groupement : Convention du groupement liant les entreprises membres du groupement, en précisant le
mandataire qui doit être majoritaire el en précisant le pourcentage et les taches que détient chaque membre du
groupement;

08- Les références professionnelles appuyés par les attestations de bonne exécution délivrées par les Maîtres
d'Ouvrages.

: Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas échéant, des sous-
trailants

IL.
OFFRE TECHNIQUECONTIENT :

01- Une déclaration à souscrire remplie, datée et signée et cachelée (selon le model joint en annexe);

02- Tout autre document permettant d'évaluer l'offre technique;

· Une mémoire technique justificatif. Ce mémoire devra être basé sur une analyse détaillée des documents mis à
disposition ainsi que des observations effectuées lors de la visite du site des travaux, il sera précisé la méthodologie de
réalisation des différents travaux en précisant les moyens humains et matériels alloués à chacune d'elle, ainsi que les
estimations des temps de réalisation: Ce mémoire comportera notamment, les points suivants :

" Installation de chantier

· procédés généraux de réalisation;

· Organigramme du personnel.

· Le planning détaillé des travaux, indiquant toutes les phases : travaux, ainsi que les détails correspondants par phase:
03- Une Caution de soumission supérieure à (1%) pour cent du montant de l'offre financiere en toutes taxes comprise
TTC;

04- Plan d'hygiène el de sécurité ou un engagement écrit de le remettre avant la notification de l'ordre de service de
démarrage des travaux

05- Un engagement de mettre en place un animateur HSE avant la signature du marché

06- Attestation de visite des lieux

Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite «lu et accepté ».

HI.
OFFRE FINANCIERECONTIENT:

\- Lettre de Soumission datée et signée selon le model joint en annexe;

· Bordereau des prix unitaires en chiffre el en lettre, paraphé, signé el daté;

\- Détail quantitatif et estimatif, paraphé, signé el daté;

\- Sous détail des prix dûment rempli paraphé, signé el daté;

Décomposition des prix globale et forfaitaire paraphé, signé el daté ;.

#### Durée de préparation des offres

La durée accordée aux soumissionnaires pour la préparation des offres est de Trente(30) fours à partir de la première publication
de l'avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP ou le Portail des Marches Publics.

Lieu de dépôt des offres

Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante :
LA DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA D'EL-QUED
Cité 19 mars - Commune d'El-Qued-El-Qued

Validité des offres

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours augmenté de la durée de
préparation des offres, à compter de la date de la séance d'ouverture des plis et ce conformément à l'article 76 de la loi 23-12 du
18 Moharrem 1445 correspondant au 05 Aout 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics

Forme et présentation de l'offre

En application d'article 67 du décret présidentiel nº 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et
des délégations de service public.

Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant
la dénomination de l'entreprise, la référence el l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « Dossier de candidature », « offre
technique » ou it offre financière »; selon la cas. Ces enveloppes sont mises daris une autre enveloppe cachetée et anonyme,
comportant la mention « à m'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres - appel d'offres
nº ............... l'objet de l'appel d'offres i ...

Prix de la documentation

Le prix de la documentation sont à la charge du soumissionnaire.

Les soumissionnaires sont invités à participer à la séance d'ouverture des plis.